لغتونه

დასჯა

მან ქალიშვილი დასაჯა.

dasja

man kalishvili dasaja.

جزا ورکول

هغه خپله لورښودوالی جزا ورکړه.

მოხმარება

ეს მოწყობილობა ზომავს რამდენს ვხმარობთ.

mokhmareba

es mots’q’obiloba zomavs ramdens vkhmarobt.

استعمالول

دا آله ډوله لګښت په اړه کومه څه زه استعمالوم.

გამორთვა

ის გამორთავს მაღვიძარას.

gamortva

is gamortavs maghvidzaras.

غږ کول

هغه د بخګر غږ کوي.

დევნა

კოვბოი მისდევს ცხენებს.

devna

k’ovboi misdevs tskhenebs.

تعقیب کول

کاوبوی د اسپو تعقیب کوي.

ნაზავი

შეგიძლიათ ჯანსაღი სალათი შეურიოთ ბოსტნეულს.

nazavi

shegidzliat jansaghi salati sheuriot bost’neuls.

مرکب کول

تاسو یو صحی سلاد سبزی سره مرکب کولی شئ.

საცხოვრებლის პოვნა

იაფფასიან სასტუმროში ვიპოვეთ საცხოვრებელი.

satskhovreblis p’ovna

iappasian sast’umroshi vip’ovet satskhovrebeli.

د ځای موندل

موږ په ارزان هوټل کې د ځای موندلو.

ჭამა

ქათმები ჭამენ მარცვლებს.

ch’ama

katmebi ch’amen martsvlebs.

خوړل

د جوړو غلا خوړي.

იფიქრე ყუთის მიღმა

იმისათვის, რომ იყოთ წარმატებული, ხანდახან უნდა იფიქროთ ყუთის მიღმა.

ipikre q’utis mighma

imisatvis, rom iq’ot ts’armat’ebuli, khandakhan unda ipikrot q’utis mighma.

فکر کول

د بریالیتوب لپاره، هرکله یو ځل تاسو باید په نورې ډول فکر وکړي.

ყიდვა

სახლის ყიდვა უნდათ.

q’idva

sakhlis q’idva undat.

ورکول

دا لوستل دي چې کور ورکړي.

შეზღუდოს

უნდა შეიზღუდოს თუ არა ვაჭრობა?

shezghudos

unda sheizghudos tu ara vach’roba?

محدود کول

ایا تجارت محدود شولی شي؟

საეჭვო

მას ეჭვობს, რომ ეს მისი შეყვარებულია.

saech’vo

mas ech’vobs, rom es misi sheq’varebulia.

شک کول

هغه شک کوي چې دا د خپله دوستۍ دی.

მომზადება

გემრიელ კერძს ამზადებენ.

momzadeba

gemriel k’erdzs amzadeben.

غونډل

هغوی يوه ښه وخت غونډلی.