Kalmomi
Koyi kalmomi – Georgian
გაიჭედება
თოკზე გაიჭედა.
gaich’edeba
tok’ze gaich’eda.
ragu
Ya ragu a kan ƙayarta.
გამომწვევი
კვამლმა სიგნალიზაცია გამოიწვია.
gamomts’vevi
k’vamlma signalizatsia gamoits’via.
hade
Turaren ƙarfe ya hade alarmin.
უკან დახევა
მალე ისევ მოგვიწევს საათის უკან დაბრუნება.
uk’an dakheva
male isev mogvits’evs saatis uk’an dabruneba.
maida baya
Da zarar ya zo zamu maida agogonmu baya.
შთაბეჭდილება
ამან ნამდვილად მოახდინა ჩვენზე შთაბეჭდილება!
shtabech’dileba
aman namdvilad moakhdina chvenze shtabech’dileba!
maimaita wa
Hakan ya maimaita wa mu!
ვარაუდობენ
ქალი რაღაცას შესთავაზებს მეგობარს.
varaudoben
kali raghatsas shestavazebs megobars.
shawarci
Matar ta shawarci abokin ta abu.
განხილვა
კოლეგები განიხილავენ პრობლემას.
gankhilva
k’olegebi ganikhilaven p’roblemas.
magana
Abokan aiki suna magana akan matsalar.
შეცვლა
შუქი მწვანედ შეიცვალა.
shetsvla
shuki mts’vaned sheitsvala.
canza
Wuta ya canza zuwa mai rawa.
უკან დაბრუნება
ის მარტო ვერ დაბრუნდება.
uk’an dabruneba
is mart’o ver dabrundeba.
komo
Ba zai iya komo ba da kansa.
დაინფიცირება
ის ვირუსით დაინფიცირდა.
dainpitsireba
is virusit dainpitsirda.
cutar ta shiga
Ta cutar ta shiga tana da virus.
გაზრდა
კომპანიამ შემოსავალი გაზარდა.
gazrda
k’omp’aniam shemosavali gazarda.
kara
Kamfanin ya kara ribar sa.
დაიკარგე
ჩემი გასაღები დღეს დაიკარგა!
daik’arge
chemi gasaghebi dghes daik’arga!
rasa
Makaƙin na ya rasa yau!