لغتونه

תלויים

שניים תלויים על ענף.

tlvyym

shnyym tlvyym ’el ’enp.

اوبلل

په زمستان کې دوی یوه مرغۍ خپرونه اوبللې.

ללכת

השעון הולך מעט איטי.

llkt

hsh’evn hvlk m’et ayty.

ځول

د ګاډي ګرې د يو څو دقيقو له پاره ځي.

לאפשר

לא צריך לאפשר דיכאון.

lapshr

la tsryk lapshr dykavn.

اجازه ورکول

د زړه لېوالتیا اجازه نه ورکولای شي.

לברוח

ילדים מסוימים בורחים מהבית.

lbrvh

yldym msvymym bvrhym mhbyt.

وهل

ځینے ماشومان د کور نه وهي.

הופיע

דג עצום הופיע פתאום במים.

hvpy’e

dg ’etsvm hvpy’e ptavm bmym.

ظاهریدل

یوه لویه ماهی ناڅاپه په اوبو کې ظاهریدل شوه.

קיים

הדינוזורים אינם קיימים יותר היום.

qyym

hdynvzvrym aynm qyymym yvtr hyvm.

شتون لرل

دیناسورس دا دی په یوې اوسنۍ کې نشتون لري.

לבלות

היא מבלה את כל הזמן הפנוי שלה בחוץ.

lblvt

hya mblh at kl hzmn hpnvy shlh bhvts.

ترلاسه کول

هغه ټول خپل وخت د نه وروسته ترلاسه کوي.

לשקר

הוא שיקר לכולם.

lshqr

hva shyqr lkvlm.

ځوابدل

هغه هر یو ته ځوابدلی.

התדהמה

היא התדהמה כשקיבלה את החדשות.

htdhmh

hya htdhmh kshqyblh at hhdshvt.

حیران کول

هغه په خبر کېدلو وخت کې حیران شوې.

לחזור

אתה יכול לחזור על זה בבקשה?

lhzvr

ath ykvl lhzvr ’el zh bbqshh?

بیاوګرځول

تاسې مهرباني وکړئ، دا بیا وګرځئ؟

להעלות

כמה פעמים אני צריך להעלות את הוויכוח הזה?

lh’elvt

kmh p’emym any tsryk lh’elvt at hvvykvh hzh?

ګرینل

زه څو مرتبه باید دا څیړنه ګرینم؟

להביע את עצמך

היא רוצה להביע את עצמה לחברתה.

lhby’e at ’etsmk

hya rvtsh lhby’e at ’etsmh lhbrth.

خپله ژباړه اغوستل

هغه غواړي چې د خپلې ملګرۍ سره خپله ژباړه اغوستلی.