Littafin jumla

ha sassan jiki   »   fa ‫اعضای بدن‬

58 [hamsin da takwas]

sassan jiki

sassan jiki

‫58 [پنجاه و هشت]‬

58 [panjâ-ho-hasht]

‫اعضای بدن‬

‫azaaye bedan‬‬‬

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Persian Wasa Kara
Ina zana namiji. ‫-- ی- م-د -ی‌ک--.‬ ‫م_ ی_ م__ م______ ‫-ن ی- م-د م-‌-ش-.- ------------------- ‫من یک مرد می‌کشم.‬ 0
‫m-n -e- mor- m---os--m--‬‬ ‫m__ y__ m___ m____________ ‫-a- y-k m-r- m---o-h-m-‬-‬ --------------------------- ‫man yek mord mi-kosham.‬‬‬
Da farko kai. ‫اول---‬ ‫ا__ س__ ‫-و- س-‬ -------- ‫اول سر‬ 0
‫av-- s--‬‬‬ ‫a___ s_____ ‫-v-l s-r-‬- ------------ ‫aval sar‬‬‬
Mutumin yana sanye da hula. ‫ای- م-د -ک----- بر سر -ار-.‬ ‫ا__ م__ ی_ ک___ ب_ س_ د_____ ‫-ی- م-د ی- ک-ا- ب- س- د-ر-.- ----------------------------- ‫این مرد یک کلاه بر سر دارد.‬ 0
‫in------yek---laa--bar---r d---d.-‬‬ ‫i_ m___ y__ k_____ b__ s__ d________ ‫-n m-r- y-k k-l-a- b-r s-r d-a-d-‬-‬ ------------------------------------- ‫in mord yek kolaah bar sar daard.‬‬‬
Ba za ku iya ganin gashi ba. ‫-وه- -ا نم-‌ب-نی-.‬ ‫م___ ر_ ن_________ ‫-و-ا ر- ن-ی-ب-ن-د-‬ -------------------- ‫موها را نمی‌بینید.‬ 0
‫m--aa -a---m---inid-‬-‬ ‫m____ r_ n_____________ ‫-o-a- r- n-m---i-i-.-‬- ------------------------ ‫mohaa ra nemi-binid.‬‬‬
Ba za ku iya ganin kunnuwa kuma. ‫--ش-ا -- ---نمی-ب--ی-.‬ ‫گ____ ر_ ه_ ن_________ ‫-و-ه- ر- ه- ن-ی-ب-ن-د-‬ ------------------------ ‫گوشها را هم نمی‌بینید.‬ 0
‫g-os-e- -a-h-- --------id.‬‬‬ ‫g______ r_ h__ n_____________ ‫-o-s-e- r- h-m n-m---i-i-.-‬- ------------------------------ ‫goosheh ra ham nemi-binid.‬‬‬
Ba za ku iya ganin baya kuma. ‫--ر را هم-نمی‌بین---‬ ‫ک__ ر_ ه_ ن_________ ‫-م- ر- ه- ن-ی-ب-ن-د-‬ ---------------------- ‫کمر را هم نمی‌بینید.‬ 0
‫k-ma-----h---n-----inid.‬‬‬ ‫k____ r_ h__ n_____________ ‫-a-a- r- h-m n-m---i-i-.-‬- ---------------------------- ‫kamar ra ham nemi-binid.‬‬‬
Ina zana idanu da baki. ‫-ن چشم ه- و دها- -ا می--شم.‬ ‫م_ چ__ ه_ و د___ ر_ م______ ‫-ن چ-م ه- و د-ا- ر- م-‌-ش-.- ----------------------------- ‫من چشم ها و دهان را می‌کشم.‬ 0
‫-a- ch-s-- ha------ahaan--a mi--o-h--.-‬‬ ‫m__ c_____ h__ v_ d_____ r_ m____________ ‫-a- c-e-h- h-a v- d-h-a- r- m---o-h-m-‬-‬ ------------------------------------------ ‫man cheshm haa va dahaan ra mi-kosham.‬‬‬
Mutumin yana rawa yana dariya. ‫-ن-مر- م--رقصد-- م-‌----.‬ ‫آ_ م__ م_____ و م_______ ‫-ن م-د م-‌-ق-د و م-‌-ن-د-‬ --------------------------- ‫آن مرد می‌رقصد و می‌خندد.‬ 0
