Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – фарсча
باعث شدن
الکل میتواند باعث سردرد شود.
ba’eth shdn
alkel matwand ba’eth srdrd shwd.
себеп болуу
Алкоголь баш агрисына себеп болушу мүмкүн.
وارد شدن
کشتی در حال ورود به بندر است.
ward shdn
keshta dr hal wrwd bh bndr ast.
кир
Кеме портка киргенде.
مبارزه کردن
ورزشکاران با یکدیگر مبارزه میکنند.
mbarzh kerdn
wrzshkearan ba akedagur mbarzh makennd.
күрөшүү
Атлеттер бир-бирине каршы күрөшөт.
وارد کردن
نباید روغن را در زمین وارد کرد.
ward kerdn
nbaad rwghn ra dr zman ward kerd.
киргизүү
Жердин ичине май киргизилбейт.
نگاه کردن
او به دره پایین نگاه میکند.
nguah kerdn
aw bh drh peaaan nguah makend.
төмөн кароо
Ал ар жандыга төмөн карайт.
سخنرانی کردن
سیاستمدار در مقابل بسیاری از دانشآموزان سخنرانی میکند.
skhnrana kerdn
saastmdar dr mqabl bsaara az danshamwzan skhnrana makend.
сөз бер
Политик студенттердин алдында сөз берет.
املاء کردن
کودکان در حال یادگیری املاء هستند.
amla’ kerdn
kewdkean dr hal aadguara amla’ hstnd.
жазып алуу
Балдар жазып алууну үйрөнөт.
ملاقات کردن
گاهی اوقات آنها در پله ملاقات میکنند.
mlaqat kerdn
guaha awqat anha dr pelh mlaqat makennd.
учрашуу
Алар иногондо кечкенек барып учрашат.
دور انداختن
کامیون زباله آشغال ما را دور میاندازد.
dwr andakhtn
keamawn zbalh ashghal ma ra dwr maandazd.
ташынуу
Ошо чөп машинасы биздин чөптөрүбүздү ташыйт.
قبول کردن
بعضی از مردم نمیخواهند حقیقت را قبول کنند.
qbwl kerdn
b’eda az mrdm nmakhwahnd hqaqt ra qbwl kennd.
кабыл алуу
Кейбир адамдар чындыкты кабыл алгысы келбейт.
باز کردن
جشنواره با آتشبازی آغاز شد.
baz kerdn
jshnwarh ba atshbaza aghaz shd.
ачуу
Жыр төрөлөрү менен майрам ачылды.