| 何が したいの です か ? |
तु- --ग---या-चाहत----?
तु_ लो_ क्_ चा__ हो_
त-म ल-ग क-य- च-ह-े ह-?
----------------------
तुम लोग क्या चाहते हो?
0
tum---g --a---a---te---?
t__ l__ k__ c_______ h__
t-m l-g k-a c-a-h-t- h-?
------------------------
tum log kya chaahate ho?
|
何が したいの です か ?
तुम लोग क्या चाहते हो?
tum log kya chaahate ho?
|
| サッカーが したいの です か ? |
क्य--त-- लोग-----ॉ----------ह----ो?
क्_ तु_ लो_ फु___ खे__ चा__ हो_
क-य- त-म ल-ग फ-ट-ॉ- ख-ल-ा च-ह-े ह-?
-----------------------------------
क्या तुम लोग फुटबॉल खेलना चाहते हो?
0
k-----m lo--p-u-abol kh---na -ha--a----o?
k__ t__ l__ p_______ k______ c_______ h__
k-a t-m l-g p-u-a-o- k-e-a-a c-a-h-t- h-?
-----------------------------------------
kya tum log phutabol khelana chaahate ho?
|
サッカーが したいの です か ?
क्या तुम लोग फुटबॉल खेलना चाहते हो?
kya tum log phutabol khelana chaahate ho?
|
| 友達を 訪ねたいの です か ? |
क्-- ----लोग-अ-न---ोस्त-ं ---मिलना-----े -ो?
क्_ तु_ लो_ अ__ दो__ से मि__ चा__ हो_
क-य- त-म ल-ग अ-न- द-स-त-ं स- म-ल-ा च-ह-े ह-?
--------------------------------------------
क्या तुम लोग अपने दोस्तों से मिलना चाहते हो?
0
kya t---l-g--p------s--n-s---i--n- c-aa-at--h-?
k__ t__ l__ a____ d_____ s_ m_____ c_______ h__
k-a t-m l-g a-a-e d-s-o- s- m-l-n- c-a-h-t- h-?
-----------------------------------------------
kya tum log apane doston se milana chaahate ho?
|
友達を 訪ねたいの です か ?
क्या तुम लोग अपने दोस्तों से मिलना चाहते हो?
kya tum log apane doston se milana chaahate ho?
|
| 要望 |
च-ह-ा
चा__
च-ह-ा
-----
चाहना
0
ch-a-ana
c_______
c-a-h-n-
--------
chaahana
|
|
| 遅刻 したく ない です 。 |
म-ं--ेर--े न-ीं ----चन--चाहत- / चाह-- -ूँ
मैं दे_ से न_ प___ चा__ / चा__ हूँ
म-ं द-र स- न-ी- प-ु-च-ा च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
-----------------------------------------
मैं देर से नहीं पहुँचना चाहता / चाहती हूँ
0
ma-- -----e---h---p-h---ha-- ch-a--t- /-chaa----- -oon
m___ d__ s_ n____ p_________ c_______ / c________ h___
m-i- d-r s- n-h-n p-h-n-h-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
------------------------------------------------------
main der se nahin pahunchana chaahata / chaahatee hoon
|
遅刻 したく ない です 。
मैं देर से नहीं पहुँचना चाहता / चाहती हूँ
main der se nahin pahunchana chaahata / chaahatee hoon
|
| そこへは 行きたく ない です 。 |
मै- वह-ँ------ज--ा चा--- /--ा--ी हूँ
मैं व_ न_ जा_ चा__ / चा__ हूँ
म-ं व-ा- न-ी- ज-न- च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
------------------------------------
मैं वहाँ नहीं जाना चाहता / चाहती हूँ
0
ma---vahaa- ----n j--n- c--aha-a-/ -ha-hate- h--n
m___ v_____ n____ j____ c_______ / c________ h___
m-i- v-h-a- n-h-n j-a-a c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
-------------------------------------------------
main vahaan nahin jaana chaahata / chaahatee hoon
|
そこへは 行きたく ない です 。
मैं वहाँ नहीं जाना चाहता / चाहती हूँ
main vahaan nahin jaana chaahata / chaahatee hoon
|
| 家へ 帰りたい です 。 |
मैं--र--ान- चा-त- /---ह-- -ूँ
मैं घ_ जा_ चा__ / चा__ हूँ
म-ं घ- ज-न- च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
-----------------------------
मैं घर जाना चाहता / चाहती हूँ
0
mai--ghar --an--c--a-a-a---chaa-a--e--oon
m___ g___ j____ c_______ / c________ h___
m-i- g-a- j-a-a c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
-----------------------------------------
main ghar jaana chaahata / chaahatee hoon
