Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – фарсча
گوش دادن
او گوش میدهد و یک صدا میشنود.
guwsh dadn
aw guwsh madhd w ake sda mashnwd.
жашоо
Алар бирге квартирада жашайт.
نوشتن روی
هنرمندان روی تمام دیوار نوشتهاند.
nwshtn rwa
hnrmndan rwa tmam dawar nwshthand.
жазуу
Суретчилер жар болгон стенага жазган.
صحبت کردن
کسی نباید در سینما خیلی بلند صحبت کند.
shbt kerdn
kesa nbaad dr sanma khala blnd shbt kend.
сөз
Кинотеатрда сөздөм бош болгон жерде сөздөгүл керек эмес.
خودداری کردن
نمیتوانم پول زیادی خرج کنم؛ باید خودداری کنم.
khwddara kerdn
nmatwanm pewl zaada khrj kenm؛ baad khwddara kenm.
кааралоо
Мен көп акча сарпка малдамаймын; мен кааралоо кылууга керек.
نزدیک شدن
شانس به سویت میآید.
nzdake shdn
shans bh swat maaad.
жетүү
Сизге ишенч жетип жатат.
لال کردن
آن مفاجأت او را لال میکند.
lal kerdn
an mfajat aw ra lal makend.
сөзсүз калдыруу
Сюрприз аны сөзсүз калдырат.
ملاقات کردن
آنها اولین بار یکدیگر را در اینترنت ملاقات کردند.
mlaqat kerdn
anha awlan bar akedagur ra dr aantrnt mlaqat kerdnd.
учрашуу
Алар биринчи интернетте учрашкан.
عادت کردن
کودکان باید به مسواک زدن عادت کنند.
’eadt kerdn
kewdkean baad bh mswake zdn ’eadt kennd.
өргөнө алуу
Балдар тишин тазалоого өргөнө алышы керек.
ظاهر شدن
ناگهان یک ماهی بزرگ در آب ظاهر شد.
zahr shdn
naguhan ake maha bzrgu dr ab zahr shd.
пайда болуу
Судага чон балык көз алдында пайда болду.
توسعه دادن
آنها یک استراتژی جدید را توسعه میدهند.
tws’eh dadn
anha ake astratjea jdad ra tws’eh madhnd.
иштеп чыг
Алар жаңы стратегия иштеп чыгып жатат.
فرستادن
من به شما یک نامه میفرستم.
frstadn
mn bh shma ake namh mafrstm.
жиберүү
Мен сизге жазма жибергенмин.