Сен спорт менен машыгасыңбы?
С-о---ен--ұғ-лдан--ы- ба?
С_______ ш___________ б__
С-о-т-е- ш-ғ-л-а-а-ы- б-?
-------------------------
Спортпен шұғылданасың ба?
0
S----p---ş---ld----ıñ -a?
S_______ ş___________ b__
S-o-t-e- ş-ğ-l-a-a-ı- b-?
-------------------------
Sportpen şuğıldanasıñ ba?
Сен спорт менен машыгасыңбы?
Спортпен шұғылданасың ба?
Sportpen şuğıldanasıñ ba?
Ооба, мен кыймыл-аракет жасоом керек.
Ия, -ағ-н --зғалу -ерек.
И__ м____ қ______ к_____
И-, м-ғ-н қ-з-а-у к-р-к-
------------------------
Ия, маған қозғалу керек.
0
Ïy-- -ağ-- q--ğ--w-k-re-.
Ï___ m____ q______ k_____
Ï-a- m-ğ-n q-z-a-w k-r-k-
-------------------------
Ïya, mağan qozğalw kerek.
Ооба, мен кыймыл-аракет жасоом керек.
Ия, маған қозғалу керек.
Ïya, mağan qozğalw kerek.
Мен спорт клубуна барам.
Мен---ор----к-иясы-- -а-----үр-ін.
М__ с____ с_________ б____ ж______
М-н с-о-т с-к-и-с-н- б-р-п ж-р-і-.
----------------------------------
Мен спорт секциясына барып жүрмін.
0
Me- spo-t-se--ï-a-ın- b-r---j-rmin.
M__ s____ s__________ b____ j______
M-n s-o-t s-k-ï-a-ı-a b-r-p j-r-i-.
-----------------------------------
Men sport sekcïyasına barıp jürmin.
Мен спорт клубуна барам.
Мен спорт секциясына барып жүрмін.
Men sport sekcïyasına barıp jürmin.
Биз футбол ойнойбуз.
Біз-ф---ол --н--м-з.
Б__ ф_____ о________
Б-з ф-т-о- о-н-й-ы-.
--------------------
Біз футбол ойнаймыз.
0
B-z--wtbo- oy-a---z.
B__ f_____ o________
B-z f-t-o- o-n-y-ı-.
--------------------
Biz fwtbol oynaymız.
Биз футбол ойнойбуз.
Біз футбол ойнаймыз.
Biz fwtbol oynaymız.
Кээде сузөбүз.
К---- с--- -үзе-із.
К____ с___ ж_______
К-й-е с-д- ж-з-м-з-
-------------------
Кейде суда жүземіз.
0
Ke--- swda--ü--m-z.
K____ s___ j_______
K-y-e s-d- j-z-m-z-
-------------------
Keyde swda jüzemiz.
Кээде сузөбүз.
Кейде суда жүземіз.
Keyde swda jüzemiz.
Же биз велосипед айдайбыз.
Не-в--о----- --б--із.
Н_ в________ т_______
Н- в-л-с-п-д т-б-м-з-
---------------------
Не велосипед тебеміз.
0
Ne -----ï-----e----z.
N_ v________ t_______
N- v-l-s-p-d t-b-m-z-
---------------------
Ne velosïped tebemiz.
Же биз велосипед айдайбыз.
Не велосипед тебеміз.
Ne velosïped tebemiz.
Шаарыбызда футболдук стадион бар.
Б-зд-- қа---- ф---о- с---и-н- -ар.
Б_____ қ_____ ф_____ с_______ б___
Б-з-і- қ-л-д- ф-т-о- с-а-и-н- б-р-
----------------------------------
Біздің қалада футбол стадионы бар.
0
B--diñ-qa------wt-------d--n-----.
B_____ q_____ f_____ s_______ b___
B-z-i- q-l-d- f-t-o- s-a-ï-n- b-r-
----------------------------------
Bizdiñ qalada fwtbol stadïonı bar.
Шаарыбызда футболдук стадион бар.
Біздің қалада футбол стадионы бар.
Bizdiñ qalada fwtbol stadïonı bar.
Саунасы бар бассейн да бар.
С-унас--бар-ба-сейн--е б-р.
С______ б__ б______ д_ б___
С-у-а-ы б-р б-с-е-н д- б-р-
---------------------------
Саунасы бар бассейн де бар.
0
Sa---sı-b---bass--n de --r.
S______ b__ b______ d_ b___
S-w-a-ı b-r b-s-e-n d- b-r-
---------------------------
Sawnası bar basseyn de bar.
Саунасы бар бассейн да бар.
Саунасы бар бассейн де бар.
Sawnası bar basseyn de bar.
Жана гольф аянтчасы бар.
Жә-е -о--ф-ала-- --р.
Ж___ г____ а____ б___
Ж-н- г-л-ф а-а-ы б-р-
---------------------
Және гольф алаңы бар.
0
Jä-e--o-f -l--- -a-.
J___ g___ a____ b___
J-n- g-l- a-a-ı b-r-
--------------------
Jäne golf alañı bar.
Жана гольф аянтчасы бар.
Және гольф алаңы бар.
Jäne golf alañı bar.
Телевизордон эмне көрсөтүлүп жатат?
Т-леди-ар-а н- -өрс-тіп -а-ы-?
