| улгайган аял |
μ-- μ--ά-- -υν---α
μ__ μ_____ γ______
μ-α μ-γ-λ- γ-ν-ί-α
------------------
μία μεγάλη γυναίκα
0
m-a-m-g-lē -y----a
m__ m_____ g______
m-a m-g-l- g-n-í-a
------------------
mía megálē gynaíka
|
улгайган аял
μία μεγάλη γυναίκα
mía megálē gynaíka
|
| семиз аял |
μία-χον-ρ- -υνα--α
μ__ χ_____ γ______
μ-α χ-ν-ρ- γ-ν-ί-α
------------------
μία χοντρή γυναίκα
0
m-a---o--rḗ --n--ka
m__ c______ g______
m-a c-o-t-ḗ g-n-í-a
-------------------
mía chontrḗ gynaíka
|
семиз аял
μία χοντρή γυναίκα
mía chontrḗ gynaíka
|
| кулак түргүч аял |
μί- -----ργη γυ--ίκα
μ__ π_______ γ______
μ-α π-ρ-ε-γ- γ-ν-ί-α
--------------------
μία περίεργη γυναίκα
0
mía-p--íe-g------í-a
m__ p_______ g______
m-a p-r-e-g- g-n-í-a
--------------------
mía períergē gynaíka
|
кулак түргүч аял
μία περίεργη γυναίκα
mía períergē gynaíka
|
| жаңы автоунаа |
έν----ι-ο----- α-τοκίνη-ο
έ__ κ_________ α_________
έ-α κ-ι-ο-ρ-ι- α-τ-κ-ν-τ-
-------------------------
ένα καινούργιο αυτοκίνητο
0
én--k-in--rg-- au-ok--ē-o
é__ k_________ a_________
é-a k-i-o-r-i- a-t-k-n-t-
-------------------------
éna kainoúrgio autokínēto
|
жаңы автоунаа
ένα καινούργιο αυτοκίνητο
éna kainoúrgio autokínēto
|
| тез автоунаа |
έν-----γ--- --------το
έ__ γ______ α_________
έ-α γ-ή-ο-ο α-τ-κ-ν-τ-
----------------------
ένα γρήγορο αυτοκίνητο
0
éna--rḗg-r- --tokín--o
é__ g______ a_________
é-a g-ḗ-o-o a-t-k-n-t-
----------------------
éna grḗgoro autokínēto
|
тез автоунаа
ένα γρήγορο αυτοκίνητο
éna grḗgoro autokínēto
|
| жайлуу автоунаа |
ένα-ά-----αυτοκ----ο
έ__ ά____ α_________
έ-α ά-ε-ο α-τ-κ-ν-τ-
--------------------
ένα άνετο αυτοκίνητο
0
éna-ánet- au--kín--o
é__ á____ a_________
é-a á-e-o a-t-k-n-t-
--------------------
éna áneto autokínēto
|
жайлуу автоунаа
ένα άνετο αυτοκίνητο
éna áneto autokínēto
|
| көк көйнөк |
έν----λε-φό-εμα
έ__ μ___ φ_____
έ-α μ-λ- φ-ρ-μ-
---------------
ένα μπλε φόρεμα
0
éna -pl- --órema
é__ m___ p______
é-a m-l- p-ó-e-a
----------------
éna mple phórema
|
көк көйнөк
ένα μπλε φόρεμα
éna mple phórema
|
| кызыл көйнөк |
έ-α--ό-κι-- φό--μα
έ__ κ______ φ_____
έ-α κ-κ-ι-ο φ-ρ-μ-
------------------
ένα κόκκινο φόρεμα
0
éna k---in-----r--a
é__ k______ p______
é-a k-k-i-o p-ó-e-a
-------------------
éna kókkino phórema
|
кызыл көйнөк
ένα κόκκινο φόρεμα
éna kókkino phórema
|
| жашыл көйнөк |
έ---πράσι---φ--ε-α
έ__ π______ φ_____
έ-α π-ά-ι-ο φ-ρ-μ-
------------------
ένα πράσινο φόρεμα
0
é-a p--s-n-----re-a
