Kalmomi
Koyi kalmomi – Afrikaans
haal
Die hond haal die bal uit die water.
dawo da
Kare yana dawowa da boll din daga ruwan.
wil uitgaan
Die kind wil buitentoe gaan.
so tafi waje
Yaro ya so ya tafi waje.
oorreed
Sy moet dikwels haar dogter oorreed om te eet.
ƙona
Ta kuma ƙona yarinta don ta ci.
opstaan vir
Die twee vriende wil altyd vir mekaar opstaan.
tsaya
Abokai biyu suna son su tsaya tare da juna.
verantwoordelik wees
Die dokter is verantwoordelik vir die terapie.
dauke da damuwa
Likitan yana dauke da damuwar magani.
uittrek
Hoe gaan hy daardie groot vis uittrek?
cire
Yaya zai cire wani kifi mai girma?
hernu
Die skilder wil die muurkleur hernu.
sabunta
Masu zane suke so su sabunta launin bango.
neem tyd
Dit het lank geneem voordat sy tas aangekom het.
dauki lokaci
An dauki lokaci sosai don abinci ya zo.
blind word
Die man met die merke het blind geword.
mace
Mutumin da ke da alama ya mace.
spandeer
Sy spandeer al haar vrye tyd buite.
kashe
Ta kashe duk lokacinta a waje.
verlaat
Die man verlaat.
bar
Mutumin ya bar.