| бзылъфыгъэ хэкIотагъ |
ஒ-- ----- --ண்
ஒ_ வ___ பெ_
ஒ-ு வ-த-ன ப-ண-
--------------
ஒரு வயதான பெண்
0
o-u v-ya-āṉ---eṇ
o__ v_______ p__
o-u v-y-t-ṉ- p-ṇ
----------------
oru vayatāṉa peṇ
|
бзылъфыгъэ хэкIотагъ
ஒரு வயதான பெண்
oru vayatāṉa peṇ
|
| бзылъфыгъэ пщэр |
ஒர- ப---ன-ன--ெ-்
ஒ_ ப____ பெ_
ஒ-ு ப-ு-ன-ன ப-ண-
----------------
ஒரு பருமனான பெண்
0
o-u -a--m------p-ṇ
o__ p_________ p__
o-u p-r-m-ṉ-ṉ- p-ṇ
------------------
oru parumaṉāṉa peṇ
|
бзылъфыгъэ пщэр
ஒரு பருமனான பெண்
oru parumaṉāṉa peṇ
|
| бзылъфыгъэ зэхэзыхын фалI |
ஓ-- ஆ--வமுள-ள--ெண்
ஓ_ ஆ_____ பெ_
ஓ-் ஆ-்-ம-ள-ள ப-ண-
------------------
ஓர் ஆர்வமுள்ள பெண்
0
ōr-ā--amu-ḷa -eṇ
ō_ ā________ p__
ō- ā-v-m-ḷ-a p-ṇ
----------------
ōr ārvamuḷḷa peṇ
|
бзылъфыгъэ зэхэзыхын фалI
ஓர் ஆர்வமுள்ள பெண்
ōr ārvamuḷḷa peṇ
|
| машинакI |
ஒர- பு---மோ---ா-் -ண-டி
ஒ_ பு_ மோ___ வ__
ஒ-ு ப-த- ம-ட-ட-ர- வ-்-ி
-----------------------
ஒரு புது மோட்டார் வண்டி
0
or- p-------ṭār v-ṇṭi
o__ p___ m_____ v____
o-u p-t- m-ṭ-ā- v-ṇ-i
---------------------
oru putu mōṭṭār vaṇṭi
|
машинакI
ஒரு புது மோட்டார் வண்டி
oru putu mōṭṭār vaṇṭi
|
| машинэ псынкI |
ஒ-ு -ுர-த--ன -ோட----்--ண-டி
ஒ_ து____ மோ___ வ__
ஒ-ு த-ர-த-ா- ம-ட-ட-ர- வ-்-ி
---------------------------
ஒரு துரிதமான மோட்டார் வண்டி
0
or----ritamā-----------a--i
o__ t_________ m_____ v____
o-u t-r-t-m-ṉ- m-ṭ-ā- v-ṇ-i
---------------------------
oru turitamāṉa mōṭṭār vaṇṭi
|
машинэ псынкI
ஒரு துரிதமான மோட்டார் வண்டி
oru turitamāṉa mōṭṭār vaṇṭi
|
| машинэ гупсэф |
ஒ-ு--சத-ய-ன -ோட்--ர--வ-்டி
ஒ_ வ____ மோ___ வ__
ஒ-ு வ-த-ய-ன ம-ட-ட-ர- வ-்-ி
--------------------------
ஒரு வசதியான மோட்டார் வண்டி
0
o-u-vac-ti---a-m-ṭ--- --ṇ-i
o__ v_________ m_____ v____
o-u v-c-t-y-ṉ- m-ṭ-ā- v-ṇ-i
---------------------------
oru vacatiyāṉa mōṭṭār vaṇṭi
|
машинэ гупсэф
ஒரு வசதியான மோட்டார் வண்டி
oru vacatiyāṉa mōṭṭār vaṇṭi
|
| джэнэ шхъуантI |
ஒ-ு நீ- ந---உட----ு
ஒ_ நீ_ நி_ உ___
ஒ-ு ந-ல ந-ற உ-ு-்-ு
-------------------
ஒரு நீல நிற உடுப்பு
0
o-- n-la---ṟa-u-u-pu
o__ n___ n___ u_____
o-u n-l- n-ṟ- u-u-p-
--------------------
oru nīla niṟa uṭuppu
|
джэнэ шхъуантI
ஒரு நீல நிற உடுப்பு
oru nīla niṟa uṭuppu
|
| джэнэ плъыжь |
ஒரு ச--ப-ப----- உ-ு-்-ு
ஒ_ சி___ நி_ உ___
ஒ-ு ச-க-்-ு ந-ற உ-ு-்-ு
-----------------------
ஒரு சிகப்பு நிற உடுப்பு
0
or- cik--pu-n-ṟ- ---ppu
o__ c______ n___ u_____
o-u c-k-p-u n-ṟ- u-u-p-
-----------------------
oru cikappu niṟa uṭuppu
|
джэнэ плъыжь
ஒரு சிகப்பு நிற உடுப்பு
oru cikappu niṟa uṭuppu
|
| джэнэ уцышъу |
ஒ-- பச்ச--நி---டு---ு
ஒ_ ப__ நி_ உ___
ஒ-ு ப-்-ை ந-ற உ-ு-்-ு
---------------------
ஒரு பச்சை நிற உடுப்பு
0
o-u-pac-a- n--- ----pu
o__ p_____ n___ u_____
o-u p-c-a- n-ṟ- u-u-p-
----------------------
oru paccai niṟa uṭuppu
|
джэнэ уцышъу
ஒரு பச்சை நிற உடுப்பு
oru paccai niṟa uṭuppu
|
| Iалъмэкъ шIуцI |