|
家へ 帰りたい です 。
मैं घर जाना चाहता / चाहती हूँ
main ghar jaana chaahata / chaahatee hoon
|
| 家に いたい です 。 |
म----र ----रह-ा-च-हता-/-चा--ी --ँ
मैं घ_ में र__ चा__ / चा__ हूँ
म-ं घ- म-ं र-न- च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
---------------------------------
मैं घर में रहना चाहता / चाहती हूँ
0
m--- gh----e-n-rah--a-chaahata-- --a-h--ee----n
m___ g___ m___ r_____ c_______ / c________ h___
m-i- g-a- m-i- r-h-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
-----------------------------------------------
main ghar mein rahana chaahata / chaahatee hoon
|
家に いたい です 。
मैं घर में रहना चाहता / चाहती हूँ
main ghar mein rahana chaahata / chaahatee hoon
|
| 一人で いたい です 。 |
म-ं--क----/ अक--ी -हना---ह-ा /------ ह-ँ
मैं अ__ / अ__ र__ चा__ / चा__ हूँ
म-ं अ-े-ा / अ-े-ी र-न- च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
----------------------------------------
मैं अकेला / अकेली रहना चाहता / चाहती हूँ
0
ma-n -k--a---akel-e-rahan- -h-aha-a-/---a----e--h-on
m___ a____ / a_____ r_____ c_______ / c________ h___
m-i- a-e-a / a-e-e- r-h-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
----------------------------------------------------
main akela / akelee rahana chaahata / chaahatee hoon
|
一人で いたい です 。
मैं अकेला / अकेली रहना चाहता / चाहती हूँ
main akela / akelee rahana chaahata / chaahatee hoon
|
| あなたは ここに いる つもり です か ? |
क्या---म --ाँ-रह-ा-च-ह---/--ा-ती -ो?
क्_ तु_ य_ र__ चा__ / चा__ हो_
क-य- त-म य-ा- र-न- च-ह-े / च-ह-ी ह-?
------------------------------------
क्या तुम यहाँ रहना चाहते / चाहती हो?
0
ky--t-m -a-a-n-----na ch-----e-- c--a--te- --?
k__ t__ y_____ r_____ c_______ / c________ h__
k-a t-m y-h-a- r-h-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-?
----------------------------------------------
kya tum yahaan rahana chaahate / chaahatee ho?
|
あなたは ここに いる つもり です か ?
क्या तुम यहाँ रहना चाहते / चाहती हो?
kya tum yahaan rahana chaahate / chaahatee ho?
|
| あなたは ここで 食べる つもり です か ? |
क--- त-- ---ँ------चा--े / -ा-ती---?
क्_ तु_ य_ खा_ चा__ / चा__ हो_
क-य- त-म य-ा- ख-न- च-ह-े / च-ह-ी ह-?
------------------------------------
क्या तुम यहाँ खाना चाहते / चाहती हो?
0
k-a--um-y---a- --a-n------h--e-/----ahate- h-?
k__ t__ y_____ k_____ c_______ / c________ h__
k-a t-m y-h-a- k-a-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-?
----------------------------------------------
kya tum yahaan khaana chaahate / chaahatee ho?
|
あなたは ここで 食べる つもり です か ?
क्या तुम यहाँ खाना चाहते / चाहती हो?
kya tum yahaan khaana chaahate / chaahatee ho?
|
| あなたは ここで 寝る つもり です か ? |
क-या -ुम य--ँ--ो---च--त- - -ा-ती -ो?
क्_ तु_ य_ सो_ चा__ / चा__ हो_
क-य- त-म य-ा- स-न- च-ह-े / च-ह-ी ह-?
------------------------------------
क्या तुम यहाँ सोना चाहते / चाहती हो?
0
kya -um y----n-s--a-cha----- - --aaha-ee---?
k__ t__ y_____ s___ c_______ / c________ h__
k-a t-m y-h-a- s-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-?
--------------------------------------------
kya tum yahaan sona chaahate / chaahatee ho?
|
あなたは ここで 寝る つもり です か ?
क्या तुम यहाँ सोना चाहते / चाहती हो?
kya tum yahaan sona chaahate / chaahatee ho?
|
| 明日 、 出発 なさいます か ? |
क-या--- -- जा-ा-----े---च--त- ह-ं?
क्_ आ_ क_ जा_ चा__ / चा__ हैं_
क-य- आ- क- ज-न- च-ह-े / च-ह-ी ह-ं-
----------------------------------
क्या आप कल जाना चाहते / चाहती हैं?
