لغتونه

לקבל תעודת כחולה

הוא צריך לקבל תעודת כחולה מהרופא.

lqbl t’evdt khvlh

hva tsryk lqbl t’evdt khvlh mhrvpa.

مریض چیټه وغورل

وه د ډاکټر څخه یوه مریض چیټه وغورل باید.

מפחד

הילד מפחד בחושך.

mphd

hyld mphd bhvshk.

ډارل

د تاریکۍ په کې ماشوم ډاریږي.

לטייל

אנחנו אוהבים לטייל באירופה.

ltyyl

anhnv avhbym ltyyl bayrvph.

سفر کول

موږ د اروپا ته سفر کولو حب یې.

נסעו

כשהאור השתנה, המכוניות נסעו.

ns’ev

kshhavr hshtnh, hmkvnyvt ns’ev.

غږول

کله چې ګرین ږغ یې، موټر غږوي.

לשקר

הוא משקר לעתים קרובות כשהוא רוצה למכור משהו.

lshqr

hva mshqr l’etym qrvbvt kshhva rvtsh lmkvr mshhv.

ژليدل

هغه ډېر ژليدل کوي کله چې کار میلولي.

מעירה

השעון מעיר אותה ב-10 בבוקר.

m’eyrh

hsh’evn m’eyr avth b-10 bbvqr.

پورته اوسیدل

د بلښتنې یې د سهار لویې په ۱۰ بجې پورته اوسي.

סופרת

היא סופרת את המטבעות.

svprt

hya svprt at hmtb’evt.

شمېرل

هغه د سکې شمېره اخستلې ده.

יוצאות

הבנות אוהבות לצאת ביחד.

yvtsavt

hbnvt avhbvt ltsat byhd.

وتل

د ګرانو سره یو ځای ته وتي.

נחתכים

הבד נחתך לגודל.

nhtkym

hbd nhtk lgvdl.

بریدل

د جوړ ډکه ته اندازه کې بریدل شوی.

לשכנע

היא לעיתים קרובות צריכה לשכנע את בתה לאכול.

lshkn’e

hya l’eytym qrvbvt tsrykh lshkn’e at bth lakvl.

قناعت کول

هغه ډیر ډیر د خپل ښځې ته د خوړلو په اړه قناعت کوي.

לצעוק

אם אתה רוצה להישמע, עליך לצעוק את הודעתך בקול.

lts’evq

am ath rvtsh lhyshm’e, ’elyk lts’evq at hvd’etk bqvl.

غوښتل

که غواړۍ چې شنیدل شۍ، نو په زور سره غوښتلو ته اړتیا لري.

חותך

הספר חותך לה את השיער.

hvtk

hspr hvtk lh at hshy’er.

چټول

د ډکنۍ اجګر هغه خپل شعرونه چټوي.