Kalmomi
Koyi kalmomi – Afrikaans
rook
Hy rook ’n pyp.
sha
Yana sha taba.
uitdruk
Sy druk die suurlemoen uit.
mika
Ta mika lemon.
rook
Die vleis word gerook om dit te bewaar.
sal
Nama ana sal da ita don ajiye ta.
trou
Die paartjie het pas getrou.
aure
Ma‘auna sun yi aure yanzu.
sing
Die kinders sing ’n lied.
rera
Yaran suna rera waka.
veg
Die brandweer beveg die brand vanuit die lug.
faɗa
Ƙungiyar zabe suna faɗa da wuta daga sama.
raak
Die boer raak sy plante aan.
taba
Ma‘aikatan gona ya taba ganyensa.
draai
Jy mag links draai.
juya
Za ka iya juyawa hagu.
praat met
Iemand moet met hom praat; hy’s so eensaam.
magana
Wani ya kamata ya magana da shi; ya kasance tare da damuwa.
verder gaan
Jy kan nie enige verder op hierdie punt gaan nie.
tafi mafi
Ba za ka iya tafi mafi a wannan mukamin ba.
wegdra
Die vullislorrie dra ons vullis weg.
kai
Motar mai kai sharar ta kai sharar mu.