So’zlashuv kitobi

uz sifatlar 2   »   ku Hevalnav 2

79 [etmish toqqiz]

sifatlar 2

sifatlar 2

79 [heftê û neh]

Hevalnav 2

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Kurdish (Kurmanji) O’ynang Ko’proq
Men kok koylak kiyaman. Li-----mi---îst-n-kî -î- -e--. L_ s__ m__ f________ ş__ h____ L- s-r m-n f-s-a-e-î ş-n h-y-. ------------------------------ Li ser min fîstanekî şîn heye. 0
Men qizil koylak kiyaman. L--------- ---t-n-k----r ---e. L_ s__ m__ f________ s__ h____ L- s-r m-n f-s-a-e-î s-r h-y-. ------------------------------ Li ser min fîstanekî sor heye. 0
Men yashil libosdaman. Li se--min---st---k---e---he-e. L_ s__ m__ f________ k___ h____ L- s-r m-n f-s-a-e-î k-s- h-y-. ------------------------------- Li ser min fîstanekî kesk heye. 0
Men qora sumka sotib olaman. E- --nteye-î r-ş ----r-m. E_ ç________ r__ d_______ E- ç-n-e-e-î r-ş d-k-r-m- ------------------------- Ez çanteyekî reş dikirim. 0
Men jigarrang sumka sotib olaman. E- ç-------î qe-w-yî ---i--m. E_ ç________ q______ d_______ E- ç-n-e-e-î q-h-e-î d-k-r-m- ----------------------------- Ez çanteyekî qehweyî dikirim. 0
Men oq sumka sotib olaman. E- ---te-e-- --î----ir-m. E_ ç________ s__ d_______ E- ç-n-e-e-î s-î d-k-r-m- ------------------------- Ez çanteyekî spî dikirim. 0
Menga yangi mashina kerak. Ji---n r- t-rimpêle-e n- -êw--t-e. J_ m__ r_ t__________ n_ p_____ e_ J- m-n r- t-r-m-ê-e-e n- p-w-s- e- ---------------------------------- Ji min re tirimpêleke nû pêwîst e. 0
Menga tez mashina kerak. J- --- re----im-êl-ke bilez--ê---t e. J_ m__ r_ t__________ b____ p_____ e_ J- m-n r- t-r-m-ê-e-e b-l-z p-w-s- e- ------------------------------------- Ji min re tirimpêleke bilez pêwîst e. 0
Menga qulay mashina kerak. Ji min--e----im---ek--ri-e--p-w-st e. J_ m__ r_ t__________ r____ p_____ e_ J- m-n r- t-r-m-ê-e-e r-h-t p-w-s- e- ------------------------------------- Ji min re tirimpêleke rihet pêwîst e. 0
U yerda bir kampir yashaydi. Li jor-jin-ke pîr----i-ê. L_ j__ j_____ p__ r______ L- j-r j-n-k- p-r r-d-n-. ------------------------- Li jor jineke pîr rûdinê. 0
U yerda semiz ayol yashaydi. L---------eke -elew rûd---. L_ j__ j_____ q____ r______ L- j-r j-n-k- q-l-w r-d-n-. --------------------------- Li jor jineke qelew rûdinê. 0
U erda qiziq bir ayol yashaydi. L- --- j--e-- -e--kda--rûdi-ê. L_ j__ j_____ m_______ r______ L- j-r j-n-k- m-r-k-a- r-d-n-. ------------------------------ Li jêr jineke merakdar rûdinê. 0
Mehmonlarimiz yaxshi odamlar edi. Mê--n---m--m---vên ---germ-b-n. M______ m_ m______ d______ b___ M-v-n-n m- m-r-v-n d-l-e-m b-n- ------------------------------- Mêvanên me mirovên dilgerm bûn. 0
Mehmonlarimiz odobli odamlar edi. Mê-an-n-----ir-vê- -i-hu-m-t b--. M______ m_ m______ b_ h_____ b___ M-v-n-n m- m-r-v-n b- h-r-e- b-n- --------------------------------- Mêvanên me mirovên bi hurmet bûn. 0
Bizning mehmonlarimiz qiziqarli odamlar edi. M-v---n--e-mir-vê- -e----ar-b--. M______ m_ m______ m_______ b___ M-v-n-n m- m-r-v-n m-r-q-a- b-n- -------------------------------- Mêvanên me mirovên meraqdar bûn. 0
Men bolalarni yaxshi koraman. Z-r-kê--min e xwî--î--n h-ne. Z______ m__ e x________ h____ Z-r-k-n m-n e x-î-ş-r-n h-n-. ----------------------------- Zarokên min e xwînşîrîn hene. 0
Lekin qo‘shnilarning yaramas bolalari bor. L- ---o--n cî----n --ar --. L_ z______ c______ b___ i__ L- z-r-k-n c-n-r-n b-a- i-. --------------------------- Lê zarokên cînaran bêar in. 0
Farzandlaringiz yaxshimi? Z-rokê- -e -e-it- ne? Z______ w_ t_____ n__ Z-r-k-n w- t-b-t- n-? --------------------- Zarokên we tebitî ne? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -