Ferheng

ku tiştek hêvîkirin   »   lv kaut ko vēlēties

70[heftê]

tiştek hêvîkirin

tiştek hêvîkirin

70 [septiņdesmit]

kaut ko vēlēties

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Letonî Bazî Zêde
Hûn dixwazin cixarê bikişînin? Vai-J-s--ē--t----smē--t? V__ J__ v_______ s______ V-i J-s v-l-t-e- s-ē-ē-? ------------------------ Vai Jūs vēlaties smēķēt? 0
Hûn dixwazin dans bikin? Vai -ūs vēla-ie---ej--? V__ J__ v_______ d_____ V-i J-s v-l-t-e- d-j-t- ----------------------- Vai Jūs vēlaties dejot? 0
Hûn dixwazin biçin gerê? V-- -ūs vē--ti-s --t -----ig--i--? V__ J__ v_______ i__ p____________ V-i J-s v-l-t-e- i-t p-s-a-g-t-e-? ---------------------------------- Vai Jūs vēlaties iet pastaigāties? 0
Ez dixwazim cixareyê bikişînim. Es-v-los-smē---. E_ v____ s______ E- v-l-s s-ē-ē-. ---------------- Es vēlos smēķēt. 0
Hûn cixareyekî dixwazin? Vai -u vē-i-s --g---ti? V__ t_ v_____ c________ V-i t- v-l-e- c-g-r-t-? ----------------------- Vai tu vēlies cigareti? 0
Ew agir dixwaze. Viņ- ---a- p-e---ķ--. V___ v____ p_________ V-ņ- v-l-s p-e-m-ķ-t- --------------------- Viņš vēlas piesmēķēt. 0
Ez dixwazim tiştekî vexwim. Es-vēl-- kaut-ko i--z-r-. E_ v____ k___ k_ i_______ E- v-l-s k-u- k- i-d-e-t- ------------------------- Es vēlos kaut ko iedzert. 0
Ez dixwazim tiştekî bixwim. Es v-lo---a-- ko ---. E_ v____ k___ k_ ē___ E- v-l-s k-u- k- ē-t- --------------------- Es vēlos kaut ko ēst. 0
Ez dixwazim piçekê bêhna xwe vedim. Es-v---- n-d-udz-at----i-s. E_ v____ n______ a_________ E- v-l-s n-d-u-z a-p-s-i-s- --------------------------- Es vēlos nedaudz atpūsties. 0
Ez dixwazim teştekî ji we bipirsim. Es v-l-s -ums--- ---au---. E_ v____ J___ k_ p________ E- v-l-s J-m- k- p-j-u-ā-. -------------------------- Es vēlos Jums ko pajautāt. 0
Ez dixwazim tiştekî ji we tika bikim. Es--ēl-- J-m---o -ūg-. E_ v____ J___ k_ l____ E- v-l-s J-m- k- l-g-. ---------------------- Es vēlos Jums ko lūgt. 0
Ez dixwazim we vexwînim tiştekî. Es-vē----Jū- uz -a-- k- --ai--n--. E_ v____ J__ u_ k___ k_ u_________ E- v-l-s J-s u- k-u- k- u-a-c-n-t- ---------------------------------- Es vēlos Jūs uz kaut ko uzaicināt. 0
Hûn çi dixwazin ji kerema xwe re? Ko-Jū-, --d-u,-v--atie-? K_ J___ l_____ v________ K- J-s- l-d-u- v-l-t-e-? ------------------------ Ko Jūs, lūdzu, vēlaties? 0
Hûn qehweyekê dixwazin? V-- --s vēla---- ------? V__ J__ v_______ k______ V-i J-s v-l-t-e- k-f-j-? ------------------------ Vai Jūs vēlaties kafiju? 0
An çayekê hildibijêrin? V-rb-t --s--a----v-l-t--s-t-ju? V_____ J__ l____ v_______ t____ V-r-ū- J-s l-b-k v-l-t-e- t-j-? ------------------------------- Varbūt Jūs labāk vēlaties tēju? 0
Em dixwazin biçine malê. M-s----a--e--bra-k--m-j--. M__ v_______ b_____ m_____ M-s v-l-m-e- b-a-k- m-j-s- -------------------------- Mēs vēlamies braukt mājās. 0
Hûn texsiyê dixwazin? Vai--ūs--ē-a---s--ak-om--r-? V__ J__ v_______ t__________ V-i J-s v-l-t-e- t-k-o-e-r-? ---------------------------- Vai Jūs vēlaties taksometru? 0
Hun dixwazin telefonê bikin. V--i-v-las--i-zv-nīt. V___ v____ p_________ V-ņ- v-l-s p-e-v-n-t- --------------------- Viņi vēlas piezvanīt. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -