Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Peştûyî
ګرارول
څنګه هغه دې لوی ماهی ګراري.
grārul
ṣnga haghe de lwi māhī grāri.
derxistin
Çawa ew ê wê masîya mezin derxe?
وتل
دوی د اخيره کور ته وتل غواړي.
watl
doway da akhira koor ta watl ghwaazi.
derketin
Zarok dixwazin dawî derkevin.
ترلاسه کول
هغه ټول خپل پيسې ترلاسه کړې.
tralasa kawal
hagha ṭol khpal paysa tralasa kawra.
xerckirin
Wê hemî pereya xwe xerckir.
قویول
ځمکې دعضلاتونو قویولي.
qwoyol
zhmk daazlatono qwoyoli.
xurt kirin
Jimnastîk muskul xurt dike.
ځليدل
ماشومان په ګاوند کې یو سره ځليدلي.
zhaleedal
māshūmān pə gāwand ke yō sarə zhaleedalee.
rûniştin
Zarokan hevdu li ser giyanê rûniştine.
زېږول
د ښځې د خپل جيب پيسې زېږېدلے ده.
zezhol
da khazay da khpal jeb pīse zezeedalay da.
qetandin
Keçik pereyên xwe yên xêlî qetand dibe.
بریدل
د سلاد لپاره تاسې ته پکار ده چې خيار بریدلی.
brīdl
da salād ləparē tāsē ta pukār da chē khiār brīdli.
parçe kirin
Ji bo salatê, divê tu hişyaran parçe bikî.
چاپول
کتابونه او روزنې چاپ شوي.
chaapol
kitaabona ow rozna chap shwi.
çap kirin
Pirtûk û rojnameyên çap dikin.
جولګی کول
زموږ همسایې جولګی کوي.
jūlgaī kawal
zamūṛ hamsāyē jūlgaī kūy.
koç kirin
Hevşêran me dikoçin.
مسئول دی
ډاکټر د دروازۍ لپاره مسئول دی.
mas‘ul di
ḍākṭar da darwāzay lapāra mas‘ul di.
mesûlbûn
Doktor ji bo çarekirinê mesûl e.
غونډل
هغوی يوه ښه وخت غونډلی.
ghundal
haghwi yowah xa wakht ghundali.
amade kirin
Ewan xwarinek xweş amade dikin.