Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – фарсча
خدمت کردن
سگها دوست دارند به صاحبان خود خدمت کنند.
khdmt kerdn
sguha dwst darnd bh sahban khwd khdmt kennd.
кызмат кылуу
Иттер ишенчиштерине кызмат кылгышы келет.
اتفاق افتادن
چیز بدی اتفاق افتاده است.
atfaq aftadn
cheaz bda atfaq aftadh ast.
болуу
Жаман бир нерсе болду.
راندن
گلهداران با اسبها گاوها را میرانند.
randn
gulhdaran ba asbha guawha ra marannd.
жеткиз
Ковбойлар малдарын ат менен жеткизет.
نوشیدن
او چای مینوشد.
nwshadn
aw cheaa manwshd.
ич
Аял чай ичет.
ساده کردن
شما باید چیزهای پیچیده را برای کودکان ساده کنید.
sadh kerdn
shma baad cheazhaa peacheadh ra braa kewdkean sadh kenad.
жөнөкөйлөштүрүү
Сиз балдар үчүн муракатты нерселерди жөнөкөйлөштүргөн керек.
سال تکراری گرفتن
دانشآموز یک سال تکراری گرفته است.
sal tkerara gurftn
danshamwz ake sal tkerara gurfth ast.
жылды кайтаруу
Студент жылды кайтарган.
از دست دادن
او فرصت گل زدن را از دست داد.
az dst dadn
aw frst gul zdn ra az dst dad.
кетирген жок
Ал голдун шансын кетирген жок.
ذخیره کردن
بچههای من پول خودشان را ذخیره کردهاند.
dkharh kerdn
bchehhaa mn pewl khwdshan ra dkharh kerdhand.
сактоо
Балдарым өз акчаларын сактады.
پوشاندن
لیلیهای آبی آب را میپوشانند.
pewshandn
lalahaa aba ab ra mapewshannd.
өртүү
Сууга бакка катышпайт жапалактар өрткөн.
پوشاندن
او موهای خود را میپوشاند.
pewshandn
aw mwhaa khwd ra mapewshand.
өртүү
Ал чачын өртөт.
شروع کردن
مدرسه تازه برای بچهها شروع شده است.
shrw’e kerdn
mdrsh tazh braa bchehha shrw’e shdh ast.
башталган
Мектеп балдар үчүн жакында башталат.