é__ p______ p______
é-a p-á-i-o p-ó-e-a
-------------------
éna prásino phórema
|
жашыл көйнөк
ένα πράσινο φόρεμα
éna prásino phórema
|
| кара баштык |
μ-α μ-ύρη -σ--τα
μ__ μ____ τ_____
μ-α μ-ύ-η τ-ά-τ-
----------------
μία μαύρη τσάντα
0
m-a maú----s--ta
m__ m____ t_____
m-a m-ú-ē t-á-t-
----------------
mía maúrē tsánta
|
кара баштык
μία μαύρη τσάντα
mía maúrē tsánta
|
| күрөң баштык |
μί---αφέ -----α
μ__ κ___ τ_____
μ-α κ-φ- τ-ά-τ-
---------------
μία καφέ τσάντα
0
mí- -aph- -sá--a
m__ k____ t_____
m-a k-p-é t-á-t-
----------------
mía kaphé tsánta
|
күрөң баштык
μία καφέ τσάντα
mía kaphé tsánta
|
| ак баштык |
μ-- --υ-- -σ-ν-α
μ__ λ____ τ_____
μ-α λ-υ-ή τ-ά-τ-
----------------
μία λευκή τσάντα
0
m-a l--k----ánta
m__ l____ t_____
m-a l-u-ḗ t-á-t-
----------------
mía leukḗ tsánta
|
ак баштык
μία λευκή τσάντα
mía leukḗ tsánta
|
| жакшы адамдар |
σ-μπα--τ------ν---π-ι
σ___________ ά_______
σ-μ-α-η-ι-ο- ά-θ-ω-ο-
---------------------
συμπαθητικοί άνθρωποι
0
s--pa---t-k-- á-t-rō-oi
s____________ á________
s-m-a-h-t-k-í á-t-r-p-i
-----------------------
sympathētikoí ánthrōpoi
|
жакшы адамдар
συμπαθητικοί άνθρωποι
sympathētikoí ánthrōpoi
|
| сылык адамдар |
ε--ε-ι-οί---θρωποι
ε________ ά_______
ε-γ-ν-κ-ί ά-θ-ω-ο-
------------------
ευγενικοί άνθρωποι
0
e--e--k-í-á-t-r-p-i
e________ á________
e-g-n-k-í á-t-r-p-i
-------------------
eugenikoí ánthrōpoi
|
сылык адамдар
ευγενικοί άνθρωποι
eugenikoí ánthrōpoi
|
| кызыктуу адамдар |
εν-ιαφέ---τ-ς--νθ-ω-οι
ε____________ ά_______
ε-δ-α-έ-ο-τ-ς ά-θ-ω-ο-
----------------------
ενδιαφέροντες άνθρωποι
0
e-----hér-ntes -n-h--poi
e_____________ á________
e-d-a-h-r-n-e- á-t-r-p-i
------------------------
endiaphérontes ánthrōpoi
|
кызыктуу адамдар
ενδιαφέροντες άνθρωποι
endiaphérontes ánthrōpoi
|
| сүйүктүү балдар |
α---ητ--πα--ιά
α______ π_____
α-α-η-ά π-ι-ι-
--------------
αγαπητά παιδιά
0
a-a--t- --id-á
a______ p_____
a-a-ē-á p-i-i-
--------------
agapētá paidiá
|
сүйүктүү балдар
αγαπητά παιδιά
agapētá paidiá
|
| тентек балдар |
αυθά-- π----ά
α_____ π_____
α-θ-δ- π-ι-ι-
-------------
αυθάδη παιδιά
0
au--á-----id-á
a______ p_____
a-t-á-ē p-i-i-
--------------
authádē paidiá
|
тентек балдар
αυθάδη παιδιά
authádē paidiá
|
| тил алчаак балдар |
φ-ό--μα π---ιά
φ______ π_____
φ-ό-ι-α π-ι-ι-
--------------
φρόνιμα παιδιά
0
p-r--im- -ai--á
p_______ p_____
p-r-n-m- p-i-i-
---------------
phrónima paidiá
|
тил алчаак балдар
φρόνιμα παιδιά
phrónima paidiá
|