Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Belarûsî
смакаваць
Галоўны кухар смакуе суп.
smakavać
Haloŭny kuchar smakuje sup.
tam kirin
Serbajar supê tam dike.
прыносіць
Ён прыносіць пасылку ўгару па сходах.
prynosić
Jon prynosić pasylku ŭharu pa schodach.
birin jor
Ew pako bir jor merdivên.
ненавідзець
Гэтыя два хлопцы адзін аднаго ненавідзяць.
nienavidzieć
Hetyja dva chlopcy adzin adnaho nienavidziać.
nefret kirin
Du kur nefretî hev dikin.
нагароджваць
Яго нагародзілі медалём.
naharodžvać
Jaho naharodzili miedaliom.
şanandin
Wî bi medalyekê hate şandin.
стварыць
Яны хацелі стварыць смешнае фота.
stvaryć
Jany chacieli stvaryć smiešnaje fota.
afirandin
Ew dixwastin wêneke xweşik afirînin.
перакладаць
Ён можа перакладаць паміж шасцьма мовамі.
pierakladać
Jon moža pierakladać pamiž šasćma movami.
wergerandin
Wî dikare navbera şeş zimanan wergerîne.
мінуць
Час інкім мінуе павольна.
minuć
Čas inkim minuje pavoĺna.
derbas bûn
Dem hin caran bi hêsanî derbas dibe.
пачынацца
Новае жыццё пачынаецца з браку.
pačynacca
Novaje žyccio pačynajecca z braku.
dest pê kirin
Jiyaneka nû bi zewacê dest pê dike.
выдаляць
Ён выдаліў нешта з лядоўні.
vydaliać
Jon vydaliŭ niešta z liadoŭni.
jêbirin
Wî tiştek ji tûşikê jê bir.
праходзіць
Абодва праходзяць адзін пабач з адным.
prachodzić
Abodva prachodziać adzin pabač z adnym.
derbas bûn
Du kes ji hev re derbas dibin.
вырашыць
Гэты раз гэта не вырашылася.
vyrašyć
Hety raz heta nie vyrašylasia.
kar kirin
Ev caran nehat ser kar.