Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Peştûyî
کارول
موټرسایکل خراب دی؛ هیله نشي چې اوس کار وکړي.
kaarol
motorcysaykal kharaab di; heela nashi che os kaar wokri.
kar kirin
Motorê şikestî ye; ew hêj kar nake.
امید کول
زه د لوبې کې د خوشحالۍ لپاره امید کوم.
amēd kawal
zə da lubay kē da xwašḥāle lapara amēd kawom.
hêvî kirin
Ez hêvî dikim ku di lîstikê de şans hebe.
فهمول
یو نه شی چې د کمپیوټرونو په اړه هر څه فهمي.
fahmul
yaw na shi chi da kmpiyūtrūnō pa aṛa har tsə fahmi.
fêhmkirin
Kes her tişt li ser kompîteran nafême.
فکر کول
په شطرنج کې تاسو باید ډېرې فکر کړي.
fikr kawal
pa shatranj ke taso baid dairi fikr kawai.
fikir kirin
Di şahê de, tu divê pir fikir bikî.
کور کول
د بېجز د سره کور شوے دی.
koor kool
da bejz da sara koor shwai dee.
kor bûn
Mirov bi nîşanan kor bûye.
راغلل
هغه تر ټولو وخت راغل.
raḡll
haghay tr tollo wkht raḡl.
hatin
Ew di demê de hat.
لويدل
د کونټينر د چيري سره لويدلی.
lwaydal
də kōnṭīnēr də cheere sarə lwaydalee.
hilandin
Konteyner bi alavê tê hilandin.
سفر کول
زه په نړۍ کې ډېر سفر کړې یم.
safar kawal
zah pa naray ke dair safar krai yam.
safar kirin
Ez gelek li dinyayê safar kirme.
تربیه کول
د مسلکي ځواکان باید هر ورځ تربیه وکړي.
tarbiya kawal
da maslaki jwakan baid har warz tarbiya wakawai.
amûşandin
Atletên profesyonel her roj divê xwe amûşînin.
خوړل
ماشومان د جوړي خوړي.
khwṟl
māshūmān da jwṟē khwṟy.
hîs kirin
Wî pir caran tenê hîs dike.
پیژندل
د اسټرونوټان ژوندی چې د بیروني فضا ته پیژندل.
pizhandal
da astronotan zhondi che da bironi faza ta pizhandaḷ.
lêkolîn kirin
Astronotan dixwazin qeyranê lêkolîn bikin.