വാക്യപുസ്തകം

ml ഡിസ്കോതെക്കിൽ   »   es En la discoteca

46 [നാൽപ്പത്തിയാറ്]

ഡിസ്കോതെക്കിൽ

ഡിസ്കോതെക്കിൽ

46 [cuarenta y seis]

En la discoteca

വിവർത്തനം എങ്ങനെ കാണണമെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക:   
Malayalam Spanish കളിക്കുക കൂടുതൽ
ഈ സീറ്റ് സൗജന്യമാണോ? ¿--tá l--r- e-t--s--l-? ¿____ l____ e___ s_____ ¿-s-á l-b-e e-t- s-l-a- ----------------------- ¿Está libre esta silla?
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് ഇരിക്കാമോ? ¿-u----senta--e en s- -e--? ¿_____ s_______ e_ s_ m____ ¿-u-d- s-n-a-m- e- s- m-s-? --------------------------- ¿Puedo sentarme en su mesa?
മനസ്സോടെ. Po--s-p--s--. P__ s________ P-r s-p-e-t-. ------------- Por supuesto.
നിങ്ങൾക്ക് സംഗീതം എങ്ങനെ ഇഷ്ടമാണ്? ¿Q-------are-- -- -ú-ic-? ¿___ l_ p_____ l_ m______ ¿-u- l- p-r-c- l- m-s-c-? ------------------------- ¿Qué le parece la música?
അൽപ്പം ഉച്ചത്തിൽ. Un-po-----m------ a---. U_ p___ d________ a____ U- p-c- d-m-s-a-o a-t-. ----------------------- Un poco demasiado alta.
എന്നാൽ ബാൻഡ് നന്നായി കളിക്കുന്നു. P-r- e--g-up- -o-a--uy b-en. P___ e_ g____ t___ m__ b____ P-r- e- g-u-o t-c- m-y b-e-. ---------------------------- Pero el grupo toca muy bien.
നിങ്ങൾ പലപ്പോഴും ഇവിടെ വരാറുണ്ടോ? ¿V--n---us---- m-c-- por a-uí? ¿_____ (______ m____ p__ a____ ¿-i-n- (-s-e-) m-c-o p-r a-u-? ------------------------------ ¿Viene (usted) mucho por aquí?
ഇല്ല, ഇതാദ്യമാണ്. N-,----a e- -a--rimer--v-z. N__ é___ e_ l_ p______ v___ N-, é-t- e- l- p-i-e-a v-z- --------------------------- No, ésta es la primera vez.
ഞാനിവിടെ പോയിട്ടില്ല. Y--n--c- -a-ía est----aquí----e-. Y_ n____ h____ e_____ a___ a_____ Y- n-n-a h-b-a e-t-d- a-u- a-t-s- --------------------------------- Yo nunca había estado aquí antes.
നിങ്ങൾ നൃത്തം ചെയ്യുമോ ¿B-ila? ¿______ ¿-a-l-? ------- ¿Baila?
ഒരു പക്ഷെ പിന്നീട്. Ta- --z---s -ard-. T__ v__ m__ t_____ T-l v-z m-s t-r-e- ------------------ Tal vez más tarde.
എനിക്ക് അത്ര നന്നായി നൃത്തം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. N- --i-o m---b-e-. N_ b____ m__ b____ N- b-i-o m-y b-e-. ------------------ No bailo muy bien.
അത് വളരെ എളുപ്പമാണ്. E---uy--á-i-. E_ m__ f_____ E- m-y f-c-l- ------------- Es muy fácil.
ഞാൻ നിനക്ക് കാണിച്ചു തരാം. Y- -- en-eño. Y_ l_ e______ Y- l- e-s-ñ-. ------------- Yo le enseño.
ഇല്ല, മറ്റൊരു സമയം നല്ലത്. No--m-----e-----a-ocasió-. N__ m____ e_ o___ o_______ N-, m-j-r e- o-r- o-a-i-n- -------------------------- No, mejor en otra ocasión.
നിങ്ങൾ ആർക്കെങ്കിലും വേണ്ടി കാത്തിരിക്കുകയാണോ? ¿-s-er---usted) - al-uie-? ¿______ (______ a a_______ ¿-s-e-a (-s-e-) a a-g-i-n- -------------------------- ¿Espera (usted) a alguien?
അതെ, എന്റെ സുഹൃത്തിന്. Sí,-a--- no---. S__ a m_ n_____ S-, a m- n-v-o- --------------- Sí, a mi novio.
അവൻ അങ്ങോട്ടു വരുന്നു! ¡-- ---- --uí! ¡__ e___ a____ ¡-a e-t- a-u-! -------------- ¡Ya está aquí!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -