短语手册

zh 在邮局   »   mk Во пошта

59[五十九]

在邮局

在邮局

59 [педесет и девет]

59 [pyedyesyet i dyevyet]

Во пошта

Vo poshta

选择您想要查看翻译的方式：   
中文（简体） 马其顿语 播放 更多
最近的 邮局 在哪？ Кад--е---јбл-с---а -о-та? К___ е н__________ п_____ К-д- е н-ј-л-с-а-а п-ш-а- ------------------------- Каде е најблиската пошта? 0
Ka--e -- ----l--ka-- -os-t-? K____ y_ n__________ p______ K-d-e y- n-ј-l-s-a-a p-s-t-? ---------------------------- Kadye ye naјbliskata poshta?
到 最近的 邮局 远 吗 ？ Д--е-у--и---д- најбл-с-ата -о-та? Д_____ л_ е д_ н__________ п_____ Д-л-к- л- е д- н-ј-л-с-а-а п-ш-а- --------------------------------- Далеку ли е до најблиската пошта? 0
D-----oo--i -e d--n------k-t- pos-t-? D_______ l_ y_ d_ n__________ p______ D-l-e-o- l- y- d- n-ј-l-s-a-a p-s-t-? ------------------------------------- Dalyekoo li ye do naјbliskata poshta?
最近的 邮箱 在 哪儿 ？ К--е-- н-јб---к-т- ----е-ско -а-даче? К___ е н__________ п________ с_______ К-д- е н-ј-л-с-о-о п-ш-е-с-о с-н-а-е- ------------------------------------- Каде е најблиското поштенско сандаче? 0
K-d-- ye n-јb--s---o-p-sht--n-----a--a-h--? K____ y_ n__________ p__________ s_________ K-d-e y- n-ј-l-s-o-o p-s-t-e-s-o s-n-a-h-e- ------------------------------------------- Kadye ye naјbliskoto poshtyensko sandachye?
我 需要 一些 邮票 。 М--т-еба-т---ко-ку-п-ш-е--------к-. М_ т______ н______ п________ м_____ М- т-е-а-т н-к-л-у п-ш-е-с-и м-р-и- ----------------------------------- Ми требаат неколку поштенски марки. 0
Mi tryeb-at --eko-----po---yens-i-m-r-i. M_ t_______ n________ p__________ m_____ M- t-y-b-a- n-e-o-k-o p-s-t-e-s-i m-r-i- ---------------------------------------- Mi tryebaat nyekolkoo poshtyenski marki.
为了 一个 明信片 和 一封 信 。 За ед-а к-р-и-к-------- ---мо. З_ е___ к_______ и е___ п_____ З- е-н- к-р-и-к- и е-н- п-с-о- ------------------------------ За една картичка и едно писмо. 0
Z--y--n- -a----h--------no -----. Z_ y____ k________ i y____ p_____ Z- y-d-a k-r-i-h-a i y-d-o p-s-o- --------------------------------- Za yedna kartichka i yedno pismo.
邮到 美国/美洲 要 多少钱 ？ К-лку-ч-н- по---р-на-- ----м----а? К____ ч___ п__________ з_ А_______ К-л-у ч-н- п-ш-а-и-а-а з- А-е-и-а- ---------------------------------- Колку чини поштарината за Америка? 0
Ko-koo--h-ni -o--tari---- za---y-r-k-? K_____ c____ p___________ z_ A________ K-l-o- c-i-i p-s-t-r-n-t- z- A-y-r-k-? -------------------------------------- Kolkoo chini poshtarinata za Amyerika?
这个 邮包 多重 ？ Ко-ку е т--ок -а---от? К____ е т____ п_______ К-л-у е т-ж-к п-к-т-т- ---------------------- Колку е тежок пакетот? 0
Ko-k----e-t--ʐok -----to-? K_____ y_ t_____ p________ K-l-o- y- t-e-o- p-k-e-o-? -------------------------- Kolkoo ye tyeʐok pakyetot?
我 能 航空邮件 邮寄 它（包裹） 吗 ？ М-ж-м -------- ис-р---м с- -в-онс-- -ош--? М____ л_ д_ г_ и_______ с_ а_______ п_____ М-ж-м л- д- г- и-п-а-а- с- а-и-н-к- п-ш-а- ------------------------------------------ Можам ли да го испратам со авионска пошта? 0
Mo-------da--u- -s-ra--m -o-a-ion-k- p-sht-? M____ l_ d_ g__ i_______ s_ a_______ p______ M-ʐ-m l- d- g-o i-p-a-a- s- a-i-n-k- p-s-t-? -------------------------------------------- Moʐam li da guo ispratam so avionska poshta?
多久 才 能 到 ？ К---у---л-о--ра-- д----а-д--при---гн-? К____ д____ т____ д_____ д_ п_________ К-л-у д-л-о т-а-, д-д-к- д- п-и-т-г-е- -------------------------------------- Колку долго трае, додека да пристигне? 0
Ko---o d-l-u--tra-e- dody--a-d---ri----uny-? K_____ d_____ t_____ d______ d_ p___________ K-l-o- d-l-u- t-a-e- d-d-e-a d- p-i-t-g-n-e- -------------------------------------------- Kolkoo dolguo traye, dodyeka da pristigunye?
我 在哪里 能 打电话 ？ 我 能 在哪里 打电话 ？ К-д- мо----да т---ф---ра-? К___ м____ д_ т___________ К-д- м-ж-м д- т-л-ф-н-р-м- -------------------------- Каде можам да телефонирам? 0
Ka--- --ʐ-- -a--yel---on-r-m? K____ m____ d_ t_____________ K-d-e m-ʐ-m d- t-e-y-f-n-r-m- ----------------------------- Kadye moʐam da tyelyefoniram?
最近的 电话亭 在 哪里 ？ К--е-е --едн--а ---ефо-с-----во-н--а? К___ е с_______ т_________ г_________ К-д- е с-е-н-т- т-л-ф-н-к- г-в-р-и-а- ------------------------------------- Каде е следната телефонска говорница? 0
Kady---- -lye-n------e--ef---k--g-o-o--i-za? K____ y_ s________ t___________ g___________ K-d-e y- s-y-d-a-a t-e-y-f-n-k- g-o-o-n-t-a- -------------------------------------------- Kadye ye slyednata tyelyefonska guovornitza?
您 有 电话卡 吗 ？ И-ат- ли ---еф-н-ки ка--и---? И____ л_ т_________ к________ И-а-е л- т-л-ф-н-к- к-р-и-к-? ----------------------------- Имате ли телефонски картички? 0
I-at-e l--t---ye-on-ki--art--hk-? I_____ l_ t___________ k_________ I-a-y- l- t-e-y-f-n-k- k-r-i-h-i- --------------------------------- Imatye li tyelyefonski kartichki?
你 有 电话号码本 吗 ？ Им-т- ---т---ф--с-и -м-ник? И____ л_ т_________ и______ И-а-е л- т-л-ф-н-к- и-е-и-? --------------------------- Имате ли телефонски именик? 0
Im-tye-l--t-elyefons-i -m-e-ik? I_____ l_ t___________ i_______ I-a-y- l- t-e-y-f-n-k- i-y-n-k- ------------------------------- Imatye li tyelyefonski imyenik?
您 知道 奥地利的 前拨号 吗 ？ Г----аете-л- -о---у--чк-------ј-з----стр--а? Г_ з_____ л_ п____________ б___ з_ А________ Г- з-а-т- л- п-в-к-в-ч-и-т б-о- з- А-с-р-ј-? -------------------------------------------- Го знаете ли повикувачкиот број за Австрија? 0
Gu---na----e-li-po---o---ch-iot-b--- za-A-st-i-a? G__ z_______ l_ p______________ b___ z_ A________ G-o z-a-e-y- l- p-v-k-o-a-h-i-t b-o- z- A-s-r-ј-? ------------------------------------------------- Guo znayetye li povikoovachkiot broј za Avstriјa?
等 一会儿， 我 看一下 。 Сам---ом-нт---- -ро---ам. С___ м______ д_ п________ С-м- м-м-н-, д- п-о-е-а-. ------------------------- Само момент, да проверам. 0
Sa-o-m-m-e-t- da pr--ye--m. S___ m_______ d_ p_________ S-m- m-m-e-t- d- p-o-y-r-m- --------------------------- Samo momyent, da provyeram.
电话 总是 占线 。 Л-н-ј--а е---кога--заф-т--а. Л_______ е с______ з________ Л-н-ј-т- е с-к-г-ш з-ф-т-н-. ---------------------------- Линијата е секогаш зафатена. 0
Liniјa-a ------k-g--sh --faty---. L_______ y_ s_________ z_________ L-n-ј-t- y- s-e-o-u-s- z-f-t-e-a- --------------------------------- Liniјata ye syekoguash zafatyena.
您拨的 哪个 电话号码 ？ Кој-б----г- б---в--? К__ б___ г_ б_______ К-ј б-о- г- б-р-в-е- -------------------- Кој број го биравте? 0
Koј b-oј--uo-bira--ye? K__ b___ g__ b________ K-ј b-o- g-o b-r-v-y-? ---------------------- Koј broј guo biravtye?
您 必须 首先 拨0 ！ На-прво --ра-е д--и----ет------. Н______ м_____ д_ и_______ н____ Н-ј-р-о м-р-т- д- и-б-р-т- н-л-. -------------------------------- Најпрво морате да изберете нула. 0
Naј-r----o-atye--a-i--yer-------o--a. N______ m______ d_ i__________ n_____ N-ј-r-o m-r-t-e d- i-b-e-y-t-e n-o-a- ------------------------------------- Naјprvo moratye da izbyeryetye noola.

