Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Ûrdûyî
ختم کرنا
راستہ یہاں ختم ہوتا ہے۔
khatm karna
raasta yahaan khatm hota hai.
qediya
Rê li vir qediya.
خدمت کرنا
آج باورچی ہمیں خود خدمت کر رہا ہے۔
khidmat karna
aaj bawarchi humein khud khidmat kar rahaa hai.
xizmetkirin
Aşpaz îro ji me xwe xizmet dike.
جلنا
گوشت گرل پر نہیں جلنا چاہیے۔
jalnā
gosht grill par nahīn jalnā chāhiye.
şewitîn
Mêz nabe ku li ser mangalê şewitî.
دور چلے جانا
ہمارے ہمسائی دور چلے جا رہے ہیں۔
door chale jaana
hamaare hamsaai door chale ja rahe hain.
koç kirin
Hevşêran me dikoçin.
ذکر کرنا
بوس نے ذکر کیا کہ وہ اسے برطرف کر دے گا۔
zikr karna
boss ne zikr kiya ke woh use bartaraf kar de ga.
nîşan dan
Serok nîşan da ku ewê wî bişkîne.
تبدیل کرنا
کار مکینک ٹائر تبدیل کر رہا ہے۔
tabdeel karna
car mechanic tire tabdeel kar raha hai.
guherandin
Mekanîkê otomobîlê lirostikên guherand.
شروع ہونا
شادی کے ساتھ ایک نئی زندگی شروع ہوتی ہے۔
shuru hona
shaadi ke sath aik nayi zindagi shuru hoti hai.
dest pê kirin
Jiyaneka nû bi zewacê dest pê dike.
ذکر کرنا
مجھے کتنی مرتبہ یہ بحث ذکر کرنی ہوگی؟
zikr karnā
mujhe kitnī martabah yeh bahs zikr karnī hogī?
rêz kirin
Çiqas caran ez divim vê gendeliyê rêz bikim?
تصور کرنا
وہ ہر روز کچھ نیا تصور کرتی ہے۔
tasawwur karna
woh har roz kuchh naya tasawwur kartī hai.
xeyal kirin
Ew her roj tiştekî nû xeyal dike.
چھوڑنا
بہت سے انگریز لوگ یو ایس کو چھوڑنا چاہتے تھے۔
chhodna
bohat se angrez log US ko chhodna chahte the.
terikandin
Gelek îngilîzan dixwestin EU terikînin.
چھوڑنا
سیاح دوپہر کو ساحل چھوڑتے ہیں۔
chhodna
sayyah dopehar ko saahil chhodte hain.
terikandin
Tourîstan li ser sahilê nîvro terikînin.