Kalmomi
Koyi kalmomi – Georgian
ამოღება
საჭიროა სარეველების ამოღება.
amogheba
sach’iroa sarevelebis amogheba.
cire
Aka cire guguwar kasa.
საფარი
ბავშვი თავს იფარებს.
sapari
bavshvi tavs iparebs.
rufe
Yaro ya rufe kansa.
საღებავი
კედელს თეთრად ხატავს.
saghebavi
k’edels tetrad khat’avs.
zane
Ya na zane bango mai fari.
შემოდი
შემოდი!
shemodi
shemodi!
shiga
Ku shiga!
მხარდაჭერა
ჩვენ მხარს ვუჭერთ ჩვენი შვილის შემოქმედებას.
mkhardach’era
chven mkhars vuch’ert chveni shvilis shemokmedebas.
goyi bayan
Mu ke goyi bayan ƙwarewar jikin jaririnmu.
აღმოჩენა
მეზღვაურებმა ახალი მიწა აღმოაჩინეს.
aghmochena
mezghvaurebma akhali mits’a aghmoachines.
gano
Jiragen sama sun gano kasar sabo.
გაგზავნა
მას ახლავე სურს წერილის გაგზავნა.
gagzavna
mas akhlave surs ts’erilis gagzavna.
aika
Ta ke son ta aiko wasiƙar yanzu.
ძილი
ბავშვს სძინავს.
dzili
bavshvs sdzinavs.
barci
Jaririn ya yi barci.
მიმართულებაა
ბევრი ხალხი მიმართულებაა ატამებში შავიწვებისას.
mimartulebaa
bevri khalkhi mimartulebaa at’amebshi shavits’vebisas.
zo
Mutane da yawa suna zo da mota mai saye a lokacin hutu.
ბრძოლა
სახანძრო სამსახური ცეცხლს ჰაერიდან ებრძვის.
brdzola
sakhandzro samsakhuri tsetskhls haeridan ebrdzvis.
faɗa
Ƙungiyar zabe suna faɗa da wuta daga sama.
განადგურება
ფაილები მთლიანად განადგურდება.
ganadgureba
pailebi mtlianad ganadgurdeba.
bada komai
Fefeho zasu bada komai.