Мен көк көйнөк кийип жүрөм.
Ј- и----на--е---пл-в- ха-ину.
Ј_ и___ н_ с___ п____ х______
Ј- и-а- н- с-б- п-а-у х-љ-н-.
-----------------------------
Ја имам на себи плаву хаљину.
0
J- --a--n- ---- ----u-h-lj-n-.
J_ i___ n_ s___ p____ h_______
J- i-a- n- s-b- p-a-u h-l-i-u-
------------------------------
Ja imam na sebi plavu haljinu.
Мен көк көйнөк кийип жүрөм.
Ја имам на себи плаву хаљину.
Ja imam na sebi plavu haljinu.
Мен кызыл көйнөк кийип жүрөмүн.
Ј---мам--- -еб- -рв--- --љ-н-.
Ј_ и___ н_ с___ ц_____ х______
Ј- и-а- н- с-б- ц-в-н- х-љ-н-.
------------------------------
Ја имам на себи црвену хаљину.
0
J------ na-seb- --v-n------in-.
J_ i___ n_ s___ c_____ h_______
J- i-a- n- s-b- c-v-n- h-l-i-u-
-------------------------------
Ja imam na sebi crvenu haljinu.
Мен кызыл көйнөк кийип жүрөмүн.
Ја имам на себи црвену хаљину.
Ja imam na sebi crvenu haljinu.
Мен жашыл көйнөк кийип жүрөмүн.
Ј- --ам-на---би з-------аљ-ну.
Ј_ и___ н_ с___ з_____ х______
Ј- и-а- н- с-б- з-л-н- х-љ-н-.
------------------------------
Ја имам на себи зелену хаљину.
0
J- im-- -a ---i zele-- hal-i-u.
J_ i___ n_ s___ z_____ h_______
J- i-a- n- s-b- z-l-n- h-l-i-u-
-------------------------------
Ja imam na sebi zelenu haljinu.
Мен жашыл көйнөк кийип жүрөмүн.
Ја имам на себи зелену хаљину.
Ja imam na sebi zelenu haljinu.
Мен кара сумка сатып аламын.
Ј- купуј-м-ц-ну-т-рбу.
Ј_ к______ ц___ т_____
Ј- к-п-ј-м ц-н- т-р-у-
----------------------
Ја купујем црну торбу.
0
J- k-pu-e---rnu ---bu.
J_ k______ c___ t_____
J- k-p-j-m c-n- t-r-u-
----------------------
Ja kupujem crnu torbu.
Мен кара сумка сатып аламын.
Ја купујем црну торбу.
Ja kupujem crnu torbu.
Мен күрөң сумка сатып аламын.
Ја к-п-јем -међу-тор--.
Ј_ к______ с____ т_____
Ј- к-п-ј-м с-е-у т-р-у-
-----------------------
Ја купујем смеђу торбу.
0
Ja-k----e--sm--- ----u.
J_ k______ s____ t_____
J- k-p-j-m s-e-u t-r-u-
-----------------------
Ja kupujem smeđu torbu.
Мен күрөң сумка сатып аламын.
Ја купујем смеђу торбу.
Ja kupujem smeđu torbu.
Мен ак сумка сатып аламын.
Ј- -у-ујем -ел- -орбу.
Ј_ к______ б___ т_____
Ј- к-п-ј-м б-л- т-р-у-
----------------------
Ја купујем белу торбу.
0
J--k-pujem-b--u torbu.
J_ k______ b___ t_____
J- k-p-j-m b-l- t-r-u-
----------------------
Ja kupujem belu torbu.
Мен ак сумка сатып аламын.
Ја купујем белу торбу.
Ja kupujem belu torbu.
Мага жаңы автоунаа керек.
Ј- тр-------во аут-.
Ј_ т_____ н___ а____
Ј- т-е-а- н-в- а-т-.
--------------------
Ја требам ново ауто.
0
J----e--- n--o aut-.
J_ t_____ n___ a____
J- t-e-a- n-v- a-t-.
--------------------
Ja trebam novo auto.
Мага жаңы автоунаа керек.
Ја требам ново ауто.
Ja trebam novo auto.
Мага тез автоунаа керек.
Ја -р-ба- б--о--уто.
Ј_ т_____ б___ а____
Ј- т-е-а- б-з- а-т-.
--------------------
Ја требам брзо ауто.
0
Ja-t---am-brz--a--o.
J_ t_____ b___ a____
J- t-e-a- b-z- a-t-.
--------------------
Ja trebam brzo auto.
Мага тез автоунаа керек.
Ја требам брзо ауто.
Ja trebam brzo auto.
Мага ыңгайлуу автоунаа керек.
Ј- тр--а---до--н а-то.
Ј_ т_____ у_____ а____
Ј- т-е-а- у-о-а- а-т-.
----------------------
Ја требам удобан ауто.
0
J--t---a- --o--n --to.
J_ t_____ u_____ a____
J- t-e-a- u-o-a- a-t-.
----------------------
Ja trebam udoban auto.
Мага ыңгайлуу автоунаа керек.
Ја требам удобан ауто.
Ja trebam udoban auto.
Жогору жакта улгайган аял жашайт.
Там--г-р--стан-је --д-а с-а-- ж--а.
Т___ г___ с______ ј____ с____ ж____
Т-м- г-р- с-а-у-е ј-д-а с-а-а ж-н-.
-----------------------------------
Тамо горе станује једна стара жена.
0
Tam- go-e -tan-j--je-n- s---a-ž-na.
T___ g___ s______ j____ s____ ž____
T-m- g-r- s-a-u-e j-d-a s-a-a ž-n-.
