Ferheng

ku Gîhanek 4   »   eo Konjunkcioj 4

97 [not û heft]

Gîhanek 4

Gîhanek 4

97 [naŭdek sep]

Konjunkcioj 4

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Esperanto Bazî Zêde
Herçiqasî televîzyon vekirîbû jî, ew raket. Li-e-dormi--- k---k-------ele----lo -st-s-ŝ-l-it-. L_ e_________ k______ l_ t_________ e____ ŝ_______ L- e-d-r-i-i- k-a-k-m l- t-l-v-d-l- e-t-s ŝ-l-i-a- -------------------------------------------------- Li endormiĝis kvankam la televidilo estis ŝaltita. 0
Herçiqasî dereng bû jî, lê ew hîn jî rûnişt. L- -n----ŭ-r-s-i- k-a-ka- jam-malfr-is. L_ a______ r_____ k______ j__ m________ L- a-k-r-ŭ r-s-i- k-a-k-m j-m m-l-r-i-. --------------------------------------- Li ankoraŭ restis kvankam jam malfruis. 0
Herçiqasî em li rastî hev jî hatin, ew nehat. L---e-ve-i- kv-n-am -- fi-s-- r-n-e---n. L_ n_ v____ k______ n_ f_____ r_________ L- n- v-n-s k-a-k-m n- f-k-i- r-n-e-u-n- ---------------------------------------- Li ne venis kvankam ni fiksis rendevuon. 0
Televîzyon vekirî bû. Digel vê yekê jî ew raket. La--ele-id-lo-e-ti- ŝ--ti--- ---t---- ---o------. L_ t_________ e____ ŝ_______ L_ t____ e__________ L- t-l-v-d-l- e-t-s ŝ-l-i-a- L- t-m-n e-d-r-i-i-. ------------------------------------------------- La televidilo estis ŝaltita. Li tamen endormiĝis. 0
Dereng bibû. Digel vê yekê jî ew rûnişt. J-m--al-r--s---i --men--nkor-ŭ -est-s. J__ m________ L_ t____ a______ r______ J-m m-l-r-i-. L- t-m-n a-k-r-ŭ r-s-i-. -------------------------------------- Jam malfruis. Li tamen ankoraŭ restis. 0
Me biryar dabû. Di gel vê yekê jî ew nehat. Ni f-ksi- ren-e-u--- Li -a--------eni-. N_ f_____ r_________ L_ t____ n_ v_____ N- f-k-i- r-n-e-u-n- L- t-m-n n- v-n-s- --------------------------------------- Ni fiksis rendevuon. Li tamen ne venis. 0
Herçiqasî ajonameya wî tunebe jî, wî tirimpêl diajot. K-an--- -i--- -a--s--t--pe---s--on,--i---i--s. K______ l_ n_ h____ s______________ l_ s______ K-a-k-m l- n- h-v-s s-i-p-r-e-i-o-, l- s-i-a-. ---------------------------------------------- Kvankam li ne havas stirpermesilon, li stiras. 0
Di gel ku rê a şil jî bû, wî tirimpêl bilez diajot. K--n--m--a --jo ---tig--- l--rapi-e-vet----. K______ l_ v___ g________ l_ r_____ v_______ K-a-k-m l- v-j- g-i-i-a-, l- r-p-d- v-t-r-s- -------------------------------------------- Kvankam la vojo glitigas, li rapide veturas. 0
Ew, di gel vê serxweşiya xwe jî ew duçerxê diajo. K-a-k-m li-eb-ias, l------klas. K______ l_ e______ l_ b________ K-a-k-m l- e-r-a-, l- b-c-k-a-. ------------------------------- Kvankam li ebrias, li biciklas. 0
Ajonameya wî tine ye. Di gel vê yekê jî ew tirimpêlê diajo. L---e-h-v-- --i--e--e--lon.--i t-men st--a-. L_ n_ h____ s______________ L_ t____ s______ L- n- h-v-s s-i-p-r-e-i-o-. L- t-m-n s-i-a-. -------------------------------------------- Li ne havas stirpermesilon. Li tamen stiras. 0
Rê şil e. Di gel vê yekê jî gelekî bilez diajoyê. La -o---glit-g--- ----a--n -a--d- --t--as. L_ v___ g________ L_ t____ r_____ v_______ L- v-j- g-i-i-a-. L- t-m-n r-p-d- v-t-r-s- ------------------------------------------ La vojo glitigas. Li tamen rapide veturas. 0
Ew serxweş e. Di gel vê yekê jî ew duçerxê diajo. Li--b--as.-Li ta-en b-c-klas. L_ e______ L_ t____ b________ L- e-r-a-. L- t-m-n b-c-k-a-. ----------------------------- Li ebrias. Li tamen biciklas. 0
Li gel ku wê zanîngeh jî qedandiye, nikare kar bibîne. Ŝi--e --ova- ---o--n-k---k-m-ŝ--s---is. Ŝ_ n_ t_____ l______ k______ ŝ_ s______ Ŝ- n- t-o-a- l-b-r-n k-a-k-m ŝ- s-u-i-. --------------------------------------- Ŝi ne trovas laboron kvankam ŝi studis. 0
Li gel ku êşên wê jî hene, ew naçe bijîşk. Ŝ---e-vi-ita- -ur---sto---v----- -- ---a--d----oj-. Ŝ_ n_ v______ k_________ k______ ŝ_ h____ d________ Ŝ- n- v-z-t-s k-r-c-s-o- k-a-k-m ŝ- h-v-s d-l-r-j-. --------------------------------------------------- Ŝi ne vizitas kuraciston kvankam ŝi havas dolorojn. 0
Li gel ku perê wê tine ne jî, ew tirimpêlekê dikire. Ŝi a--t-s--ŭ-----v-nk-m -- n- -av-s monon. Ŝ_ a_____ a____ k______ ŝ_ n_ h____ m_____ Ŝ- a-e-a- a-t-n k-a-k-m ŝ- n- h-v-s m-n-n- ------------------------------------------ Ŝi aĉetas aŭton kvankam ŝi ne havas monon. 0
Wê zanîngeh qedand. Di gel vê yekê jî nikare kar bibîne. Ŝ------i-- Ŝ- -am-n n--trovis-l--or--. Ŝ_ s______ Ŝ_ t____ n_ t_____ l_______ Ŝ- s-u-i-. Ŝ- t-m-n n- t-o-i- l-b-r-n- -------------------------------------- Ŝi studis. Ŝi tamen ne trovis laboron. 0
Eşên wê hene. Di gel vê yekê jî ew naçe bijîşk. Ŝ--h-v-- -----o-n. Ŝ- -a-en ne ---it-s---racis-on. Ŝ_ h____ d________ Ŝ_ t____ n_ v______ k__________ Ŝ- h-v-s d-l-r-j-. Ŝ- t-m-n n- v-z-t-s k-r-c-s-o-. -------------------------------------------------- Ŝi havas dolorojn. Ŝi tamen ne vizitas kuraciston. 0
Pereyê wê tine ne. Di gel vê yekê jî ew tirimpêlê dikire. Ŝi----h-v-s -o--n- Ŝi -am---aĉeta- a-ton. Ŝ_ n_ h____ m_____ Ŝ_ t____ a_____ a_____ Ŝ- n- h-v-s m-n-n- Ŝ- t-m-n a-e-a- a-t-n- ----------------------------------------- Ŝi ne havas monon. Ŝi tamen aĉetas aŭton. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -