Từ vựng

ทอง

สถานปฏิบัติธรรมสีทอง

thxng

s̄t̄hān pt̩ibạtiṭhrrm s̄ī thxng

vàng

ngôi chùa vàng

มีประโยชน์

การปรึกษาที่มีประโยชน์

mī prayochn̒

kār prụks̄ʹā thī̀ mī prayochn̒

hữu ích

một cuộc tư vấn hữu ích

ไม่สามารถผ่านได้

ถนนที่ไม่สามารถผ่านได้

mị̀ s̄āmārt̄h p̄h̀ān dị̂

t̄hnn thī̀ mị̀ s̄āmārt̄h p̄h̀ān dị̂

không thể qua được

con đường không thể qua được

ที่สอง

ในสงครามโลกครั้งที่สอง

thī̀ s̄xng

nı s̄ngkhrāmlok khrậng thī̀ s̄xng

thứ hai

trong Thế chiến thứ hai

ไม่ระมัดระวัง

เด็กที่ไม่ระมัดระวัง

mị̀ ramạdrawạng

dĕk thī̀ mị̀ ramạdrawạng

không thận trọng

đứa trẻ không thận trọng

ขนาดเล็ก

ต้นกล้าขนาดเล็ก

k̄hnād lĕk

t̂n kl̂ā k̄hnād lĕk

rất nhỏ

mầm non rất nhỏ

ชัดเจน

แว่นตาที่ชัดเจน

chạdcen

wæ̀ntā thī̀ chạdcen

rõ ràng

chiếc kính rõ ràng

เงียบ

การขอให้เงียบ

ngeīyb

kār k̄hx h̄ı̂ ngeīyb

nhỏ nhẹ

yêu cầu nói nhỏ nhẹ

แบบเฉียดลม

รูปแบบที่เฉียดลม

bæb c̄heīyd lm

rūp bæb thī̀ c̄heīyd lm

hình dáng bay

hình dáng bay

อ่านไม่ออก

ข้อความที่อ่านไม่ออก

x̀ān mị̀ xxk

k̄ĥxkhwām thī̀ x̀ān mị̀ xxk

không thể đọc

văn bản không thể đọc

มืด

คืนที่มืด

mụ̄d

khụ̄n thī̀ mụ̄d

tối

đêm tối

ครบถ้วน

ครอบครัวทั้งหมด

khrbt̄ĥwn

khrxbkhrạw thậngh̄md

toàn bộ

toàn bộ gia đình