Ferheng

ku Cînavka xwedîtiyê 1   »   uz egalik olmoshi 1

66 [şêst û şeş]

Cînavka xwedîtiyê 1

Cînavka xwedîtiyê 1

66 [oltmish olti]

egalik olmoshi 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Ozbekî Bazî Zêde
ez- ya min Men ..- -azar----utd-m M__ .__ n______ t_____ M-n .-. n-z-r-a t-t-i- ---------------------- Men ... nazarda tutdim 0
Ez mifteya xwe nabînim. M-n-k-li--m-i-t-p--olma-a---n. M__ k________ t___ o__________ M-n k-l-t-m-i t-p- o-m-y-p-a-. ------------------------------ Men kalitimni topa olmayapman. 0
Ez bilêta xwe nabînim. M----h--t-n--topa--l-ay--m-n. M__ c_______ t___ o__________ M-n c-i-t-n- t-p- o-m-y-p-a-. ----------------------------- Men chiptani topa olmayapman. 0
tu- ya te s---s-n--i s__ s_____ s-n s-n-k- ---------- sen seniki 0
Te mifteya xwe dît? k--it-n--z-- -o--ing--m-? k___________ t___________ k-l-t-n-i-n- t-p-i-g-z-i- ------------------------- kalitingizni topdingizmi? 0
Te bilêta xwe dît? Chipta--izni ---dingiz-i? C___________ t___________ C-i-t-n-i-n- t-p-i-g-z-i- ------------------------- Chiptangizni topdingizmi? 0
ew- ya wî uu u u - u 0
Tu dizanî mifteya wî li kû ye? Un--g -a--t--qa---alig--i-bi----zm-? U____ k_____ q___________ b_________ U-i-g k-l-t- q-e-d-l-g-n- b-l-s-z-i- ------------------------------------ Uning kaliti qaerdaligini bilasizmi? 0
Tu cihê bilêta wî dizanî? Bi-a-i-----uni-g-ch-pt-s---ay--d-? B_________ u____ c_______ q_______ B-l-s-z-i- u-i-g c-i-t-s- q-y-r-a- ---------------------------------- Bilasizmi, uning chiptasi qayerda? 0
ew- ya wê u --uni-g u - u____ u - u-i-g --------- u - uning 0
Pereyê wê çû. P--in--z-k--d-. P_______ k_____ P-l-n-i- k-t-i- --------------- Pulingiz ketdi. 0
Û qarta wê ye qrediyê jî çû. Va--n--g kr--i- --rtasi ha- -oq. V_ u____ k_____ k______ h__ y___ V- u-i-g k-e-i- k-r-a-i h-m y-q- -------------------------------- Va uning kredit kartasi ham yoq. 0
em - ya me b-- Bi-n-ng b__ B______ b-z B-z-i-g ----------- biz Bizning 0
Bapîrê me nexweş e. B--n-n----bomiz---sa-. B______ b______ k_____ B-z-i-g b-b-m-z k-s-l- ---------------------- Bizning bobomiz kasal. 0
Dapîra me bi sihet e. B-vi--z-s---salo--t. B______ s___________ B-v-m-z s-g-s-l-m-t- -------------------- Buvimiz sog-salomat. 0
hûn - ya we s-z-- -iz--ng s__ - s______ s-z - s-z-i-g ------------- siz - sizning 0
Zarokno, bavê we li kû ye? B-la-a-, -a--n-iz-q---rd-? B_______ d_______ q_______ B-l-l-r- d-d-n-i- q-y-r-a- -------------------------- Bolalar, dadangiz qayerda? 0
Zarokno, dayîka we li kû ye? Bol-l-r- on--g-qa-e-d-? B_______ o____ q_______ B-l-l-r- o-a-g q-y-r-a- ----------------------- Bolalar, onang qayerda? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -