Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Peştûyî
تصور کول
هغه هر ورځ يو نوي شي تصور کوي.
tasawor kool
haghē har wrzh yow nowy shay tasawor koy.
xeyal kirin
Ew her roj tiştekî nû xeyal dike.
اشاره کول
معلم د تخطۍ ته اوسيده مثال ته اشاره کوي.
ashārah kūl
moallim da txatī tah awsīdah mithāl tah ashārah kūy.
nîşan dan
Mamoste li ser mînakekê di taxê de nîşan dide.
غواړل
هغه ډیر څیږي!
ghwaṛal
hagha ḍīr ćīžay!
xwastin
Wî zêde dixwaze!
واخلل
هغه د پخوانۍ د ښه شپې واخلېږي.
wāxlal
hagha da pkhwānay da ẓah shpē wāxlēḍī.
hilbijartin
Ew çavkanîyekî nû hilbijarte.
تورل
نرسي د مریض په ویلچیر کې توري.
torul
nrsi de mriž pe wilčēr kē tori.
kişandin
Hemşîre nexweşê bi kursiyê tekerê kişand.
ښوونځای کول
د جوړی تازه ښوونځای کړی.
xowonzhāy kol
dah jorē tāzhah xowonzhāy krī.
zewicîn
Çiftê nû zewicîne.
ورکول
تاسو زه څه ورکوئے د ماهی لپاره؟
warkol
tāso zah tsa warkwaī da maahi lapāra?
pêşniyar kirin
Tu çi pêşniyariya min ji bo masîya min dikî?
پخليدل
تاسې نن څه پخلې؟
pkhlidl
tāsẹ nan ća pkhlẹ?
pêxistin
Çi tu îro dipêxîsî?
حاوی لرل
ماهی، پنیر او شیدې ډېره پروټین حاوی دي.
hāwī lral
māhī, pneer aw sheḍa ẓēra protīn hāwī di.
hewandin
Masi, penîr û şîr pir proteîn hewandine.
کرایه ورکول
هغه خپل کور کرایه ورکوي.
krāyah wurkol
haghē xpl kor krāyah wurkoy.
kirê dan
Wî malê xwe kirê dide.
اخستل
موږ ځواکونه د اخستلو ته پیسې اخستلې.
axstal
mūṛ ẓwākūna da axstalū tah pēsa axstalay.
nîvro
Em bi xweşî li ser nîvê nîvro dikin.