| Զգացեք Ձեզ հարմար: |
ત-ાર- -ાત----રા--ાયક બ----!
ત__ જા__ આ_____ બ___
ત-ા-ી જ-ત-ે આ-ા-દ-ય- બ-ા-ો-
---------------------------
તમારી જાતને આરામદાયક બનાવો!
0
તમ-ર---ાતને-આર-મ-ાયક બ--વો! |
ત__ જા__ આ_____ બ___ |
ત-ા-ી જ-ત-ે આ-ા-દ-ય- બ-ા-ો- |
-----------------------------
તમારી જાતને આરામદાયક બનાવો! |
|
Զգացեք Ձեզ հարմար:
તમારી જાતને આરામદાયક બનાવો!
તમારી જાતને આરામદાયક બનાવો! |
|
| Զգացեք Ձեզ ինչպես ձեր տանը: |
તમ-ર----તને ઘર--બનાવ-!
ત__ જા__ ઘ_ બ___
ત-ા-ી જ-ત-ે ઘ-ે બ-ા-ો-
----------------------
તમારી જાતને ઘરે બનાવો!
0
તમારી જા-ન- -ર--બ---ો!-|
ત__ જા__ ઘ_ બ___ |
ત-ા-ી જ-ત-ે ઘ-ે બ-ા-ો- |
------------------------
તમારી જાતને ઘરે બનાવો! |
|
Զգացեք Ձեզ ինչպես ձեր տանը:
તમારી જાતને ઘરે બનાવો!
તમારી જાતને ઘરે બનાવો! |
|
| Ի՞նչ եք ուզում խմել: |
તમ- શ-- પી-- -ા--- છ-?
ત_ શું પી_ માં_ છો_
ત-ે શ-ં પ-વ- મ-ં-ો છ-?
----------------------
તમે શું પીવા માંગો છો?
0
ત---શ-- પી----ાં-ો -ો- |
ત_ શું પી_ માં_ છો_ |
ત-ે શ-ં પ-વ- મ-ં-ો છ-? |
------------------------
તમે શું પીવા માંગો છો? |
|
Ի՞նչ եք ուզում խմել:
તમે શું પીવા માંગો છો?
તમે શું પીવા માંગો છો? |
|
| Երաժշտություն սիրու՞մ եք: |
શ-ં ત----સંગીત ગમ--છે?
શું ત__ સં__ ગ_ છે_
શ-ં ત-ન- સ-ગ-ત ગ-ે છ-?
----------------------
શું તમને સંગીત ગમે છે?
0
શું ત--ે-સં--ત ----છે? |
શું ત__ સં__ ગ_ છે_ |
શ-ં ત-ન- સ-ગ-ત ગ-ે છ-? |
------------------------
શું તમને સંગીત ગમે છે? |
|
Երաժշտություն սիրու՞մ եք:
શું તમને સંગીત ગમે છે?
શું તમને સંગીત ગમે છે? |
|
| Ես սիրում եմ դասական երաժշտություն: |
મને-----ત્-ી---------મે--ે.
મ_ શા____ સં__ ગ_ છે_
મ-ે શ-સ-ત-ર-ય સ-ગ-ત ગ-ે છ-.
---------------------------
મને શાસ્ત્રીય સંગીત ગમે છે.
0
મ-- શા---્-ી--સં--ત ગ-ે-છ-.-|
મ_ શા____ સં__ ગ_ છે_ |
મ-ે શ-સ-ત-ર-ય સ-ગ-ત ગ-ે છ-. |
-----------------------------
મને શાસ્ત્રીય સંગીત ગમે છે. |
|
Ես սիրում եմ դասական երաժշտություն:
મને શાસ્ત્રીય સંગીત ગમે છે.
મને શાસ્ત્રીય સંગીત ગમે છે. |
|
| Այստեղ իմ CD-ներն են: |
અહી- મારી-સ-ડીઓ -ે.
અ_ મા_ સી__ છે_
અ-ી- મ-ર- સ-ડ-ઓ છ-.
-------------------
અહીં મારી સીડીઓ છે.
0
અ-ી- મ-રી --ડ-- છ-. |
અ_ મા_ સી__ છે_ |
અ-ી- મ-ર- સ-ડ-ઓ છ-. |
---------------------
અહીં મારી સીડીઓ છે. |
|
Այստեղ իմ CD-ներն են:
અહીં મારી સીડીઓ છે.
અહીં મારી સીડીઓ છે. |
|
| Երաժշտական գործիք նվագու՞մ եք: |
શું-તમ--ક-ઈ વા-્- વ-ા-ો છો?
શું ત_ કો_ વા__ વ__ છો_
શ-ં ત-ે ક-ઈ વ-દ-ય વ-ા-ો છ-?
