Kalmomi
Koyi kalmomi – Kannada
ತಿರುವು
ಅವಳು ಮಾಂಸವನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತಾಳೆ.
Tiruvu
avaḷu mānsavannu tirugisuttāḷe.
juya
Ta juya naman.
ಪರಿಚಯಿಸು
ಅವನು ತನ್ನ ಹೊಸ ಗೆಳತಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
Paricayisu
avanu tanna hosa geḷatiyannu tanna hettavarige paricayisuttiddāne.
nuna
Ya nuna matar sabuwar shi ga iyayensa.
ಹೇಳು
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯವಿದೆ.
Hēḷu
nānu nimage hēḷalu mukhyavāda viṣayavide.
gaya
Na da abu m muhimmi in gaya maka.
ತರಲು
ಮನೆಯೊಳಗೆ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ತರಬಾರದು.
Taralu
maneyoḷage būṭugaḷannu tarabāradu.
kawo
Kada a kawo takalma cikin gida.
ಕೊಲ್ಲು
ನಾನು ನೊಣವನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ!
Kollu
nānu noṇavannu kolluttēne!
kashe
Zan kashe ɗanyen!
ಹೋಗಬೇಕು
ನನಗೆ ತುರ್ತಾಗಿ ರಜೆ ಬೇಕು; ನಾನು ಹೊಗಬೇಕು!
Hōgabēku
nanage turtāgi raje bēku; nānu hogabēku!
tafi
Ina bukatar hutu, na bukata in tafi!
ಕೇಳು
ಮಕ್ಕಳು ಅವಳ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ.
Kēḷu
makkaḷu avaḷa kathegaḷannu kēḷalu iṣṭapaḍuttāre.
saurari
Yara suna son su sauraro labarinta.
ವಿವರಿಸು
ಅಜ್ಜ ತನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗನಿಗೆ ಜಗತ್ತನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ.
Vivarisu
ajja tanna mom‘maganige jagattannu vivarisuttāne.
bayan
Ƙawo yana bayanin duniya ga ɗan‘uwansa.
ರೈಲು
ವೃತ್ತಿಪರ ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳು ಪ್ರತಿದಿನ ತರಬೇತಿ ಪಡೆಯಬೇಕು.
Railu
vr̥ttipara krīḍāpaṭugaḷu pratidina tarabēti paḍeyabēku.
horo
Masu wasannin su kamata su horo kowace rana.
ಕೊಡು
ಅವಳು ತನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾಳೆ.
Koḍu
avaḷu tanna hr̥dayavannu koḍuttāḷe.
bayar da
Ta bayar da zuciyarta.
ಪರಿಶೀಲಿಸಿ
ದಂತವೈದ್ಯರು ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾರೆ.
Pariśīlisi
dantavaidyaru hallugaḷannu pariśīlisuttāre.
duba
Dokin yana duba hakorin.