| Сен спорт менен машыгасыңбы? |
ന--------പ--ട്-----യ്--റ-ണ്ട-?
നി___ സ്____ ചെ______
ന-ങ-ങ- സ-പ-ർ-്-് ച-യ-യ-റ-ണ-ട-?
------------------------------
നിങ്ങൾ സ്പോർട്സ് ചെയ്യാറുണ്ടോ?
0
ni-gal---o--s ch--yaa-un--?
n_____ s_____ c____________
n-n-a- s-o-t- c-e-y-a-u-d-?
---------------------------
ningal sports cheyyaarundo?
|
Сен спорт менен машыгасыңбы?
നിങ്ങൾ സ്പോർട്സ് ചെയ്യാറുണ്ടോ?
ningal sports cheyyaarundo?
|
| Ооба, мен кыймыл-аракет жасоом керек. |
അതെ,---ി--ക് നീ----ം.
അ__ എ___ നീ____
അ-െ- എ-ി-്-് ന-ങ-ങ-ം-
---------------------
അതെ, എനിക്ക് നീങ്ങണം.
0
ath-- ---k-u----n----m.
a____ e_____ n_________
a-h-, e-i-k- n-e-g-n-m-
-----------------------
athe, enikku neenganam.
|
Ооба, мен кыймыл-аракет жасоом керек.
അതെ, എനിക്ക് നീങ്ങണം.
athe, enikku neenganam.
|
| Мен спорт клубуна барам. |
ഞ-- ഒ-ു--്---ട----ക്-ബ്-ിൽ പ-ക-ന-ന-.
ഞാ_ ഒ_ സ്____ ക്____ പോ____
ഞ-ൻ ഒ-ു സ-പ-ർ-്-് ക-ല-്-ി- പ-ക-ന-ന-.
------------------------------------
ഞാൻ ഒരു സ്പോർട്സ് ക്ലബ്ബിൽ പോകുന്നു.
0
nj-an-o-u ---r-s-clu-i- p--u--u.
n____ o__ s_____ c_____ p_______
n-a-n o-u s-o-t- c-u-i- p-k-n-u-
--------------------------------
njaan oru sports clubil pokunnu.
|
Мен спорт клубуна барам.
ഞാൻ ഒരു സ്പോർട്സ് ക്ലബ്ബിൽ പോകുന്നു.
njaan oru sports clubil pokunnu.
|
| Биз футбол ойнойбуз. |
ഞങ്ങൾ--ു----ൾ-കളി-്-ു----.
ഞ___ ഫു___ ക______
ഞ-്-ൾ ഫ-ട-ബ-ൾ ക-ി-്-ു-്-ു-
--------------------------
ഞങ്ങൾ ഫുട്ബോൾ കളിക്കുന്നു.
0
n-an-a--f-o--ol-ka--kku---.
n______ f______ k__________
n-a-g-l f-o-b-l k-l-k-u-n-.
---------------------------
njangal foodbol kalikkunnu.
|
Биз футбол ойнойбуз.
ഞങ്ങൾ ഫുട്ബോൾ കളിക്കുന്നു.
njangal foodbol kalikkunnu.
|
| Кээде сузөбүз. |
ച-ലപ--ോ- --്ങ--ന-ന്തുന്നു.
ചി____ ഞ___ നീ_____
ച-ല-്-ോ- ഞ-്-ൾ ന-ന-ത-ന-ന-.
--------------------------
ചിലപ്പോൾ ഞങ്ങൾ നീന്തുന്നു.
0
c-ilap-ol -j---a- -e-nt---n-.
c________ n______ n__________
c-i-a-p-l n-a-g-l n-e-t-u-n-.
-----------------------------
chilappol njangal neenthunnu.
|
Кээде сузөбүз.
ചിലപ്പോൾ ഞങ്ങൾ നീന്തുന്നു.
chilappol njangal neenthunnu.
|
| Же биз велосипед айдайбыз. |
അല്ല--്കി--ഞ--ങ-----്-- ഓ-ിക്----ന-.
അ_____ ഞ___ ബൈ__ ഓ______
അ-്-െ-്-ി- ഞ-്-ൾ ബ-ക-ക- ഓ-ി-്-ു-്-ു-
------------------------------------
അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ബൈക്ക് ഓടിക്കുന്നു.
0
a---n--l ---ng-l-bai-ku--o-ikk----.
a_______ n______ b_____ o__________
a-l-n-i- n-a-g-l b-i-k- o-d-k-u-n-.
-----------------------------------
allengil njangal baikku oodikkunnu.
|
Же биз велосипед айдайбыз.
അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ബൈക്ക് ഓടിക്കുന്നു.
allengil njangal baikku oodikkunnu.
|
| Шаарыбызда футболдук стадион бар. |
ഞ-്ങ--ടെ-ന-രത്തിൽ ഒര---ുട്ബോൾ-സ്-്-േഡ-യമ---ട്.
