Kalmomi
Koyi kalmomi – Pashto
واچول
هغوي توپ یو لړ يو لړ ته واچوي.
wachawal
haghoi top yaw lar yaw lar ta wachawai.
zuba wa
Suna zuba da kwalwa ga junansu.
وتل
خور د نوي پاتو سره وتي.
watl
khor da noi pato sara wati.
gudu
Ta gudu da sabon takalma.
چاپول
کتابونه او روزنې چاپ شوي.
chaapol
kitaabona ow rozna chap shwi.
buga
An buga littattafai da jaridu.
پیلول
د غرونو له سهار پیل شول.
pylol
da ghrono la sehar pyl shol.
fara
Masu tafiya sun fara yamma da sauri.
پیژندل
د مرغو چنګاښ یې پوریږی پیژندل.
pezhandal
da murgho changaakh ye porezi pezhandal.
bi
Ƙwararun suna biwa uwar su koyaushe.
پرېږدول
پر یو پر یو بولې پرېږدې شوې.
prēždəl
pr yu pr yu bolə prēždə shwē.
sumbata
Ya sumbata yaron.
وایاستل
زما ډېر اوبه وړياست.
wayaastal
zama deer oba vrayaast.
kamata
Ya kamata mutum ya sha ruwa da yawa.
راغلل
پلار په جنګ کې څخه راغلی دی.
rāghll
plār pah jnḡ kē ćēh rāghlē dē.
dawo
Ubangijin ya dawo daga yakin.
څنګه تلل
هغه د سمندر کې څنګه تلي.
tsangha tell
hagha da samandar kay tsangha tali.
shiga
Ta shiga teku.
په اړه کول
زما خوندیار د برف له منځه وساتلو په اړه کوي.
pə aṛa kawal
zama khwondyār da barf la manzha wsātlwo pə aṛa kawi.
lura da
Mawaki yana lura da cire baraf.
چک کول
د ميکانيکي د موټر کارکړی چک کوي.
chak kawal
da mekaniki da motor karkari chak kawey.
duba
Mai gyara mota yana duba ayyukan motar.