यह हमारा घर है
Ев- ја --ш-т---уќ-.
Е__ ј_ н_____ к____
Е-е ј- н-ш-т- к-ќ-.
-------------------
Еве ја нашата куќа.
0
Ye-y- -- na--a-- ko-k--.
Y____ ј_ n______ k______
Y-v-e ј- n-s-a-a k-o-j-.
------------------------
Yevye јa nashata kookja.
यह हमारा घर है
Еве ја нашата куќа.
Yevye јa nashata kookja.
छत ऊपर है
Г--е - -окриво-.
Г___ е п________
Г-р- е п-к-и-о-.
----------------
Горе е покривот.
0
Gu-r-- -e---kr-v-t.
G_____ y_ p________
G-o-y- y- p-k-i-o-.
-------------------
Guorye ye pokrivot.
छत ऊपर है
Горе е покривот.
Guorye ye pokrivot.
सुराना नीचे है
Д--- --п-----о-.
Д___ е п________
Д-л- е п-д-у-о-.
----------------
Долу е подрумот.
0
D-lo- ye-p-d-o-mo-.
D____ y_ p_________
D-l-o y- p-d-o-m-t-
-------------------
Doloo ye podroomot.
सुराना नीचे है
Долу е подрумот.
Doloo ye podroomot.
बगीचा घर के पीछे है
Позади -уќат--и-а --ад-н-.
П_____ к_____ и__ г_______
П-з-д- к-ќ-т- и-а г-а-и-а-
--------------------------
Позади куќата има градина.
0
Po-a-- -------a-i-a --r-----.
P_____ k_______ i__ g________
P-z-d- k-o-j-t- i-a g-r-d-n-.
-----------------------------
Pozadi kookjata ima guradina.
बगीचा घर के पीछे है
Позади куќата има градина.
Pozadi kookjata ima guradina.
घर के सामने सड़क नहीं है
Пр-д------- -е-а-у-иц-.
П___ к_____ н___ у_____
П-е- к-ќ-т- н-м- у-и-а-
-----------------------
Пред куќата нема улица.
0
Pry-d -ook-ata ----- -----z-.
P____ k_______ n____ o_______
P-y-d k-o-j-t- n-e-a o-l-t-a-
-----------------------------
Pryed kookjata nyema oolitza.
घर के सामने सड़क नहीं है
Пред куќата нема улица.
Pryed kookjata nyema oolitza.
घर के पास पेड़ हैं
По-р-- к-ќата--м---р--а.
П_____ к_____ и__ д_____
П-к-а- к-ќ-т- и-а д-в-а-
------------------------
Покрај куќата има дрвја.
0
P----ј kook---a-i---d-v--.
P_____ k_______ i__ d_____
P-k-a- k-o-j-t- i-a d-v-a-
--------------------------
Pokraј kookjata ima drvјa.
घर के पास पेड़ हैं
Покрај куќата има дрвја.
Pokraј kookjata ima drvјa.
यह मेरा निवास है
Еве-го -о--т-с---.
Е__ г_ м____ с____
Е-е г- м-ј-т с-а-.
------------------
Еве го мојот стан.
0
Y-vy---uo--oј---s-a-.
Y____ g__ m____ s____
Y-v-e g-o m-ј-t s-a-.
---------------------
Yevye guo moјot stan.
यह मेरा निवास है
Еве го мојот стан.
Yevye guo moјot stan.
यहाँ रसोईघर और स्नानगृह हैं
Ов---с- к-јн----и-ба-а-а.
О___ с_ к______ и б______
О-д- с- к-ј-а-а и б-њ-т-.
-------------------------
Овде се кујната и бањата.
0
Ov--- s-e--o-јnata-i -a-ata.
O____ s__ k_______ i b______
O-d-e s-e k-o-n-t- i b-њ-t-.
----------------------------
Ovdye sye kooјnata i baњata.
यहाँ रसोईघर और स्नानगृह हैं
Овде се кујната и бањата.
Ovdye sye kooјnata i baњata.
वहाँ बैठक का कमरा और शयनगृह है
Та-- се----вн--а-соб- - сп-лната---б-.
Т___ с_ д_______ с___ и с_______ с____
Т-м- с- д-е-н-т- с-б- и с-а-н-т- с-б-.
--------------------------------------
Таму се дневната соба и спалната соба.
0
Tam---s-e-dny-v-a-a----a-i -p-l---a-so--.
T____ s__ d________ s___ i s_______ s____
T-m-o s-e d-y-v-a-a s-b- i s-a-n-t- s-b-.
-----------------------------------------
Tamoo sye dnyevnata soba i spalnata soba.
वहाँ बैठक का कमरा और शयनगृह है
Таму се дневната соба и спалната соба.
Tamoo sye dnyevnata soba i spalnata soba.
घर का दरवाज़ा बंद है
Вл--н--а-вр--а - -а-в--ен-.