ഞ____ ന_____ ഒ_ ഫു___ സ്________
ഞ-്-ള-ട- ന-ര-്-ി- ഒ-ു ഫ-ട-ബ-ൾ സ-റ-റ-ഡ-യ-ു-്-്-
----------------------------------------------
ഞങ്ങളുടെ നഗരത്തിൽ ഒരു ഫുട്ബോൾ സ്റ്റേഡിയമുണ്ട്.
0
n---galude------a-hi--or----od-o--st--iy-m-n--.
n_________ n_________ o__ f______ s____________
n-a-g-l-d- n-g-r-t-i- o-u f-o-b-l s-e-i-a-u-d-.
-----------------------------------------------
njangalude nagarathil oru foodbol stediyamundu.
|
Шаарыбызда футболдук стадион бар.
ഞങ്ങളുടെ നഗരത്തിൽ ഒരു ഫുട്ബോൾ സ്റ്റേഡിയമുണ്ട്.
njangalude nagarathil oru foodbol stediyamundu.
|
| Саунасы бар бассейн да бар. |
ന--ാ--ക്-ുളത-തോടുകൂട-യ ഒരു ന---തൽക്--ളവുമു--ട-.
നീ___________ ഒ_ നീ___________
ന-ര-വ-ക-ക-ള-്-ോ-ു-ൂ-ി- ഒ-ു ന-ന-ത-ക-ക-ള-ു-ു-്-്-
-----------------------------------------------
നീരാവിക്കുളത്തോടുകൂടിയ ഒരു നീന്തൽക്കുളവുമുണ്ട്.
0
n----a----ul----d---odi-a or--n-e--ha----la-u-un-u.
n________________________ o__ n____________________
n-e-a-v-k-u-a-h-d-k-o-i-a o-u n-e-t-a-k-u-a-u-u-d-.
---------------------------------------------------
neeraavikkulathodukoodiya oru neenthalkkulavumundu.
|
Саунасы бар бассейн да бар.
നീരാവിക്കുളത്തോടുകൂടിയ ഒരു നീന്തൽക്കുളവുമുണ്ട്.
neeraavikkulathodukoodiya oru neenthalkkulavumundu.
|
| Жана гольф аянтчасы бар. |
ഒ---ം -ര- ഗ--ഫ്-ക-ഴ്-സ-- ഉണ്ട്.
ഒ__ ഒ_ ഗോ__ കോ__ ഉ___
ഒ-്-ം ഒ-ു ഗ-ൾ-് ക-ഴ--ു- ഉ-്-്-
-------------------------------
ഒപ്പം ഒരു ഗോൾഫ് കോഴ്സും ഉണ്ട്.
0
o---- -ru-golf c--r-u--u-d-.
o____ o__ g___ c______ u____
o-p-m o-u g-l- c-u-s-m u-d-.
----------------------------
oppam oru golf coursum undu.
|
Жана гольф аянтчасы бар.
ഒപ്പം ഒരു ഗോൾഫ് കോഴ്സും ഉണ്ട്.
oppam oru golf coursum undu.
|
| Телевизордон эмне көрсөтүлүп жатат? |
ടിവ-യ-ല--എന്താണ്?
ടി___ എ____
ട-വ-യ-ല- എ-്-ാ-്-
-----------------
ടിവിയില് എന്താണ്?
0
tv-il---nthaanu?
t_____ e________
t-y-l- e-t-a-n-?
----------------
tvyilu enthaanu?
|
Телевизордон эмне көрсөтүлүп жатат?
ടിവിയില് എന്താണ്?
tvyilu enthaanu?
|
| Азыр футбол оюну болуп жатат. |
ഇ-്പ-- ഒര- -ുട്ബോൾ കള--ുണ---.
ഇ___ ഒ_ ഫു___ ക_____
ഇ-്-ോ- ഒ-ു ഫ-ട-ബ-ൾ ക-ി-ു-്-്-
-----------------------------
ഇപ്പോൾ ഒരു ഫുട്ബോൾ കളിയുണ്ട്.
0
eppol-o-u---o--ol-k-liyu--u.
e____ o__ f______ k_________
e-p-l o-u f-o-b-l k-l-y-n-u-
----------------------------
eppol oru foodbol kaliyundu.
|
Азыр футбол оюну болуп жатат.
ഇപ്പോൾ ഒരു ഫുട്ബോൾ കളിയുണ്ട്.
eppol oru foodbol kaliyundu.
|
| Немис командасы англиялыктарга каршы ойнойт. |
ഇം--ല--ു-ാ-ക--െതിരെയ-ണ്-ജ-മ്മ- -ീ-----ക്ക-ന്-ത-.
