| бзылъфыгъэ хэкIотагъ |
у-гай--н -ял
у_______ а__
у-г-й-а- а-л
------------
улгайган аял
0
ul-ay-a- ---l
u_______ a___
u-g-y-a- a-a-
-------------
ulgaygan ayal
|
бзылъфыгъэ хэкIотагъ
улгайган аял
ulgaygan ayal
|
| бзылъфыгъэ пщэр |
сем-з -ял
с____ а__
с-м-з а-л
---------
семиз аял
0
s---z-ayal
s____ a___
s-m-z a-a-
----------
semiz ayal
|
бзылъфыгъэ пщэр
семиз аял
semiz ayal
|
| бзылъфыгъэ зэхэзыхын фалI |
к--ак--ү---ч-а-л
к____ т_____ а__
к-л-к т-р-ү- а-л
----------------
кулак түргүч аял
0
k-lak t------a-al
k____ t_____ a___
k-l-k t-r-ü- a-a-
-----------------
kulak türgüç ayal
|
бзылъфыгъэ зэхэзыхын фалI
кулак түргүч аял
kulak türgüç ayal
|
| машинакI |
жаң--авт---аа
ж___ а_______
ж-ң- а-т-у-а-
-------------
жаңы автоунаа
0
j--- avt---aa
j___ a_______
j-ŋ- a-t-u-a-
-------------
jaŋı avtounaa
|
машинакI
жаңы автоунаа
jaŋı avtounaa
|
| машинэ псынкI |
те----тоунаа
т__ а_______
т-з а-т-у-а-
------------
тез автоунаа
0
te- ---ou-aa
t__ a_______
t-z a-t-u-a-
------------
tez avtounaa
|
машинэ псынкI
тез автоунаа
tez avtounaa
|
| машинэ гупсэф |
ж-йлуу-автоу--а
ж_____ а_______
ж-й-у- а-т-у-а-
---------------
жайлуу автоунаа
0
jayl-- av---n-a
j_____ a_______
j-y-u- a-t-u-a-
---------------
jayluu avtounaa
|
машинэ гупсэф
жайлуу автоунаа
jayluu avtounaa
|
| джэнэ шхъуантI |
к-к-к-й-өк
к__ к_____
к-к к-й-ө-
----------
көк көйнөк
0
k-- köyn-k
k__ k_____
k-k k-y-ö-
----------
kök köynök
|
джэнэ шхъуантI
көк көйнөк
kök köynök
|
| джэнэ плъыжь |
кыз-л --й--к
к____ к_____
к-з-л к-й-ө-
------------
кызыл көйнөк
0
k--ı--köyn-k
k____ k_____
k-z-l k-y-ö-
------------
kızıl köynök
|
джэнэ плъыжь
кызыл көйнөк
kızıl köynök
|
| джэнэ уцышъу |
ж--ы-------к
ж____ к_____
ж-ш-л к-й-ө-
------------
жашыл көйнөк
0
j---- k---ök
j____ k_____
j-ş-l k-y-ö-
------------
jaşıl köynök
|
джэнэ уцышъу
жашыл көйнөк
jaşıl köynök
|
| Iалъмэкъ шIуцI |
кар- баш-ык
к___ б_____
к-р- б-ш-ы-
-----------
кара баштык
0
k----baştık
k___ b_____
k-r- b-ş-ı-
-----------
kara baştık
|
Iалъмэкъ шIуцI
кара баштык
kara baştık
|
| Iалъмэкъ хьаплъ |
кү-өң -----к
к____ б_____
к-р-ң б-ш-ы-
------------
күрөң баштык
0
k--ö----ştık
k____ b_____
k-r-ŋ b-ş-ı-
------------
küröŋ baştık
|
Iалъмэкъ хьаплъ
күрөң баштык
küröŋ baştık
|
| Iалъмэкъ фыжь |
а--б--т-к
а_ б_____
а- б-ш-ы-
---------
ак баштык
0
ak-b--t-k
a_ b_____
a- b-ş-ı-
---------
ak baştık
|
Iалъмэкъ фыжь
ак баштык
ak baştık
|
| цIыф гохьых |
жа--- -дамд-р
ж____ а______
ж-к-ы а-а-д-р
-------------
жакшы адамдар
0
ja-ş- ---m-ar
j____ a______
j-k-ı a-a-d-r
-------------
jakşı adamdar
|
цIыф гохьых
жакшы адамдар
jakşı adamdar
|
| цIыф шъхьэкIафэх |
сыл----дам--р
с____ а______
с-л-к а-а-д-р
-------------
сылык адамдар
0
sı--- -d--dar
s____ a______
s-l-k a-a-d-r
-------------
sılık adamdar
|
цIыф шъхьэкIафэх
сылык адамдар
sılık adamdar
|
| цIыф гъэшIэгъоных |
кы-ык-у-----м--р
к_______ а______
к-з-к-у- а-а-д-р
----------------
кызыктуу адамдар
0
k---kt-- ada-d-r
k_______ a______
k-z-k-u- a-a-d-r
----------------
kızıktuu adamdar
|
цIыф гъэшIэгъоных
кызыктуу адамдар
kızıktuu adamdar
|
| кIэлэцIыкIу дэгъух |
с---к-ү--балдар
с_______ б_____
с-й-к-ү- б-л-а-
---------------
сүйүктүү балдар
0
s-y-k----bald-r
s_______ b_____
s-y-k-ü- b-l-a-
---------------
süyüktüü baldar
|
кIэлэцIыкIу дэгъух
сүйүктүү балдар
süyüktüü baldar
|
| кIэлэцIыкIу дысых |
т--т-- б---ар
т_____ б_____
т-н-е- б-л-а-
-------------
тентек балдар
0
t---e------ar
t_____ b_____
t-n-e- b-l-a-
-------------
tentek baldar
|
кIэлэцIыкIу дысых
тентек балдар
tentek baldar
|
| кIэлэцIыкIу IорышIэх |
т----лч--к--алд-р
т__ а_____ б_____
т-л а-ч-а- б-л-а-
-----------------
тил алчаак балдар
0
til al---k---l--r
t__ a_____ b_____
t-l a-ç-a- b-l-a-
-----------------
til alçaak baldar
|
кIэлэцIыкIу IорышIэх
тил алчаак балдар
til alçaak baldar
|