-----------------------------------
Tamo gore stanuje jedna stara žena.
Жогору жакта улгайган аял жашайт.
Тамо горе станује једна стара жена.
Tamo gore stanuje jedna stara žena.
Жогорку жакта бир семиз аял жашайт.
Т-м- ---- -т--у-е ј--на---б-л- же-а.
Т___ г___ с______ ј____ д_____ ж____
Т-м- г-р- с-а-у-е ј-д-а д-б-л- ж-н-.
------------------------------------
Тамо горе станује једна дебела жена.
0
T--o-g-r--s-anuj- j---- d--ela-ž-na.
T___ g___ s______ j____ d_____ ž____
T-m- g-r- s-a-u-e j-d-a d-b-l- ž-n-.
------------------------------------
Tamo gore stanuje jedna debela žena.
Жогорку жакта бир семиз аял жашайт.
Тамо горе станује једна дебела жена.
Tamo gore stanuje jedna debela žena.
Ылдый жакта кулак түргүч аял жашайт.
Т--- ---е-стану------на ра--з-а-а --н-.
Т___ д___ с______ ј____ р________ ж____
Т-м- д-л- с-а-у-е ј-д-а р-д-з-а-а ж-н-.
---------------------------------------
Тамо доле станује једна радознала жена.
0
Ta-o --le st-nuj- --d-- r--ozn--a -ena.
T___ d___ s______ j____ r________ ž____
T-m- d-l- s-a-u-e j-d-a r-d-z-a-a ž-n-.
---------------------------------------
Tamo dole stanuje jedna radoznala žena.
Ылдый жакта кулак түргүч аял жашайт.
Тамо доле станује једна радознала жена.
Tamo dole stanuje jedna radoznala žena.
Биздин коноктор жакшы адамдар экен.
Н-----ос----у -и-и д-а-и--у--.
Н___ г____ с_ б___ д____ љ____
Н-ш- г-с-и с- б-л- д-а-и љ-д-.
------------------------------
Наши гости су били драги људи.
0
Naš--g--t- s- -i-i-dragi---u--.
N___ g____ s_ b___ d____ l_____
N-š- g-s-i s- b-l- d-a-i l-u-i-
-------------------------------
Naši gosti su bili dragi ljudi.
Биздин коноктор жакшы адамдар экен.
Наши гости су били драги људи.
Naši gosti su bili dragi ljudi.
Биздин конокторубуз кичи пейил адамдар экен.
Н-ш- го-ти ----и-и-ку-т--н- --д-.
Н___ г____ с_ б___ к_______ љ____
Н-ш- г-с-и с- б-л- к-л-у-н- љ-д-.
---------------------------------
Наши гости су били културни људи.
0
N--i----t- -u-bil- -ul-urni-l----.
N___ g____ s_ b___ k_______ l_____
N-š- g-s-i s- b-l- k-l-u-n- l-u-i-
----------------------------------
Naši gosti su bili kulturni ljudi.
Биздин конокторубуз кичи пейил адамдар экен.
Наши гости су били културни људи.
Naši gosti su bili kulturni ljudi.
Биздин коноктор кызыктуу адамдар экен.
Наш----с-и-су б-л--и---ре-антни-људ-.
Н___ г____ с_ б___ и___________ љ____
Н-ш- г-с-и с- б-л- и-т-р-с-н-н- љ-д-.
-------------------------------------
Наши гости су били интересантни људи.
0
Naši---st--s- bil- inte---a--ni-l--di.
N___ g____ s_ b___ i___________ l_____
N-š- g-s-i s- b-l- i-t-r-s-n-n- l-u-i-
--------------------------------------
Naši gosti su bili interesantni ljudi.
Биздин коноктор кызыктуу адамдар экен.
Наши гости су били интересантни људи.
Naši gosti su bili interesantni ljudi.
Менде сүйкүмдүү балдарым бар.
Ја-и-а--д-агу ---у.
Ј_ и___ д____ д____
Ј- и-а- д-а-у д-ц-.
-------------------
Ја имам драгу децу.
0
J--i-a- -ragu-dec-.
J_ i___ d____ d____
J- i-a- d-a-u d-c-.
-------------------
Ja imam dragu decu.
Менде сүйкүмдүү балдарым бар.
Ја имам драгу децу.
Ja imam dragu decu.
Бирок кошуналардын тентек балдары бар.
Ал--к--ш-је ---ј- ---о---зну де--.
А__ к______ и____ б_________ д____
А-и к-м-и-е и-а-у б-з-б-а-н- д-ц-.
----------------------------------
Али комшије имају безобразну децу.
0
Al- kom-i---im--u -e--b-a-n--decu.
A__ k______ i____ b_________ d____
A-i k-m-i-e i-a-u b-z-b-a-n- d-c-.
----------------------------------
Ali komšije imaju bezobraznu decu.
Бирок кошуналардын тентек балдары бар.
Али комшије имају безобразну децу.
Ali komšije imaju bezobraznu decu.
Сиздин балдарыңыз тил алчаакпы?
Ј-су-л- -а-а-д--- доб--?
Ј___ л_ В___ д___ д_____
Ј-с- л- В-ш- д-ц- д-б-а-
------------------------
Јесу ли Ваша деца добра?
0
Je-u-li V-ša dec---ob-a?
J___ l_ V___ d___ d_____
J-s- l- V-š- d-c- d-b-a-
------------------------
Jesu li Vaša deca dobra?
Сиздин балдарыңыз тил алчаакпы?
Јесу ли Ваша деца добра?
Jesu li Vaša deca dobra?