Kalmomi
Koyi kalmomi – Afrikaans
skop
Hulle hou daarvan om te skop, maar net in tafelsokker.
raka
Suna son raka, amma kawai a wasan tebur-bolo.
dink
Sy moet altyd aan hom dink.
tunani
Ta kasance ta tunani akan shi koyaushe.
voorberei
’n Heerlike ontbyt is voorberei!
shirya
An shirya abinci mai dadi!
meng
Die skilder meng die kleure.
hada
Makarfan yana hada launuka.
ry
Hulle ry so vinnig as wat hulle kan.
tafi
Suke tafi da sauri suke iya.
werk
Sy werk beter as ’n man.
aiki
Ta aiki fi mai kyau da namiji.
vertel
Ek het iets belangriks om vir jou te vertel.
gaya
Na da abu m muhimmi in gaya maka.
skakel
Sy het die foon opgetel en die nommer geskakel.
kira
Ta dauko wayar ta kira lamba.
verloor
My sleutel het vandag verloor gegaan!
rasa
Makaƙin na ya rasa yau!
agtervolg
Die cowboy agtervolg die perde.
bi
Cowboy yana bi dawaki.
bewys
Hy wil ’n wiskundige formule bewys.
tabbatar
Yana so ya tabbatar da shawarar littafi.