Kalmomi
Koyi kalmomi – Pashto
تلل
د ګروپ پر یوه کوپره تلید.
tell
da grūp pa yawa kupra tellīd.
tafi
Ƙungiyar ta tafi waje a kan titi.
خبر کول
ډاکټر خپل مریض ته خبر کوي.
khabar kawal
ḍākṭar khpal marīẕ tah khabar kūy.
gani
Ta gani mutum a waje.
بهتر کول
هغه خواښه د خپلې شکل بهتر کړي.
behtar kool
haghē khwaakhē d khplē shakl behtar krī.
gyara
Tana so ta gyara tsawonsa.
انتظارول
هغه د بس لپاره انتظار کوي.
intizārwol
hagha da bas lpara intizār koway.
jira
Ta ke jiran mota.
یې بېرته ګڼل
د ګروپ یې بېرته ګڼي.
ye bertha gnal
da group ye bertha gni.
bar
Ƙungiyar ta bar shi.
ضایعول
توان نه باید ضایع شي.
zāyīwol
tawān na bayad zāyīd shay.
raba
A ba zama a rabu da nauyin.
کارول
دا وار دفعه کار نه شو.
kaarol
da waar da‘fa kaar na shaw.
gama
Ba ta gama wannan lokacin ba.
موټ کول
هغه د تڼۍ بټن موټ کوي.
moot kool
hagha da tanay button moot koy.
ɗanna
Yana ɗanna bututuka.
لېوالتیا ورکول
له، تاسو خپل بټنکۍ لېوالتیا ورکړی!
lēwaltīa warkol
lah, tāso khpal bṭankē lēwaltīa warkrē!
rasa
Jira, ka rasa aljihunka!
پریښودل
یو سره د حقیقت پریښيدل نه غواړي.
prexudl
yu sra da haqiqat prexidl na ghwaṛi.
yarda
Wasu mutane ba su son yarda da gaskiya.
لکل
په مارشل ارټون کې تاسو باید ښه لکل کولی شی.
lakal
pa marshall artun kai taso baida ḳha lakal kawali shi.
raka
A sana‘a na kunfu-fu, ya kamata a rika raka sosai.