Kalmomi
Koyi kalmomi – Georgian
ლიმიტი
ღობეები ზღუდავს ჩვენს თავისუფლებას.
limit’i
ghobeebi zghudavs chvens tavisuplebas.
maida
Kwatankwacin ya maida damuwa mu.
დატოვე ფეხზე
დღეს ბევრს უწევს მანქანების გაჩერება.
dat’ove pekhze
dghes bevrs uts’evs mankanebis gachereba.
bar
Yau da yawa sun bar motocinsu.
ტირილი
ბავშვი აბაზანაში ტირის.
t’irili
bavshvi abazanashi t’iris.
kuka
Yaro na kuka a cikin bath tub.
გამორიცხვა
ჯგუფი მას გამორიცხავს.
gamoritskhva
jgupi mas gamoritskhavs.
bar
Ƙungiyar ta bar shi.
ტრანსპორტი
სატვირთო მანქანა ატარებს საქონელს.
t’ransp’ort’i
sat’virto mankana at’arebs sakonels.
kai
Motar ta kai dukan.
გამოკვლევა
ამ ლაბორატორიაში ხდება სისხლის ნიმუშების გამოკვლევა.
gamok’vleva
am laborat’oriashi khdeba siskhlis nimushebis gamok’vleva.
duba
An duba makiyoyin jini a wannan lab.
თამაში
ბავშვს ურჩევნია მარტო თამაში.
tamashi
bavshvs urchevnia mart’o tamashi.
wasa
Yaron yana son wasa da kansa.
მინდა წასვლა
მას სურს დატოვოს თავისი სასტუმრო.
minda ts’asvla
mas surs dat’ovos tavisi sast’umro.
so bar
Ta so ta bar otelinta.
გაგება
კომპიუტერის შესახებ ყველაფრის გაგება შეუძლებელია.
gageba
k’omp’iut’eris shesakheb q’velapris gageba sheudzlebelia.
fahimta
Ba za a iya fahimci duk abin da ya shafi kwamfuta ba.
მიღება
მან ცოტა ფულით უნდა გაუძლოს.
migheba
man tsot’a pulit unda gaudzlos.
tafi da
Ya kamata ta tafi da kuɗin kadan.
აფრენა
თვითმფრინავი აფრინდება.
aprena
tvitmprinavi aprindeba.
tashi
Jirgin sama yana tashi.