So’zlashuv kitobi

uz kechasi tashqariga chiqing   »   ku Derketina Şevê

44 [qirq tort]

kechasi tashqariga chiqing

kechasi tashqariga chiqing

44 [çil û çar]

Derketina Şevê

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Kurdish (Kurmanji) O’ynang Ko’proq
Bu yerda diskoteka bormi? Li---r -îsk-ye--h--e? L_ v__ d_______ h____ L- v-r d-s-o-e- h-y-? --------------------- Li vir dîskoyek heye? 0
Bu yerda tungi klub bormi? L- -i- -l-b--e---vê -e-e? L_ v__ k______ ş___ h____ L- v-r k-û-e-e ş-v- h-y-? ------------------------- Li vir klûbeke şevê heye? 0
Bu yerda pub bormi? Li-v-- -îr-xaneye--h--e? L_ v__ b__________ h____ L- v-r b-r-x-n-y-k h-y-? ------------------------ Li vir bîrexaneyek heye? 0
Bugun kechqurun teatrda nima boladi? Î--- ----a-oy- ç- h---? Î___ l_ ş_____ ç_ h____ Î-e- l- ş-n-y- ç- h-y-? ----------------------- Îşev li şanoyê çi heye? 0
Bugun kechqurun kinoteatrda nima boladi? Îş-v ----î-ema-ê ç----ye? Î___ l_ s_______ ç_ h____ Î-e- l- s-n-m-y- ç- h-y-? ------------------------- Îşev li sînemayê çi heye? 0
Kechqurun televizorda nima bor? Îş-- d- tê--vi-y-nê------ -eye? Î___ d_ t__________ d_ ç_ h____ Î-e- d- t-l-v-z-o-ê d- ç- h-y-? ------------------------------- Îşev di têlevizyonê de çi heye? 0
Hali ham teatrga chiptalar bormi? Ji-b- ş-n-y- ----jî ---ê- h-n-? J_ b_ ş_____ h__ j_ b____ h____ J- b- ş-n-y- h-n j- b-l-t h-n-? ------------------------------- Ji bo şanoyê hîn jî bilêt hene? 0
Hali ham kinoga chiptalar bormi? J-----s-n-------în j- bil-t hen-? J_ b_ s_______ h__ j_ b____ h____ J- b- s-n-m-y- h-n j- b-l-t h-n-? --------------------------------- Ji bo sînemayê hîn jî bilêt hene? 0
Futbol oyini uchun chiptalar hali ham bormi? Ji--o pê--------î---- b-l-t -ene? J_ b_ p_______ h__ j_ b____ h____ J- b- p-ş-i-k- h-n j- b-l-t h-n-? --------------------------------- Ji bo pêşbirkê hîn jî bilêt hene? 0
Men orqada otirmoqchiman. E- dixw---m----------a-î--û-i-. E_ d_______ l_ h___ d___ r_____ E- d-x-a-i- l- h-r- d-w- r-n-m- ------------------------------- Ez dixwazim li herî dawî rûnim. 0
Men ortada bir joyda otirmoqchiman. E--d----zim -i-c-he-î-----n- rûn--. E_ d_______ l_ c_____ n_____ r_____ E- d-x-a-i- l- c-h-k- n-v-n- r-n-m- ----------------------------------- Ez dixwazim li cihekî navînê rûnim. 0
Men oldinda otirmoqchiman. Ez------zi- -i -e-- ----rûnim. E_ d_______ l_ h___ p__ r_____ E- d-x-a-i- l- h-r- p-ş r-n-m- ------------------------------ Ez dixwazim li herî pêş rûnim. 0
Menga biror narsa tavsiya qila olasizmi? H-- ---i--r--in--i m-n ----i------pê--i-a- -i---? H__ ê b________ j_ m__ r_ t______ p_______ b_____ H-n ê b-k-r-b-n j- m-n r- t-ş-e-î p-ş-i-a- b-k-n- ------------------------------------------------- Hûn ê bikaribin ji min re tiştekî pêşniyar bikin? 0
Spektakl qachon boshlanadi? Pê-kêşî---ngî de-t -- ----? P______ k____ d___ p_ d____ P-ş-ê-î k-n-î d-s- p- d-k-? --------------------------- Pêşkêşî kengî dest pê dike? 0
Menga karta bera olasizmi? H-----b--a-ib-- ---min re bi--t--- ----nin. H__ ê b________ j_ m__ r_ b_______ b_______ H-n ê b-k-r-b-n j- m-n r- b-l-t-k- b-b-n-n- ------------------------------------------- Hûn ê bikaribin ji min re bilêtekê bibînin. 0
Bu yerga yaqin golf maydoni bormi? Li---- ----êzîk-h-lik-k- golf---eye? L_ v__ l_ n____ h_______ g____ h____ L- v-r l- n-z-k h-l-k-k- g-l-ê h-y-? ------------------------------------ Li vir li nêzîk holikeke golfê heye? 0
Bu yerga yaqin tennis korti bormi? L--vir l--n---k--o-ik--e te-î-ê h-y-? L_ v__ l_ n____ h_______ t_____ h____ L- v-r l- n-z-k h-l-k-k- t-n-s- h-y-? ------------------------------------- Li vir li nêzîk holikeke tenîsê heye? 0
Bu yerga yaqin yopiq basseyn bormi? L- vi- -i-n-z------z-k- g--tî he--? L_ v__ l_ n____ h______ g____ h____ L- v-r l- n-z-k h-w-e-î g-r-î h-y-? ----------------------------------- Li vir li nêzîk hewzekî girtî heye? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -