Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – казакча
арттыру
Компания өз кірісін арттырды.
arttırw
Kompanïya öz kirisin arttırdı.
өсүрүү
Компания өз доходун өсүрдү.
өткізу
Ол мұрынды өткізді және жараланды.
ötkizw
Ol murındı ötkizdi jäne jaralandı.
кетирген жок
Ал тармакты кетирген жок жана өзүнө зая кылды.
ескерту
Компьютер мені кездесулерімді ескертеді.
eskertw
Kompyuter meni kezdeswlerimdi eskertedi.
эске келтируу
Компьютер менге учуруштарымды эске келтирет.
өрейу
Балалар тістерін тазалауға өрейу керек.
öreyw
Balalar tisterin tazalawğa öreyw kerek.
өргөнө алуу
Балдар тишин тазалоого өргөнө алышы керек.
білу
Бала оның ата-анасының келісімсіздігін біледі.
bilw
Bala onıñ ata-anasınıñ kelisimsizdigin biledi.
танышуу
Бала атасы менен энесинин талашканын танышат.
кіргізу
Маған жерге май кіргізілмейді.
kirgizw
Mağan jerge may kirgizilmeydi.
киргизүү
Жердин ичине май киргизилбейт.
никаһқа кету
Олар құпия никаққа кетті!
nïkahqa ketw
Olar qupïya nïkaqqa ketti!
нийкайла
Алар киргизип нийкайлаган!
өрт
Отыш жанада өртуде.
ört
Otış janada örtwde.
жана
Очагда от жанып жатат.
аяқталу
Маршрут осында аяқталады.
ayaqtalw
Marşrwt osında ayaqtaladı.
аякт
Маршрут бул жерде аякталат.
айту
Ол маған сыр айтты.
aytw
Ol mağan sır ayttı.
айтуу
Ал мага сыр айтты.
өртеп қою
Суға жалынды өртеп қойды.
örtep qoyu
Swğa jalındı örtep qoydı.
өртүү
Сууга бакка катышпайт жапалактар өрткөн.