ഇം___________ ജ____ ടീം ക_______
ഇ-ഗ-ല-ഷ-ക-ർ-്-െ-ി-െ-ാ-് ജ-മ-മ- ട-ം ക-ി-്-ു-്-ത-.
------------------------------------------------
ഇംഗ്ലീഷുകാർക്കെതിരെയാണ് ജർമ്മൻ ടീം കളിക്കുന്നത്.
0
e--l-s-u-aa-k-et--re-aa-- -a-m--n --a- --l-k--nn----.
e________________________ j______ t___ k_____________
e-g-i-h-k-a-k-e-h-r-y-a-u j-r-m-n t-a- k-l-k-u-n-t-u-
-----------------------------------------------------
englishukaarkkethireyaanu jarmman team kalikkunnathu.
|
Немис командасы англиялыктарга каршы ойнойт.
ഇംഗ്ലീഷുകാർക്കെതിരെയാണ് ജർമ്മൻ ടീം കളിക്കുന്നത്.
englishukaarkkethireyaanu jarmman team kalikkunnathu.
|
| Ким жеңет? |
ആരാ---വി-യിക്കു-്നത്?
ആ__ വി________
ആ-ാ-് വ-ജ-ി-്-ു-്-ത-?
---------------------
ആരാണ് വിജയിക്കുന്നത്?
0
a-raan--vi--y-----na-h-?
a______ v_______________
a-r-a-u v-j-y-k-u-n-t-u-
------------------------
aaraanu vijayikkunnathu?
|
Ким жеңет?
ആരാണ് വിജയിക്കുന്നത്?
aaraanu vijayikkunnathu?
|
| Менде эч кандай түшүнүгүм жок. |
എ-ി--ക- -ര- -ഡ-യ----ല്ല.
എ___ ഒ_ ഐ_______
എ-ി-്-് ഒ-ു ഐ-ി-യ-മ-ല-ല-
------------------------
എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല.
0
e--k-- or- id---um-ll-.
e_____ o__ i___________
e-i-k- o-u i-e-y-m-l-a-
-----------------------
enikku oru ideayumilla.
|
Менде эч кандай түшүнүгүм жок.
എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല.
enikku oru ideayumilla.
|
| Азырынча тараптар тең. |
തൽ--ക-ല- --ന-----്.
ത____ സ______
ത-ക-ക-ല- സ-ന-ല-ാ-്-
-------------------
തൽക്കാലം സമനിലയാണ്.
0
t-a--k---am -a-anilaya-nu.
t__________ s_____________
t-a-k-a-l-m s-m-n-l-y-a-u-
--------------------------
thalkkaalam samanilayaanu.
|
Азырынча тараптар тең.
തൽക്കാലം സമനിലയാണ്.
thalkkaalam samanilayaanu.
|
| Калыс Бельгиядан болот. |
റഫറി-ബെ-------ിൽ---ന്-ാണ-.
റ__ ബെ______ നി____
റ-റ- ബ-ൽ-ി-ത-ത-ൽ ന-ന-ന-ണ-.
--------------------------
റഫറി ബെൽജിയത്തിൽ നിന്നാണ്.
0
ra-a---b------th----i-n-a-u.
r_____ b__________ n________
r-f-r- b-l-i-a-h-l n-n-a-n-.
----------------------------
rafari beljiyathil ninnaanu.
|
Калыс Бельгиядан болот.
റഫറി ബെൽജിയത്തിൽ നിന്നാണ്.
rafari beljiyathil ninnaanu.
|
| Эми пенальти бар. |
ഇ-്--ൾ-ശ-ക്ഷ-ുണ്ട്.
ഇ___ ശി______
ഇ-്-ോ- ശ-ക-ഷ-ു-്-്-
-------------------
ഇപ്പോൾ ശിക്ഷയുണ്ട്.
0
e---l-s----ha-undu.
e____ s____________
e-p-l s-i-s-a-u-d-.
-------------------
eppol shikshayundu.
|
Эми пенальти бар.
ഇപ്പോൾ ശിക്ഷയുണ്ട്.
eppol shikshayundu.
|
| Гол! Бир - нөл! |
ലക----ം!--ന്ന------ -ൂജ--ം-വരെ!
ല____ ഒ__ മു__ പൂ__ വ__
ല-്-്-ം- ഒ-്-് മ-ത- പ-ജ-യ- വ-െ-
-------------------------------
ലക്ഷ്യം! ഒന്ന് മുതൽ പൂജ്യം വരെ!
0
l-------- --nu m--h----oo--am----e!
l________ o___ m_____ p______ v____
l-k-h-a-! o-n- m-t-a- p-o-y-m v-r-!
-----------------------------------
lakshyam! onnu muthal poojyam vare!
|
Гол! Бир - нөл!
ലക്ഷ്യം! ഒന്ന് മുതൽ പൂജ്യം വരെ!
lakshyam! onnu muthal poojyam vare!
|