---------------------------
શું તમે કોઈ વાદ્ય વગાડો છો?
0
શ-ં--મ--ક-- વ-દ-- ---ડો--ો?-|
શું ત_ કો_ વા__ વ__ છો_ |
શ-ં ત-ે ક-ઈ વ-દ-ય વ-ા-ો છ-? |
-----------------------------
શું તમે કોઈ વાદ્ય વગાડો છો? |
|
Երաժշտական գործիք նվագու՞մ եք:
શું તમે કોઈ વાદ્ય વગાડો છો?
શું તમે કોઈ વાદ્ય વગાડો છો? |
|
| Սա իմ կիթառն է: |
આ ર---ું -ાર----િટા-.
આ ર__ મા_ ગિ___
આ ર-્-ુ- મ-ર-ં ગ-ટ-ર-
---------------------
આ રહ્યું મારું ગિટાર.
0
આ--હ-યુ- -ાર-ં--િટ--. |
આ ર__ મા_ ગિ___ |
આ ર-્-ુ- મ-ર-ં ગ-ટ-ર- |
-----------------------
આ રહ્યું મારું ગિટાર. |
|
Սա իմ կիթառն է:
આ રહ્યું મારું ગિટાર.
આ રહ્યું મારું ગિટાર. |
|
| Հաճույքո՞վ եք երգում: |
શુ- ત--- ગા-ા--- --ે છ-?
શું ત__ ગા__ ગ_ છે_
શ-ં ત-ન- ગ-વ-ન-ં ગ-ે છ-?
------------------------
શું તમને ગાવાનું ગમે છે?
0
શુ--ત----ગ-વ--ું-ગ---છે?-|
શું ત__ ગા__ ગ_ છે_ |
શ-ં ત-ન- ગ-વ-ન-ં ગ-ે છ-? |
--------------------------
શું તમને ગાવાનું ગમે છે? |
|
Հաճույքո՞վ եք երգում:
શું તમને ગાવાનું ગમે છે?
શું તમને ગાવાનું ગમે છે? |
|
| Երեխաներ ունե՞ք: |
શ-ં ત-ન--બાળ-ો---?
શું ત__ બા__ છે_
શ-ં ત-ન- બ-ળ-ો છ-?
------------------
શું તમને બાળકો છે?
0
શ---ત--ે---ળક---ે- |
શું ત__ બા__ છે_ |
શ-ં ત-ન- બ-ળ-ો છ-? |
--------------------
શું તમને બાળકો છે? |
|
Երեխաներ ունե՞ք:
શું તમને બાળકો છે?
શું તમને બાળકો છે? |
|
| Շուն ունե՞ք: |
ત--- --સ- કૂતરો--ે?
તા_ પા_ કૂ__ છે_
ત-ર- પ-સ- ક-ત-ો છ-?
-------------------
તારી પાસે કૂતરો છે?
0
ત--ી પ-સ- કૂ--- -ે- |
તા_ પા_ કૂ__ છે_ |
ત-ર- પ-સ- ક-ત-ો છ-? |
---------------------
તારી પાસે કૂતરો છે? |
|
Շուն ունե՞ք:
તારી પાસે કૂતરો છે?
તારી પાસે કૂતરો છે? |
|
| Կատու ունե՞ք: |
શું--માર- પ--- -િ-ાડ---ે?
શું ત__ પા_ બિ__ છે_
શ-ં ત-ા-ી પ-સ- બ-લ-ડ- છ-?
-------------------------
શું તમારી પાસે બિલાડી છે?
0
શું -મા-ી પ--ે બ---ડી--ે- |
શું ત__ પા_ બિ__ છે_ |
શ-ં ત-ા-ી પ-સ- બ-લ-ડ- છ-? |
---------------------------
શું તમારી પાસે બિલાડી છે? |
|
Կատու ունե՞ք:
શું તમારી પાસે બિલાડી છે?
શું તમારી પાસે બિલાડી છે? |
|
| Այստեղ իմ գրքերն են: |
અ-ીં---રા પ-સ--ક- છ-.
અ_ મા_ પુ___ છે_
અ-ી- મ-ર- પ-સ-ત-ો છ-.
---------------------
અહીં મારા પુસ્તકો છે.
0
અહીં -ાર--પુ--તક- છે--|
અ_ મા_ પુ___ છે_ |
અ-ી- મ-ર- પ-સ-ત-ો છ-. |
-----------------------
અહીં મારા પુસ્તકો છે. |
|
Այստեղ իմ գրքերն են:
અહીં મારા પુસ્તકો છે.
