لغتونه

מכירה

היא לא מכירה בחשמל.

mkyrh

hya la mkyrh bhshml.

یوازې سره پرېښودل

په نړۍ کې ټوله هېوادونه یوازې سره پرېښودلی دي.

להגן

האם מגנה על הילד שלה.

lhgn

ham mgnh ’el hyld shlh.

حفاظت کول

مور د خپل ماشوم حفاظت کوي.

חותך

הספר חותך לה את השיער.

hvtk

hspr hvtk lh at hshy’er.

چټول

د ډکنۍ اجګر هغه خپل شعرونه چټوي.

לפרק

הבן שלנו פורק הכל!

lprq

hbn shlnv pvrq hkl!

جلا کول

زما زوی هر څه چې لا یې جلا کوي!

מקווה

אני מקווה למזל במשחק.

mqvvh

any mqvvh lmzl bmshhq.

امید کول

زه د لوبې کې د خوشحالۍ لپاره امید کوم.

חכה

עדיין צריך לחכות חודש.

hkh

’edyyn tsryk lhkvt hvdsh.

انتظارول

موږ تر یوه میاشتۍ له لارې انتظار کول باید.

לרוץ לכיוון

הילדה רצה לכיוונה של אמא.

lrvts lkyvvn

hyldh rtsh lkyvvnh shl ama.

وروځول

د ښځې د خپلې مور سره وروځي.

לקבוע

עליך לקבוע את השעון.

lqbv’e

’elyk lqbv’e at hsh’evn.

رغول

تاسې په ساعت کې یو نیټه رغول شي.

לשים לב

היא שם לב למישהו בחוץ.

lshym lb

hya shm lb lmyshhv bhvts.

خبر کول

ډاکټر خپل مریض ته خبر کوي.

לבחור

קשה לבחור את הנכון.

lbhvr

qshh lbhvr at hnkvn.

ټاکل

د ټاکلو په ډکه کې د ټولو انتخاب ډېر سخت دی.

להפנות

הם מפנים אחד לשני.

lhpnvt

hm mpnym ahd lshny.

پښو لوستل

هغه پښو لوستل او د هغوی سره مخ نیستلی.

מתועבת

היא מתועבת מעכבישים.

mtv’ebt

hya mtv’ebt m’ekbyshym.

ډیریدل

زه د پوهند لپاره یوې ښاربېلې ډیر یم.