መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ እንዳ ሓኪም   »   eo Ĉe la kuracisto

57 [ሓምሳንሸውዓተን]

ኣብ እንዳ ሓኪም

ኣብ እንዳ ሓኪም

57 [kvindek sep]

Ĉe la kuracisto

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ኤስፐራንቶ ተፃወት ቡዙሕ
ኣብ ሓኪም ቆጸራ ኣሎኒ። Mi-havas r-n--v--n--e--a---ra-i-to. M_ h____ r________ ĉ_ l_ k_________ M- h-v-s r-n-e-u-n ĉ- l- k-r-c-s-o- ----------------------------------- Mi havas rendevuon ĉe la kuracisto. 0
ቆጸራይ ሰዓት 10 ኢዩ ። Mi---v-- r--d--uo---e l--de-- ---o. M_ h____ r________ j_ l_ d___ h____ M- h-v-s r-n-e-u-n j- l- d-k- h-r-. ----------------------------------- Mi havas rendevuon je la deka horo. 0
መን ኢኹም ሽምኩም? Ki-l -i--om--as? K___ v_ n_______ K-e- v- n-m-ĝ-s- ---------------- Kiel vi nomiĝas? 0
ኣብ ምጽበዪ- ክፍሊ ኮፍ በሉ በጃኹም። Bonv-lu s---ĝ- -n-l- -t--d-j-. B______ s_____ e_ l_ a________ B-n-o-u s-d-ĝ- e- l- a-e-d-j-. ------------------------------ Bonvolu sidiĝi en la atendejo. 0
እቲ ሓኪም ክመጽእ እዩ። La k---c-sto -u---en--. L_ k________ t__ v_____ L- k-r-c-s-o t-j v-n-s- ----------------------- La kuracisto tuj venos. 0
ኣበየናይ ኢንሹራንስ ኣሎኹም? K-e--i--st---a--ku-a--? K__ v_ e____ a_________ K-e v- e-t-s a-e-u-a-a- ----------------------- Kie vi estas asekurata? 0
እንታይ ክሕግዘኩም እኽእል? Kion ---f--- -or --? K___ m_ f___ p__ v__ K-o- m- f-r- p-r v-? -------------------- Kion mi faru por vi? 0
ቃንዛ ኣለኩም ዶ? Ĉ- v- havas d-l-r--n? Ĉ_ v_ h____ d________ Ĉ- v- h-v-s d-l-r-j-? --------------------- Ĉu vi havas dolorojn? 0
ኣበይ ይሕመኩም ኣሎ? Ki--d-lo-a---- -i? K__ d______ a_ v__ K-e d-l-r-s a- v-? ------------------ Kie doloras al vi? 0
ኩሉ ግዜ ቃንዛ ሕቖ ኣለኒ። Mi-ĉ-am---vas-dor-do------. M_ ĉ___ h____ d____________ M- ĉ-a- h-v-s d-r-d-l-r-j-. --------------------------- Mi ĉiam havas dorsdolorojn. 0
ብዙሕ ግዜ ቃንዛ ርእሲ ኣሎኒ። Mi of-e----as--apd-----j-. M_ o___ h____ k___________ M- o-t- h-v-s k-p-o-o-o-n- -------------------------- Mi ofte havas kapdolorojn. 0
ሓደ ሓደ ግዜ ቅርጸት ኣሎኒ። M- -oje ha-as -en--odolo-ojn. M_ f___ h____ v______________ M- f-j- h-v-s v-n-r-d-l-r-j-. ----------------------------- Mi foje havas ventrodolorojn. 0
ናይ ላዕሊ ነብስኹም ነጻ ግበሩ በጃኹም። B--v-lu senve--i-i--ian ----on! B______ s_________ v___ s______ B-n-o-u s-n-e-t-g- v-a- s-p-o-! ------------------------------- Bonvolu senvestigi vian supron! 0
በጃኹም ኣብቲ ዓራት በጥ በሉ ። B--v-lu-kuŝiĝ---u--la-t-b-on. B______ k_____ s__ l_ t______ B-n-o-u k-ŝ-ĝ- s-r l- t-b-o-. ----------------------------- Bonvolu kuŝiĝi sur la tablon. 0
ጸቕጢ-ደም ድሓን እዩ ዘሎ። Via--an-op--m----tas--or--l-. V__ s_________ e____ n_______ V-a s-n-o-r-m- e-t-s n-r-a-a- ----------------------------- Via sangopremo estas normala. 0
መርፍእ ክህበኩም‘የ። M- i-j--c----vin. M_ i________ v___ M- i-j-k-i-s v-n- ----------------- Mi injekcias vin. 0
ከኒናታት ክህበኩም እየ። Mi-pr--k-i--s ---v---i--l---. M_ p_________ a_ v_ p________ M- p-e-k-i-a- a- v- p-l-l-j-. ----------------------------- Mi preskribas al vi pilolojn. 0
ወረቐት (ቅብሊት) ንፋርማሲ ክህበኩም እየ። Mi --na--al-vi--re-kr-b---p---la-apot---. M_ d____ a_ v_ p_________ p__ l_ a_______ M- d-n-s a- v- p-e-k-i-o- p-r l- a-o-e-o- ----------------------------------------- Mi donas al vi preskribon por la apoteko. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -