Kalmomi
Koyi kalmomi – Georgian
მისცეს
რა აჩუქა მას შეყვარებულმა დაბადების დღეზე?
mistses
ra achuka mas sheq’varebulma dabadebis dgheze?
baiwa
Mene ne miji n ta bai ta a ranar haihuwarta?
გავლენა
ნუ მისცემთ თავს სხვების გავლენის ქვეშ!
gavlena
nu mistsemt tavs skhvebis gavlenis kvesh!
bai wa
Kada ka bai wa wani abin daidai ba!
დაიკარგე
ტყეში დაკარგვა ადვილია.
daik’arge
t’q’eshi dak’argva advilia.
rasa hanyar
Ya sauki ne a rasa hanyar a cikin ƙungiya.
ტირილი
ბავშვი აბაზანაში ტირის.
t’irili
bavshvi abazanashi t’iris.
kuka
Yaro na kuka a cikin bath tub.
მოტანა მიერ
პიცის მიმწოდებელს პიცა მოაქვს.
mot’ana mier
p’itsis mimts’odebels p’itsa moakvs.
kawo
Mai sauƙin abinci ya kawo abincin nan.
გაგება
კომპიუტერის შესახებ ყველაფრის გაგება შეუძლებელია.
gageba
k’omp’iut’eris shesakheb q’velapris gageba sheudzlebelia.
fahimta
Ba za a iya fahimci duk abin da ya shafi kwamfuta ba.
დასჯა
მან ქალიშვილი დასაჯა.
dasja
man kalishvili dasaja.
hukunta
Ta hukunta ɗiyarta.
აირჩიეთ
სწორის არჩევა რთულია.
airchiet
sts’oris archeva rtulia.
zabi
Yana da wahala a zabe na gaskiya.
წარმოება
ჩვენ თვითონ ვაწარმოებთ თაფლს.
ts’armoeba
chven tviton vats’armoebt tapls.
haɗa
Mu ke haɗa zuma muna kansu.
გახსნა
შეგიძლიათ გამიხსნათ ეს ქილა?
gakhsna
shegidzliat gamikhsnat es kila?
buɗe
Zaka iya buɗe wannan tsakiya don Allah?
დაივიწყე
მას ახლა დაავიწყდა მისი სახელი.
daivits’q’e
mas akhla daavits’q’da misi sakheli.
manta
Ta manta sunan sa yanzu.