Т__________ н_ к_______ ж_____
Т-л-д-д-р-а н- к-р-е-і- ж-т-р-
------------------------------
Теледидарда не көрсетіп жатыр?
0
T--ed---r----- k-rsetip-ja-ır?
T__________ n_ k_______ j_____
T-l-d-d-r-a n- k-r-e-i- j-t-r-
------------------------------
Teledïdarda ne körsetip jatır?
Телевизордон эмне көрсөтүлүп жатат?
Теледидарда не көрсетіп жатыр?
Teledïdarda ne körsetip jatır?
Азыр футбол оюну болуп жатат.
Қа--р -у--о- ---ч---о-ып жат--.
Қ____ ф_____ м____ б____ ж_____
Қ-з-р ф-т-о- м-т-ы б-л-п ж-т-р-
-------------------------------
Қазір футбол матчы болып жатыр.
0
Q---r-fwt-ol--atçı--o-ı- j----.
Q____ f_____ m____ b____ j_____
Q-z-r f-t-o- m-t-ı b-l-p j-t-r-
-------------------------------
Qazir fwtbol matçı bolıp jatır.
Азыр футбол оюну болуп жатат.
Қазір футбол матчы болып жатыр.
Qazir fwtbol matçı bolıp jatır.
Немис командасы англиялыктарга каршы ойнойт.
Нем---ер-а--лш-н-а--е----н-- --т--.
Н_______ а____________ о____ ж_____
Н-м-с-е- а-ы-ш-н-а-м-н о-н-п ж-т-р-
-----------------------------------
Немістер ағылшындармен ойнап жатыр.
0
N--is-e--a-ıl-ınd-rm-n oy--p --tır.
N_______ a____________ o____ j_____
N-m-s-e- a-ı-ş-n-a-m-n o-n-p j-t-r-
-----------------------------------
Nemister ağılşındarmen oynap jatır.
Немис командасы англиялыктарга каршы ойнойт.
Немістер ағылшындармен ойнап жатыр.
Nemister ağılşındarmen oynap jatır.
Ким жеңет?
К-м ж-ңі----т-р?
К__ ж____ ж_____
К-м ж-ң-п ж-т-р-
----------------
Кім жеңіп жатыр?
0
Ki--jeñip---t--?
K__ j____ j_____
K-m j-ñ-p j-t-r-
----------------
Kim jeñip jatır?
Ким жеңет?
Кім жеңіп жатыр?
Kim jeñip jatır?
Менде эч кандай түшүнүгүм жок.
Т-сі-се--бұ-ы--а-ы-.
Т_______ б__________
Т-с-н-е- б-й-р-а-ы-.
--------------------
Түсінсем бұйырмасын.
0
Tüs---e--bu----as--.
T_______ b__________
T-s-n-e- b-y-r-a-ı-.
--------------------
Tüsinsem buyırmasın.
Менде эч кандай түшүнүгүм жок.
Түсінсем бұйырмасын.
Tüsinsem buyırmasın.
Азырынча тараптар тең.
Ә-ірше --ң-түс-п-ж-т-р.
Ә_____ т__ т____ ж_____
Ә-і-ш- т-ң т-с-п ж-т-р-
-----------------------
Әзірше тең түсіп жатыр.
0
Ä--r-e---- --si- --t--.
Ä_____ t__ t____ j_____
Ä-i-ş- t-ñ t-s-p j-t-r-
-----------------------
Äzirşe teñ tüsip jatır.
Азырынча тараптар тең.
Әзірше тең түсіп жатыр.
Äzirşe teñ tüsip jatır.
Калыс Бельгиядан болот.
Төреш---ел-г--да- кел--н.
Т_____ Б_________ к______
Т-р-ш- Б-л-г-я-а- к-л-е-.
-------------------------
Төреші Бельгиядан келген.
0
T--e----e---yadan --l-e-.
T_____ B_________ k______
T-r-ş- B-l-ï-a-a- k-l-e-.
-------------------------
Töreşi Belgïyadan kelgen.
Калыс Бельгиядан болот.
Төреші Бельгиядан келген.
Töreşi Belgïyadan kelgen.
Эми пенальти бар.
Қаз-- о---і- метр--к а----добы-со-ы-а--.
Қ____ о_ б__ м______ а___ д___ с________
Қ-з-р о- б-р м-т-л-к а-ы- д-б- с-ғ-л-д-.
----------------------------------------
Қазір он бір метрлік айып добы соғылады.
0
Q-z-r-----i--me--l-----ıp--o-ı---ğ-----.
Q____ o_ b__ m______ a___ d___ s________
Q-z-r o- b-r m-t-l-k a-ı- d-b- s-ğ-l-d-.
----------------------------------------
Qazir on bir metrlik ayıp dobı soğıladı.
Эми пенальти бар.
Қазір он бір метрлік айып добы соғылады.
Qazir on bir metrlik ayıp dobı soğıladı.
Гол! Бир - нөл!
Г-л--Бір--е нө-!
Г___ Б__ д_ н___
Г-л- Б-р д- н-л-
----------------
Гол! Бір де нөл!
0
G--- B-r----nö-!
G___ B__ d_ n___
G-l- B-r d- n-l-
----------------
Gol! Bir de nöl!
Гол! Бир - нөл!
Гол! Бір де нөл!
Gol! Bir de nöl!