So’zlashuv kitobi

uz birikmalar 3   »   ms Kata hubung 3

96 [toqson olti]

birikmalar 3

birikmalar 3

96 [sembilan puluh enam]

Kata hubung 3

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Malay O’ynang Ko’proq
Budilnik jiringlagan zahoti o‘rnimdan turaman. S-ya-----u- tidur -e-a-- ----ja---- l-c-n- ---bu-y-. S___ b_____ t____ s_____ s_____ j__ l_____ b________ S-y- b-n-u- t-d-r s-b-i- s-h-j- j-m l-c-n- b-r-u-y-. ---------------------------------------------------- Saya bangun tidur sebaik sahaja jam loceng berbunyi. 0
O‘qishim kerak bo‘lsa, charchab qolaman. S-ya m-----i -en-t-s----- s-ha-- --ya--epa-utnya----a---. S___ m______ p____ s_____ s_____ s___ s_________ b_______ S-y- m-n-a-i p-n-t s-b-i- s-h-j- s-y- s-p-t-t-y- b-l-j-r- --------------------------------------------------------- Saya menjadi penat sebaik sahaja saya sepatutnya belajar. 0
60 yoshga tolganimda ishlashni toxtataman. S-ya -ka- -------- be--r-a s--aik -a-aj---a-a-b--um-- 6--ta--n. S___ a___ b_______ b______ s_____ s_____ s___ b______ 6_ t_____ S-y- a-a- b-r-e-t- b-k-r-a s-b-i- s-h-j- s-y- b-r-m-r 6- t-h-n- --------------------------------------------------------------- Saya akan berhenti bekerja sebaik sahaja saya berumur 60 tahun. 0
Qachon qongiroq qilasiz? B---kah-a-da --an-mene-ef-n? B______ a___ a___ m_________ B-l-k-h a-d- a-a- m-n-l-f-n- ---------------------------- Bilakah anda akan menelefon? 0
Menda bir lahza bolishi bilanoq. S-ba-k--ah-ja-s-y- ---pu---i ---a --p--g. S_____ s_____ s___ m________ m___ l______ S-b-i- s-h-j- s-y- m-m-u-y-i m-s- l-p-n-. ----------------------------------------- Sebaik sahaja saya mempunyai masa lapang. 0
Vaqti bolishi bilanoq qongiroq qiladi. Di- ---n-me-el--o--s------sah------- m-m-----i-mas--lapa-g. D__ a___ m________ s_____ s_____ d__ m________ m___ l______ D-a a-a- m-n-l-f-n s-b-i- s-h-j- d-a m-m-u-y-i m-s- l-p-n-. ----------------------------------------------------------- Dia akan menelefon sebaik sahaja dia mempunyai masa lapang. 0
Qachongacha ishlaysiz? Berapa lama-a--anda ak-n-bek---a? B_____ l______ a___ a___ b_______ B-r-p- l-m-k-h a-d- a-a- b-k-r-a- --------------------------------- Berapa lamakah anda akan bekerja? 0
Qolimdan kelgancha ishlayman. Sa-a-ak----ek-rja---------ay- b-leh. S___ a___ b______ s_____ s___ b_____ S-y- a-a- b-k-r-a s-l-g- s-y- b-l-h- ------------------------------------ Saya akan bekerja selagi saya boleh. 0
Sogligim bor ekan, ishlayman. S-y- a--n -e-er-a--e-agi ---a-----t. S___ a___ b______ s_____ s___ s_____ S-y- a-a- b-k-r-a s-l-g- s-y- s-h-t- ------------------------------------ Saya akan bekerja selagi saya sihat. 0
U ishlash orniga yotoqda yotadi. Dia-----ar--g d---tas ----l d-n --k-n----b-kerj-. D__ b________ d_ a___ k____ d__ b_______ b_______ D-a b-r-a-i-g d- a-a- k-t-l d-n b-k-n-y- b-k-r-a- ------------------------------------------------- Dia berbaring di atas katil dan bukannya bekerja. 0
U ovqat pishirish o‘rniga gazeta o‘qiydi. Dia-mem-a-a su-at -ha--r --n-b-ka---a m-ma---. D__ m______ s____ k_____ d__ b_______ m_______ D-a m-m-a-a s-r-t k-a-a- d-n b-k-n-y- m-m-s-k- ---------------------------------------------- Dia membaca surat khabar dan bukannya memasak. 0
U uyga borish o‘rniga pabda o‘tiradi. D-a --du- -- p-b-d---bukann---p-l-n- k--r----. D__ d____ d_ p__ d__ b_______ p_____ k_ r_____ D-a d-d-k d- p-b d-n b-k-n-y- p-l-n- k- r-m-h- ---------------------------------------------- Dia duduk di pub dan bukannya pulang ke rumah. 0
Bilishimcha, u shu yerda yashaydi. Setah--say---di--t-n------i--ini. S_____ s____ d__ t______ d_ s____ S-t-h- s-y-, d-a t-n-g-l d- s-n-. --------------------------------- Setahu saya, dia tinggal di sini. 0
Bilishimcha, xotini kasal. Se-ahu--a--, -s-e---y- s-dang--a-it. S_____ s____ i________ s_____ s_____ S-t-h- s-y-, i-t-r-n-a s-d-n- s-k-t- ------------------------------------ Setahu saya, isterinya sedang sakit. 0
Bilishimcha, u ishsiz. Seta-u-sa-a, d-- --n------r. S_____ s____ d__ m__________ S-t-h- s-y-, d-a m-n-a-g-u-. ---------------------------- Setahu saya, dia menganggur. 0
Men uxlab qolibman, aks holda vaqtida bolardim. S-y- te----terlebi- -i--r--ji---t---k---aya-aka- m-n-pa-i m--a. S___ t____ t_______ t_____ j___ t_____ s___ a___ m_______ m____ S-y- t-l-h t-r-e-i- t-d-r- j-k- t-d-k- s-y- a-a- m-n-p-t- m-s-. --------------------------------------------------------------- Saya telah terlebih tidur, jika tidak, saya akan menepati masa. 0
Avtobusdan kechib qolgandim, bo‘lmasa vaqtida bo‘lardim. S--a -e-ah t-r-ing----b-s,-j-k--t----- s--- aka- -en---ti ma-a. S___ t____ t_________ b___ j___ t_____ s___ a___ m_______ m____ S-y- t-l-h t-r-i-g-a- b-s- j-k- t-d-k- s-y- a-a- m-n-p-t- m-s-. --------------------------------------------------------------- Saya telah tertinggal bas, jika tidak, saya akan menepati masa. 0
Yo‘lni topolmadim, bo‘lmasa, vaqtida bo‘lardim. Sa-a tida---en-m---ja-a-, j--a--i-a-,-sa-a---a---en-pat--m---. S___ t____ m______ j_____ j___ t_____ s___ a___ m_______ m____ S-y- t-d-k m-n-m-i j-l-n- j-k- t-d-k- s-y- a-a- m-n-p-t- m-s-. -------------------------------------------------------------- Saya tidak menemui jalan, jika tidak, saya akan menepati masa. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -