Ferheng

ku Li restoranê 2   »   eo En la restoracio 2

30 [sî]

Li restoranê 2

Li restoranê 2

30 [tridek]

En la restoracio 2

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Esperanto Bazî Zêde
Aveke sêvan, ji kerema xwe re. U-- -om-ukon-----pe--s. U__ p________ m_ p_____ U-u p-m-u-o-, m- p-t-s- ----------------------- Unu pomsukon, mi petas. 0
Lîmonatayek, ji kerema xwe re. Un- li--n-don,-m- ---a-. U__ l_________ m_ p_____ U-u l-m-n-d-n- m- p-t-s- ------------------------ Unu limonadon, mi petas. 0
Aveke bacana ji kerema xwe re. Unu t-------on- -----t-s. U__ t__________ m_ p_____ U-u t-m-t-u-o-, m- p-t-s- ------------------------- Unu tomatsukon, mi petas. 0
Qedehek meya sor dixwazim. Mi ŝ-t-s-----g-as----a-r----v---. M_ ŝ____ u__ g_____ d_ r___ v____ M- ŝ-t-s u-u g-a-o- d- r-ĝ- v-n-. --------------------------------- Mi ŝatus unu glason da ruĝa vino. 0
Qedehek meya spî dixwazim. M- ŝa--s -nu g----n da b--n-a---n-. M_ ŝ____ u__ g_____ d_ b_____ v____ M- ŝ-t-s u-u g-a-o- d- b-a-k- v-n-. ----------------------------------- Mi ŝatus unu glason da blanka vino. 0
Şûşeyek şempanya dixwazim. M- ----- un-----e-o---a -----n-. M_ ŝ____ u__ b______ d_ ĉ_______ M- ŝ-t-s u-u b-t-l-n d- ĉ-m-a-o- -------------------------------- Mi ŝatus unu botelon da ĉampano. 0
Ji masiyan hez dikî? Ĉ-----ŝ--a--f-ŝon? Ĉ_ v_ ŝ____ f_____ Ĉ- v- ŝ-t-s f-ŝ-n- ------------------ Ĉu vi ŝatas fiŝon? 0
Ji goştê gê hez dikî? Ĉu v-----a- b-v-ĵon? Ĉ_ v_ ŝ____ b_______ Ĉ- v- ŝ-t-s b-v-ĵ-n- -------------------- Ĉu vi ŝatas bovaĵon? 0
Ji goştê berêz hez dikî? Ĉ- vi-ŝa----por--ĵon? Ĉ_ v_ ŝ____ p________ Ĉ- v- ŝ-t-s p-r-a-o-? --------------------- Ĉu vi ŝatas porkaĵon? 0
Ez tiştekî bêgoşt dixwazim. M---at-s---n--e--i----n. M_ ŝ____ i__ s__________ M- ŝ-t-s i-n s-n-i-n-a-. ------------------------ Mi ŝatus ion senviandan. 0
Ez sêniyeke zewzeyan dixwazim. M- ŝa--s -ego-pla-o-. M_ ŝ____ l___________ M- ŝ-t-s l-g-m-l-d-n- --------------------- Mi ŝatus legompladon. 0
Ez tiştekî demkin dixwazim. M- ŝa-us-i-n--e-on--d-ŭra-tan. M_ ŝ____ i__ n________________ M- ŝ-t-s i-n n-l-n-e-a-r-n-a-. ------------------------------ Mi ŝatus ion nelongedaŭrantan. 0
Vê bi birinc dixwazin? Ĉu-vi---tu- -io--ku--r---? Ĉ_ v_ ŝ____ t___ k__ r____ Ĉ- v- ŝ-t-s t-o- k-n r-z-? -------------------------- Ĉu vi ŝatus tion kun rizo? 0
Vê bi meqerne dixwazin? Ĉ- -- --t----io--k-n-n-d-loj? Ĉ_ v_ ŝ____ t___ k__ n_______ Ĉ- v- ŝ-t-s t-o- k-n n-d-l-j- ----------------------------- Ĉu vi ŝatus tion kun nudeloj? 0
Vê bi kartol dixwazin? Ĉ- vi---tu---ion k-- te-p-mo-? Ĉ_ v_ ŝ____ t___ k__ t________ Ĉ- v- ŝ-t-s t-o- k-n t-r-o-o-? ------------------------------ Ĉu vi ŝatus tion kun terpomoj? 0
Min çêja wî neeciband. T---n- bo-gu-------- m-. T__ n_ b________ p__ m__ T-o n- b-n-u-t-s p-r m-. ------------------------ Tio ne bongustas por mi. 0
Xwarin sar e. La ma-ĝo --t-s -alv-r-a. L_ m____ e____ m________ L- m-n-o e-t-s m-l-a-m-. ------------------------ La manĝo estas malvarma. 0
Min ev nexwestibû. T-on-mi-n- -e---s. T___ m_ n_ m______ T-o- m- n- m-n-i-. ------------------ Tion mi ne mendis. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -