Kalmomi
Koyi kalmomi – Afrikaans
luister
Hy luister graag na sy swanger vrou se maag.
saurari
Ya ke son ya sauraro cikin cikakken cinyar matarsa mai ciwo.
oor die weg kom
Sy moet met min geld oor die weg kom.
tafi da
Ya kamata ta tafi da kuɗin kadan.
gooi
Hy gooi sy rekenaar kwaad op die vloer.
zuba
Ya zuba kwamfutarsa da fushi kan katamari.
kom nader
Die slakke kom nader aan mekaar.
kusa
Kullun suna zuwa kusa da juna.
woon
Hulle woon in ’n gedeelde woonstel.
zauna
Suka zauna a gidan guda.
saam trek
Die twee beplan om binnekort saam te trek.
tare
Su biyu suna nufin su shiga cikin gida tare.
raak
Die boer raak sy plante aan.
taba
Ma‘aikatan gona ya taba ganyensa.
buite gaan
Die kinders wil uiteindelik buite gaan.
fita
Yaran suna so su fito waje yanzu.
bedek
Sy bedek haar hare.
rufe
Ta rufe gashinta.
voorberei
’n Heerlike ontbyt is voorberei!
shirya
An shirya abinci mai dadi!
skryf oor
Die kunstenaars het oor die hele muur geskryf.
rubuta a kan
Masu sana‘a sun rubuta a kan dukkan ƙwallon.