لغتونه

להחזיר

המורה החזירה את המאמרים לתלמידים.

lhhzyr

hmvrh hhzyrh at hmamrym ltlmydym.

راوړل

معلم غلامانو ته د څرګندونونو راوړي.

לקחת

היא לקחה בסתר כסף ממנו.

lqht

hya lqhh bstr ksp mmnv.

اخلل

هغه په خفه ډول د هغوی نه پیسې اخلې.

דורשת

הנכדה שלי דורשת הרבה ממני.

dvrsht

hnkdh shly dvrsht hrbh mmny.

ناروغ کول

هغه د بمبې ناروغ کوي.

תלויה

הערסל תלויה מהתקרה.

tlvyh

h’ersl tlvyh mhtqrh.

پېښل

یوه بدې شپې پېښ شوې.

מאחד

קורס השפה מאחד סטודנטים מכל העולם.

mahd

qvrs hshph mahd stvdntym mkl h’evlm.

یو انځور یېږل

د ژبې کورس ژوندویانو په ټولنې کې یو انځور یېږي.

לשלוח

החברה הזו שולחת מוצרים לכל העולם.

lshlvh

hhbrh hzv shvlht mvtsrym lkl h’evlm.

لېږل

دا شرکت د اشیا په انټرنیټ کې ولېږي.

להביע את עצמך

היא רוצה להביע את עצמה לחברתה.

lhby’e at ’etsmk

hya rvtsh lhby’e at ’etsmh lhbrth.

خپله ژباړه اغوستل

هغه غواړي چې د خپلې ملګرۍ سره خپله ژباړه اغوستلی.

מבוטל

הטיסה מבוטלת.

mbvtl

htysh mbvtlt.

لغوه کول

د طیران ګاډی لغوه شوی.

נכנסת

הספינה נכנסת לנמל.

nknst

hspynh nknst lnml.

ننوتل

د کشتی د بندر ته ننوتي.

מעירה

השעון מעיר אותה ב-10 בבוקר.

m’eyrh

hsh’evn m’eyr avth b-10 bbvqr.

پورته اوسیدل

د بلښتنې یې د سهار لویې په ۱۰ بجې پورته اوسي.

בא

לו לגלוש בא בקלות.

ba

lv lglvsh ba bqlvt.

آسانیدل

د سرفنګ له دی آسان یې ورسېږي.

הכניס

לעולם לא כדאי להכניס זרים.

hknys

l’evlm la kday lhknys zrym.

لویېدل

یو باید هیڅکله نااشنا غړي په ژوند کې نه لویېدلی.