અહીં મારા પુસ્તકો છે. |
|
| Այս պահին այս գիրքն եմ կարդում: |
હું-અ--ય----- -ુસ-તક વ--ચ- રહ્-ો છ-ં.
હું અ___ આ પુ___ વાં_ ર__ છું_
હ-ં અ-્-ા-ે આ પ-સ-ત- વ-ં-ી ર-્-ો છ-ં-
-------------------------------------
હું અત્યારે આ પુસ્તક વાંચી રહ્યો છું.
0
હુ--અત્ય--- આ પ-સ્ત---ા--- --્યો -ું. |
હું અ___ આ પુ___ વાં_ ર__ છું_ |
હ-ં અ-્-ા-ે આ પ-સ-ત- વ-ં-ી ર-્-ો છ-ં- |
---------------------------------------
હું અત્યારે આ પુસ્તક વાંચી રહ્યો છું. |
|
Այս պահին այս գիրքն եմ կարդում:
હું અત્યારે આ પુસ્તક વાંચી રહ્યો છું.
હું અત્યારે આ પુસ્તક વાંચી રહ્યો છું. |
|
| Ի՞նչ գիրք եք հաճույքով կարդում: |
ત--ે શ----ા-ચવું-ગમે છે?
ત__ શું વાં__ ગ_ છે_
ત-ન- શ-ં વ-ં-વ-ં ગ-ે છ-?
------------------------
તમને શું વાંચવું ગમે છે?
0
તમ-----ં --ં-વું --- છ-- |
ત__ શું વાં__ ગ_ છે_ |
ત-ન- શ-ં વ-ં-વ-ં ગ-ે છ-? |
--------------------------
તમને શું વાંચવું ગમે છે? |
|
Ի՞նչ գիրք եք հաճույքով կարդում:
તમને શું વાંચવું ગમે છે?
તમને શું વાંચવું ગમે છે? |
|
| Հաճույքո՞վ եք համերգ հաճախում: |
શું--મન---ોન્સર---ાં ---ં-ગમે-છ-?
શું ત__ કો_____ જ_ ગ_ છે_
શ-ં ત-ન- ક-ન-સ-્-મ-ં જ-ુ- ગ-ે છ-?
---------------------------------
શું તમને કોન્સર્ટમાં જવું ગમે છે?
0
શ-ં -મ-------સર્ટ--ં ---- ગમ--છે? |
શું ત__ કો_____ જ_ ગ_ છે_ |
શ-ં ત-ન- ક-ન-સ-્-મ-ં જ-ુ- ગ-ે છ-? |
-----------------------------------
શું તમને કોન્સર્ટમાં જવું ગમે છે? |
|
Հաճույքո՞վ եք համերգ հաճախում:
શું તમને કોન્સર્ટમાં જવું ગમે છે?
શું તમને કોન્સર્ટમાં જવું ગમે છે? |
|
| Հաճույքո՞վ եք թատրոն հաճախում: |
શુ---મ-ે---યેટ--ા- --ાન---ગ-ે છે?
શું ત__ થિ____ જ__ ગ_ છે_
શ-ં ત-ન- થ-ય-ટ-મ-ં જ-ા-ુ- ગ-ે છ-?
---------------------------------
શું તમને થિયેટરમાં જવાનું ગમે છે?
0
શ-----ન- -િ-ે----ં ------ ગ-ે છે? |
શું ત__ થિ____ જ__ ગ_ છે_ |
શ-ં ત-ન- થ-ય-ટ-મ-ં જ-ા-ુ- ગ-ે છ-? |
-----------------------------------
શું તમને થિયેટરમાં જવાનું ગમે છે? |
|
Հաճույքո՞վ եք թատրոն հաճախում:
શું તમને થિયેટરમાં જવાનું ગમે છે?
શું તમને થિયેટરમાં જવાનું ગમે છે? |
|
| Հաճույքո՞վ եք օպերա հաճախում: |
શું-------પ------ -વ---ં -મે છ-?
શું ત__ ઓ___ જ__ ગ_ છે_
શ-ં ત-ન- ઓ-ે-ા-ા- જ-ા-ુ- ગ-ે છ-?
--------------------------------
શું તમને ઓપેરામાં જવાનું ગમે છે?
0
શ-ં---ન- --ેરામ-- જ---ું ગમે --- |
શું ત__ ઓ___ જ__ ગ_ છે_ |
શ-ં ત-ન- ઓ-ે-ા-ા- જ-ા-ુ- ગ-ે છ-? |
----------------------------------
શું તમને ઓપેરામાં જવાનું ગમે છે? |
|
Հաճույքո՞վ եք օպերա հաճախում:
શું તમને ઓપેરામાં જવાનું ગમે છે?
શું તમને ઓપેરામાં જવાનું ગમે છે? |
|