0
k-- ----kal-jaan- --a--ate-- c--a--t-e ----?
k__ a__ k__ j____ c_______ / c________ h____
k-a a-p k-l j-a-a c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-i-?
--------------------------------------------
kya aap kal jaana chaahate / chaahatee hain?
|
明日 、 出発 なさいます か ?
क्या आप कल जाना चाहते / चाहती हैं?
kya aap kal jaana chaahate / chaahatee hain?
|
| 滞在は 明日まで です か ? |
क-या आ--क- त- ---ा -ा-ते - -ा-ती -ै-?
क्_ आ_ क_ त_ र__ चा__ / चा__ हैं_
क-य- आ- क- त- र-न- च-ह-े / च-ह-ी ह-ं-
-------------------------------------
क्या आप कल तक रहना चाहते / चाहती हैं?
0
k-a a-p k-- --k -a-a-a---a-h-te-----aa-a--e-ha-n?
k__ a__ k__ t__ r_____ c_______ / c________ h____
k-a a-p k-l t-k r-h-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-i-?
-------------------------------------------------
kya aap kal tak rahana chaahate / chaahatee hain?
|
滞在は 明日まで です か ?
क्या आप कल तक रहना चाहते / चाहती हैं?
kya aap kal tak rahana chaahate / chaahatee hain?
|
| お会計は 明日 、 お支払いに します か ? |
क्या--- कल---- -े-ा ----े-/-च---ी ---?
क्_ आ_ क_ बि_ दे_ चा__ / चा__ हैं_
क-य- आ- क- ब-ल द-न- च-ह-े / च-ह-ी ह-ं-
--------------------------------------
क्या आप कल बिल देना चाहते / चाहती हैं?
0
k-- a--------il-d-na--ha-h-te-- --aa---ee --in?
k__ a__ k__ b__ d___ c_______ / c________ h____
k-a a-p k-l b-l d-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-i-?
-----------------------------------------------
kya aap kal bil dena chaahate / chaahatee hain?
|
お会計は 明日 、 お支払いに します か ?
क्या आप कल बिल देना चाहते / चाहती हैं?
kya aap kal bil dena chaahate / chaahatee hain?
|
| ディスコに 行きたい です か ? |
क--ा -ु--लो--ड---क- जान---ा-त- -ो?
क्_ तु_ लो_ डि__ जा_ चा__ हो_
क-य- त-म ल-ग ड-स-क- ज-न- च-ह-े ह-?
----------------------------------
क्या तुम लोग डिस्को जाना चाहते हो?
0
k-a-tum -og---s-------- --a------h-?
k__ t__ l__ d____ j____ c_______ h__
k-a t-m l-g d-s-o j-a-a c-a-h-t- h-?
------------------------------------
kya tum log disko jaana chaahate ho?
|
ディスコに 行きたい です か ?
क्या तुम लोग डिस्को जाना चाहते हो?
kya tum log disko jaana chaahate ho?
|
| 映画館に 行きたい です か ? |
क-या तु- ल-ग स--ेमा जान----ह-----?
क्_ तु_ लो_ सि__ जा_ चा__ हो_
क-य- त-म ल-ग स-न-म- ज-न- च-ह-े ह-?
----------------------------------
क्या तुम लोग सिनेमा जाना चाहते हो?
0
ky--t-- l---sin-ma j-ana-ch---a---h-?
k__ t__ l__ s_____ j____ c_______ h__
k-a t-m l-g s-n-m- j-a-a c-a-h-t- h-?
-------------------------------------
kya tum log sinema jaana chaahate ho?
|
映画館に 行きたい です か ?
क्या तुम लोग सिनेमा जाना चाहते हो?
kya tum log sinema jaana chaahate ho?
|
| カフェに 行きたい です か ? |
क-या त-म ल-- --फे--ाना-च--त- -ो?
क्_ तु_ लो_ कै_ जा_ चा__ हो_
क-य- त-म ल-ग क-फ- ज-न- च-ह-े ह-?
--------------------------------
क्या तुम लोग कैफे जाना चाहते हो?
0
ky----m-log k-i--e-jaana-c--a-a-e-h-?
k__ t__ l__ k_____ j____ c_______ h__
k-a t-m l-g k-i-h- j-a-a c-a-h-t- h-?
-------------------------------------
kya tum log kaiphe jaana chaahate ho?
|
カフェに 行きたい です か ?
क्या तुम लोग कैफे जाना चाहते हो?
kya tum log kaiphe jaana chaahate ho?
|