Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – каталанча
mirar-se
Es van mirar mútuament durant molt temps.
кароо
Алар өз арасында узак мөөнөт карашты.
gaudir
Ella gaudeix de la vida.
жараша ал
Ал жашоону жараша алат.
lliurar
Ell lliura pizzes a domicili.
жеткируү
Ал пицзаларды үйлөргө жеткирет.
tenir lloc
El funeral va tenir lloc l’altre dia.
болуу
Жиналыш мурдагы күнү болду.
desbocar
El brau ha desbocat l’home.
таштуу
Ынак кишини ташты.
apropar-se
Els cargols s’apropen l’un a l’altre.
жакындоо
Сүлүктөр бир-бирине жакындап жатат.
tallar
La tela s’està tallant a mida.
кесуу
Мата киректи чечип алынат.
donar
El nen ens està donant una lliçó divertida.
бер
Бала бизге жылмайтын сабак берет.
començar a córrer
L’atleta està a punt de començar a córrer.
жыгылган
Атлет жыгылууга даяр.
esmorzar
Preferim esmorzar al llit.
тамактануу
Биз төшкөндө тамактанганды жакшы көрөбүз.
expressar-se
Ella vol expressar-se al seu amic.
сөз
Ал анын достуна сөздөгөн иштеген.