В_______ в____ е з_________
В-е-н-т- в-а-а е з-т-о-е-а-
---------------------------
Влезната врата е затворена.
0
V--e----a-vrata ---za--o-y--a.
V________ v____ y_ z__________
V-y-z-a-a v-a-a y- z-t-o-y-n-.
------------------------------
Vlyeznata vrata ye zatvoryena.
घर का दरवाज़ा बंद है
Влезната врата е затворена.
Vlyeznata vrata ye zatvoryena.
लेकिन खिडकियाँ खुली हैं
Н- п----р---- -е---в--е-и.
Н_ п_________ с_ о________
Н- п-о-о-ц-т- с- о-в-р-н-.
--------------------------
Но прозорците се отворени.
0
No pr---r-zi-ye--ye o-v--yeni.
N_ p___________ s__ o_________
N- p-o-o-t-i-y- s-e o-v-r-e-i-
------------------------------
No prozortzitye sye otvoryeni.
लेकिन खिडकियाँ खुली हैं
Но прозорците се отворени.
No prozortzitye sye otvoryeni.
आज गर्मी है
Денес-е---шко.
Д____ е ж_____
Д-н-с е ж-ш-о-
--------------
Денес е жешко.
0
Dye-yes--- ʐ-e-h-o.
D______ y_ ʐ_______
D-e-y-s y- ʐ-e-h-o-
-------------------
Dyenyes ye ʐyeshko.
आज गर्मी है
Денес е жешко.
Dyenyes ye ʐyeshko.
हम बैठक के कमरे में जा रहे हैं
Н-- --име--- -------а ----.
Н__ о____ в_ д_______ с____
Н-е о-и-е в- д-е-н-т- с-б-.
---------------------------
Ние одиме во дневната соба.
0
Niy--o--mye v- --y-vn--- --b-.
N___ o_____ v_ d________ s____
N-y- o-i-y- v- d-y-v-a-a s-b-.
------------------------------
Niye odimye vo dnyevnata soba.
हम बैठक के कमरे में जा रहे हैं
Ние одиме во дневната соба.
Niye odimye vo dnyevnata soba.
वहाँ एक सोफ़ा और एक कुर्सी है
Т--- и------а со-а и -дна-ф-тељ-.
Т___ и__ е___ с___ и е___ ф______
Т-м- и-а е-н- с-ф- и е-н- ф-т-љ-.
---------------------------------
Таму има една софа и една фотеља.
0
Ta-----ma ---n-----a-i y-dna f--y----.
T____ i__ y____ s___ i y____ f________
T-m-o i-a y-d-a s-f- i y-d-a f-t-e-j-.
--------------------------------------
Tamoo ima yedna sofa i yedna fotyelja.
वहाँ एक सोफ़ा और एक कुर्सी है
Таму има една софа и една фотеља.
Tamoo ima yedna sofa i yedna fotyelja.
कृपया बैठिए!
С-дн---!
С_______
С-д-е-е-
--------
Седнете!
0
Sy---y--y-!
S__________
S-e-n-e-y-!
-----------
Syednyetye!
कृपया बैठिए!
Седнете!
Syednyetye!
वहाँ मेरा कंप्यूटर है
Та-у--тои-м--от ком----ер.
Т___ с___ м____ к_________
Т-м- с-о- м-ј-т к-м-ј-т-р-
--------------------------
Таму стои мојот компјутер.
0
Tamoo-s-oi -oј-- kom--o-t---.
T____ s___ m____ k___________
T-m-o s-o- m-ј-t k-m-ј-o-y-r-
-----------------------------
Tamoo stoi moјot kompјootyer.
वहाँ मेरा कंप्यूटर है
Таму стои мојот компјутер.
Tamoo stoi moјot kompјootyer.
वहाँ मेरा स्टीरिओ सिस्टम है
Т--у с--- -о--- -терео у-е-.
Т___ с___ м____ с_____ у____
Т-м- с-о- м-ј-т с-е-е- у-е-.
----------------------------
Таму стои мојот стерео уред.
0
T---o-s-oi--o-ot-st---ye- oo---d.
T____ s___ m____ s_______ o______
T-m-o s-o- m-ј-t s-y-r-e- o-r-e-.
---------------------------------
Tamoo stoi moјot styeryeo ooryed.
वहाँ मेरा स्टीरिओ सिस्टम है
Таму стои мојот стерео уред.
Tamoo stoi moјot styeryeo ooryed.
टेलीविज़न सेट एकदम नया है
Телев--о-о- е с-се-- ---.
Т__________ е с_____ н___
Т-л-в-з-р-т е с-с-м- н-в-
-------------------------
Телевизорот е сосема нов.
0
T-e-------r-- y---o---m---o-.
T____________ y_ s______ n___
T-e-y-v-z-r-t y- s-s-e-a n-v-
-----------------------------
Tyelyevizorot ye sosyema nov.
टेलीविज़न सेट एकदम नया है
Телевизорот е сосема нов.
Tyelyevizorot ye sosyema nov.