| чоң ата |
മ-ത-തച--ൻ
മു_____
മ-ത-ത-്-ൻ
---------
മുത്തച്ഛൻ
0
m-thac--n
m________
m-t-a-h-n
---------
muthachan
|
чоң ата
മുത്തച്ഛൻ
muthachan
|
| чоң эне |
മ--്-ശ്ശി
മു____
മ-ത-ത-്-ി
---------
മുത്തശ്ശി
0
mut-a-hi
m_______
m-t-a-h-
--------
muthashi
|
чоң эне
മുത്തശ്ശി
muthashi
|
| ал(бала] жана ал(кыз) |
അ-നു-----ും
അ__ അ__
അ-ന-ം അ-ള-ം
-----------
അവനും അവളും
0
av--u---v-l-m
a_____ a_____
a-a-u- a-a-u-
-------------
avanum avalum
|
ал(бала] жана ал(кыз)
അവനും അവളും
avanum avalum
|
| ата |
പ-താവ്
പി__
പ-ത-വ-
------
പിതാവ്
0
p-th---u
p_______
p-t-a-v-
--------
pithaavu
|
|
| апа |
അ--മ
അ__
അ-്-
----
അമ്മ
0
a-ma
a___
a-m-
----
amma
|
|
| ал(бала] жана ал(кыз) |
അ-ന-- -വളും
അ__ അ__
അ-ന-ം അ-ള-ം
-----------
അവനും അവളും
0
av-num a-a-um
a_____ a_____
a-a-u- a-a-u-
-------------
avanum avalum
|
ал(бала] жана ал(кыз)
അവനും അവളും
avanum avalum
|
| уул |
മ--്
മ__
മ-ന-
----
മകന്
0
makanu
m_____
m-k-n-
------
makanu
|
|
| кыз |
മകൾ
മ__
മ-ൾ
---
മകൾ
0
m-kal
m____
m-k-l
-----
makal
|
|
| ал(бала] жана ал(кыз) |
അ-ന-ം അ-ളും
അ__ അ__
അ-ന-ം അ-ള-ം
-----------
അവനും അവളും
0
avanum a-alum
a_____ a_____
a-a-u- a-a-u-
-------------
avanum avalum
|
ал(бала] жана ал(кыз)
അവനും അവളും
avanum avalum
|
| байке |
സഹേ--രൻ
സ____
സ-േ-ദ-ൻ
-------
സഹോദരൻ
0
s-h--ad---n
s__________
s-h-a-d-r-n
-----------
saheaadaran
|
байке
സഹോദരൻ
saheaadaran
|
| эже |
സ-ോ-രി
സ___
സ-ോ-ര-
------
സഹോദരി
0
sa-o-a-i
s_______
s-h-d-r-
--------
sahodari
|
|
| ал(бала] жана ал(кыз) |
അ-നു--അവ-ും
അ__ അ__
അ-ന-ം അ-ള-ം
-----------
അവനും അവളും
0
a----m -valum
a_____ a_____
a-a-u- a-a-u-
-------------
avanum avalum
|
ал(бала] жана ал(кыз)
അവനും അവളും
avanum avalum
|
| таяке |
അ-്മാ-ൻ
അ____
അ-്-ാ-ൻ
-------
അമ്മാവൻ
0
a-maavan
a_______
a-m-a-a-
--------
ammaavan
|
|
| таяжеңе |
അ-്-ായി
അ___
അ-്-ാ-ി
-------
അമ്മായി
0
a-maa-i
a______
a-m-a-i
-------
ammaayi
|
|
| ал(бала] жана ал(кыз) |
അവ--ം---ള-ം
അ__ അ__
അ-ന-ം അ-ള-ം
-----------
അവനും അവളും
0
a-------va-um
a_____ a_____
a-a-u- a-a-u-
-------------
avanum avalum
|
ал(бала] жана ал(кыз)
അവനും അവളും
avanum avalum
|
| Биз бир үй-бүлөбүз. |
ഞങ--ൾ--------ു-----്.
ഞ___ ഒ_ കു_____
ഞ-്-ൾ ഒ-ു ക-ട-ം-മ-ണ-.
---------------------
ഞങ്ങൾ ഒരു കുടുംബമാണ്.
0
nj-ng---oru ku------a--u.
n______ o__ k____________
n-a-g-l o-u k-d-m-a-a-n-.
-------------------------
njangal oru kudumbamaanu.
|
Биз бир үй-бүлөбүз.
ഞങ്ങൾ ഒരു കുടുംബമാണ്.
njangal oru kudumbamaanu.
|
| Үй-бүлө кичинекей эмес. |
ക--ുംബം ച-റുതല-ല.
കു__ ചെ_____
ക-ട-ം-ം ച-റ-ത-്-.
-----------------
കുടുംബം ചെറുതല്ല.
0
ku--mb----h-----al-a.
k_______ c___________
k-d-m-a- c-e-u-h-l-a-
---------------------
kudumbam cheruthalla.
|
Үй-бүлө кичинекей эмес.
കുടുംബം ചെറുതല്ല.
kudumbam cheruthalla.
|
| Үй-бүлө чоң. |
കുട-ംബ- വ---ാണ്.
കു__ വ____
ക-ട-ം-ം വ-ു-ാ-്-
----------------
കുടുംബം വലുതാണ്.
0
ku--mba- va----a-nu.
k_______ v__________
k-d-m-a- v-l-t-a-n-.
--------------------
kudumbam valuthaanu.
|
Үй-бүлө чоң.
കുടുംബം വലുതാണ്.
kudumbam valuthaanu.
|