Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Maratî
मारणे
ट्रेनने गाडी मारली.
Māraṇē
ṭrēnanē gāḍī māralī.
lê zanîn
Lêvêrê otomobîlê zêde dike.
मारणे
मी अळीला मारेन!
Māraṇē
mī aḷīlā mārēna!
kuştin
Ezê vê pîrê kuştim!
कामचालता येणे
तिच्याकडून अल्प पैसांच्या साठी कामचालता येऊन जाऊन लागेल.
Kāmacālatā yēṇē
ticyākaḍūna alpa paisān̄cyā sāṭhī kāmacālatā yē‘ūna jā‘ūna lāgēla.
derbas bûn
Divê ew bi kêm pere derbas bibe.
चर्चा करणे
सहकारी समस्येवर चर्चा करतात.
Carcā karaṇē
sahakārī samasyēvara carcā karatāta.
axivîn
Hevalbend axivîn ser pirsgirêka.
वाजवणे
दरवाजाचा घंटा कोणी वाजवला?
Vājavaṇē
daravājācā ghaṇṭā kōṇī vājavalā?
zengilkirin
Kê zengilê derî zengil kir?
जमा करणे
माझी मुले त्यांचे पैसे जमा केलेले आहेत.
Jamā karaṇē
mājhī mulē tyān̄cē paisē jamā kēlēlē āhēta.
qetandin
Zarokên min pereyên xwe bi xwe qetandiye.
साथ देणे
कुत्रा त्यांच्या सोबत आहे.
Sātha dēṇē
kutrā tyān̄cyā sōbata āhē.
hevkirin
Kûçik wan hevdikeve.
शोधणे
चोर घर शोधतोय.
Śōdhaṇē
cōra ghara śōdhatōya.
lêkolîn kirin
Qeçaxçî malê lêkolîn dike.
उत्तेजित करणे
त्याला दृश्यांनी उत्तेजित केलं.
Uttējita karaṇē
tyālā dr̥śyānnī uttējita kēlaṁ.
hêvî kirin
Menaçê wî hêvî kir.
शिकवणे
तो भूगोल शिकवतो.
Śikavaṇē
tō bhūgōla śikavatō.
fêrbûn
Wî cografiyê fêr dike.
ऐकणे
ती ऐकते आणि आवाज ऐकते.
Aikaṇē
tī aikatē āṇi āvāja aikatē.
guhdan
Ew guhdar dike û dengek dihêle.