ஒ-ு --ு-்-ு-நிற-- -ை
ஒ_ க___ நி__ பை
ஒ-ு க-ு-்-ு ந-ற-் ப-
--------------------
ஒரு கருப்பு நிறப் பை
0
o-u -a---p- n-ṟap--ai
o__ k______ n____ p__
o-u k-r-p-u n-ṟ-p p-i
---------------------
oru karuppu niṟap pai
|
Iалъмэкъ шIуцI
ஒரு கருப்பு நிறப் பை
oru karuppu niṟap pai
|
| Iалъмэкъ хьаплъ |
ஒர--ப---்ப- நி-ப் -ை
ஒ_ ப___ நி__ பை
ஒ-ு ப-ு-்-ு ந-ற-் ப-
--------------------
ஒரு பழுப்பு நிறப் பை
0
o-- ---u-pu -i-a--p-i
o__ p______ n____ p__
o-u p-ḻ-p-u n-ṟ-p p-i
---------------------
oru paḻuppu niṟap pai
|
Iалъмэкъ хьаплъ
ஒரு பழுப்பு நிறப் பை
oru paḻuppu niṟap pai
|
| Iалъмэкъ фыжь |
ஒர---ெள்-- நி-ப்--ை
ஒ_ வெ__ நி__ பை
ஒ-ு வ-ள-ள- ந-ற-் ப-
-------------------
ஒரு வெள்ளை நிறப் பை
0
o-u-ve-ḷa- --ṟap-p-i
o__ v_____ n____ p__
o-u v-ḷ-a- n-ṟ-p p-i
--------------------
oru veḷḷai niṟap pai
|
Iалъмэкъ фыжь
ஒரு வெள்ளை நிறப் பை
oru veḷḷai niṟap pai
|
| цIыф гохьых |
நல்ல-மனித---ள்
ந__ ம_____
ந-்- ம-ி-ர-க-்
--------------
நல்ல மனிதர்கள்
0
nalla-ma-itar--ḷ
n____ m_________
n-l-a m-ṉ-t-r-a-
----------------
nalla maṉitarkaḷ
|
цIыф гохьых
நல்ல மனிதர்கள்
nalla maṉitarkaḷ
|
| цIыф шъхьэкIафэх |
மர-ய------ட--்-ு----ன-தர்--்
ம___ கொ____ ம_____
ம-ி-ா-ை க-ட-க-க-ம- ம-ி-ர-க-்
----------------------------
மரியாதை கொடுக்கும் மனிதர்கள்
0
ma--y--ai koṭ-k--m ----t--kaḷ
m________ k_______ m_________
m-r-y-t-i k-ṭ-k-u- m-ṉ-t-r-a-
-----------------------------
mariyātai koṭukkum maṉitarkaḷ
|
цIыф шъхьэкIафэх
மரியாதை கொடுக்கும் மனிதர்கள்
mariyātai koṭukkum maṉitarkaḷ
|
| цIыф гъэшIэгъоных |
சுவா-ஸ--மா--ம-ிதர--ள்
சு______ ம_____
ச-வ-ர-்-ம-ன ம-ி-ர-க-்
---------------------
சுவாரஸ்யமான மனிதர்கள்
0
cu-----yamāṉ- ma-----kaḷ
c____________ m_________
c-v-r-s-a-ā-a m-ṉ-t-r-a-
------------------------
cuvārasyamāṉa maṉitarkaḷ
|
цIыф гъэшIэгъоных
சுவாரஸ்யமான மனிதர்கள்
cuvārasyamāṉa maṉitarkaḷ
|
| кIэлэцIыкIу дэгъух |
ந--மான -----தைக-்
நே___ கு_____
ந-ச-ா- க-ழ-்-ை-ள-
-----------------
நேசமான குழந்தைகள்
0
n----ā-- k-ḻ-nt-ikaḷ
n_______ k__________
n-c-m-ṉ- k-ḻ-n-a-k-ḷ
--------------------
nēcamāṉa kuḻantaikaḷ
|
кIэлэцIыкIу дэгъух
நேசமான குழந்தைகள்
nēcamāṉa kuḻantaikaḷ
|
| кIэлэцIыкIу дысых |
குறு----ன--ுழந----ள்
கு____ கு_____
க-ற-ம-ப-ன க-ழ-்-ை-ள-
--------------------
குறும்பான குழந்தைகள்
0
k-ṟu--āṉ-----an-a-k-ḷ
k________ k__________
k-ṟ-m-ā-a k-ḻ-n-a-k-ḷ
---------------------
kuṟumpāṉa kuḻantaikaḷ
|
кIэлэцIыкIу дысых
குறும்பான குழந்தைகள்
kuṟumpāṉa kuḻantaikaḷ
|
| кIэлэцIыкIу IорышIэх |
நன----்த--ுள-ள---ழந்-ை--்
ந________ கு_____
ந-்-ட-்-ை-ு-்- க-ழ-்-ை-ள-
-------------------------
நன்னடத்தையுள்ள குழந்தைகள்
0
na---ṭ-tta--uḷḷ----------kaḷ
n_______________ k__________
n-ṉ-a-a-t-i-u-ḷ- k-ḻ-n-a-k-ḷ
----------------------------
naṉṉaṭattaiyuḷḷa kuḻantaikaḷ
|
кIэлэцIыкIу IорышIэх
நன்னடத்தையுள்ள குழந்தைகள்
naṉṉaṭattaiyuḷḷa kuḻantaikaḷ
|