لغتونه

նեղանալ

Նա նեղանում է, քանի որ նա միշտ խռմփացնում է:

neghanal

Na neghanum e, k’ani vor na misht khrrmp’ats’num e:

نارامیدل

خړلی د یوادومه خورښو کښي نارامه شي.

կորել

Այսօր իմ բանալին կորել է:

korel

Aysor im banalin korel e:

لار شول

زما کیلي نن ورځی لار شو!

բաց թողնել

Նա բաց է թողել մեխը և ինքն իրեն վնասել։

bats’ t’voghnel

Na bats’ e t’voghel mekhy yev ink’n iren vnasel.

ورکتل

هغه مېخ ورکړ او خپل آسیب شو.

ատելություն

Երկու տղաները ատում են միմյանց։

atelut’yun

Yerku tghanery atum yen mimyants’.

لرل

چاقوونکي د لرلو ته یوازې ځنډې پیسې لري.

հարբել

Նա հարբեց.

harbel

Na harbets’.

مست شول

وه مست شو.

մոտալուտ լինել

Աղետը մոտ է.

motalut linel

Aghety mot e.

خواهد کول

تاسې خواهد کړي چې نه چمېږۍ!

ներս թողնել

Դրսում ձյուն էր գալիս, մենք նրանց ներս թողեցինք:

ners t’voghnel

Drsum dzyun er galis, menk’ nrants’ ners t’voghets’ink’:

لویېدل

په نږدې کې برف بېرته شوی او موږ هغوي په ژوند کې لویېدلی.

նախաձեռնել

Նրանք կնախաձեռնեն իրենց ամուսնալուծությունը։

nakhadzerrnel

Nrank’ knakhadzerrnen irents’ amusnalutsut’yuny.

پیل کول

هغه د خپلو طلاق پیل کوي.

քվեարկություն

Ընտրողները այսօր քվեարկում են իրենց ապագայի համար.

k’vearkut’yun

Yntroghnery aysor k’vearkum yen irents’ apagayi hamar.

رای دینل

د رای دینوالو نن د خپلې راتلونکې په اړه رای دي.

կուրանալ

Կրծքանշաններով մարդը կուրացել է.

kuranal

Krtsk’anshannerov mardy kurats’el e.

کور کول

د بېجز د سره کور شوے دی.

գնալ

Ո՞ւր գնաց այստեղ եղած լիճը։

gnal

VO?wr gnats’ aystegh yeghats lichy.

ګورول

د څه چیرې د ښځینې چې دلته وه یې لا ګورې؟

շրջվել

Այստեղ դուք պետք է շրջեք մեքենան:

shrjvel

Aystegh duk’ petk’ e shrjek’ mek’enan:

پښو لوستل

تاسو باید دا کار په یې ځای کې پښو لوستئ.