下载 MP3 (.zip 文件)

MP3 中文（简体） + 马其顿语 (1-100) MP3 马其顿语 (1-100)
未找到视频！

情感也会说不同的语言！

世界上有许多不同语言被人类使用。 但不存在一种人类通用普通话。 但是对我们的面部表情而言呢？ 情绪语言是不是全人类通用的呢？ 不是，情绪语言也存在差异！ 很久以来人们相信，全人类都在以同样的方式表达情感。 面部表情被认为是能被普遍理解的语言。 查理达尔文相信，情感对人类极为重要。 因此它必须能被所有文化同等理解。 然而最新科学研究却得出了不同结论。 研究显示，情感语言也是存在差异的。 也就是说，我们的面部表情受到文化的影响。 因此，世界上的人对情感的表达和诠释各有不同。 科学家区分了人类六种主要情绪。 它们是：高兴，悲伤，愤怒，恶心，恐惧，以及惊讶。 欧洲人的面部表情和亚洲人不同。 他们会以相同的表情来阅读不同的东西。 各种实验已经对此证实。 实验通过电脑向实验对象展示了面部图片。 实验对象必须解读面部表情。 研究结果出现了差异性，这是有多种原因的。 某些文化比其它文化更倾向于展现强烈的情感。 因此，面部表情的强度不能被所有人一致领会。 并且，不同文化背景下的人对事物的专注点也会不同。 亚洲人在解读面部表情时专注于对方的眼睛。 相反，欧洲人和美国人则专注于对方的嘴巴。 然而，有一个面部表情在任何文化中都能被准确理解...... 那就是一个友好的微笑！