‫aa---o-d mi-r-gh-a---a-m--k--n---.-‬‬ ‫a__ m___ m_________ v_ m_____________ ‫-a- m-r- m---a-h-a- v- m---h-n-a-.-‬- -------------------------------------- ‫aan mord mi-raghsad va mi-khandad.‬‬‬
Mutumin yana da dogon hanci. ‫-ن---د -----درا-- د-رد-‬ ‫آ_ م__ ب___ د____ د_____ ‫-ن م-د ب-ن- د-ا-ی د-ر-.- ------------------------- ‫آن مرد بینی درازی دارد.‬ 0
‫a-n-m----bin--der-a-i daard.--‬ ‫a__ m___ b___ d______ d________ ‫-a- m-r- b-n- d-r-a-i d-a-d-‬-‬ -------------------------------- ‫aan mord bini deraazi daard.‬‬‬
Yana ɗaukar sanda a hannunsa. ‫-- -ک--صا-در--ستهای- -ا-د.‬ ‫ا_ ی_ ع__ د_ د______ د_____ ‫-و ی- ع-ا د- د-ت-ا-ش د-ر-.- ---------------------------- ‫او یک عصا در دستهایش دارد.‬ 0
‫oo --k -sa---a--d-s-h-ay-s--d-ard-‬‬‬ ‫o_ y__ a___ d__ d__________ d________ ‫-o y-k a-a- d-r d-s-h-a-a-h d-a-d-‬-‬ -------------------------------------- ‫oo yek asaa dar dasthaayash daard.‬‬‬
Ya kuma sa gyale a wuyansa. ‫-و--ک شال گردن-ه------گ--نش -ارد-‬ ‫ا_ ی_ ش__ گ___ ه_ د__ گ____ د_____ ‫-و ی- ش-ل گ-د- ه- د-ر گ-د-ش د-ر-.- ----------------------------------- ‫او یک شال گردن هم دور گردنش دارد.‬ 0
‫oo-y-k--ha----a-d-n-h-- do-r -ar-an--- d-----‬-‬ ‫o_ y__ s____ g_____ h__ d___ g________ d________ ‫-o y-k s-a-l g-r-a- h-m d-o- g-r-a-e-h d-a-d-‬-‬ ------------------------------------------------- ‫oo yek shaal gardan ham door gardanesh daard.‬‬‬
Damina ne kuma akwai sanyi. ‫--ست-ن-است-- ه----رد-است.‬ ‫ز_____ ا__ و ه__ س__ ا____ ‫-م-ت-ن ا-ت و ه-ا س-د ا-ت-‬ --------------------------- ‫زمستان است و هوا سرد است.‬ 0
‫z-mes-aa- a-t ----av---s-rd-as-.--‬ ‫z________ a__ v_ h____ s___ a______ ‫-e-e-t-a- a-t v- h-v-a s-r- a-t-‬-‬ ------------------------------------ ‫zemestaan ast va havaa sard ast.‬‬‬
Hannun suna da ƙarfi. ‫ب-ز-ها --ی ه-تن-.‬ ‫ب_____ ق__ ه______ ‫-ا-و-ا ق-ی ه-ت-د-‬ ------------------- ‫بازوها قوی هستند.‬ 0
‫-aazoo-aa----vi --s---d.-‬‬ ‫b________ g____ h__________ ‫-a-z-o-a- g-a-i h-s-a-d-‬-‬ ---------------------------- ‫baazoohaa ghavi hastand.‬‬‬
Ƙafafun suna da ƙarfi kuma. ‫پ--ا-ه----ی-------‬ ‫پ___ ه_ ق__ ه______ ‫-ا-ا ه- ق-ی ه-ت-د-‬ -------------------- ‫پاها هم قوی هستند.‬ 0
‫-----a--am gh-vi---st---.-‬‬ ‫p_____ h__ g____ h__________ ‫-a-h-a h-m g-a-i h-s-a-d-‬-‬ ----------------------------- ‫paahaa ham ghavi hastand.‬‬‬
An yi mutumin da dusar ƙanƙara. ‫--ن -رد--- --- د-----ده-ا-ت.‬ ‫ا__ م__ ا_ ب__ د___ ش__ ا____ ‫-ی- م-د ا- ب-ف د-س- ش-ه ا-ت-‬ ------------------------------ ‫این مرد از برف درست شده است.‬ 0
‫---mord a- bar--do---- s-o-eh -st.-‬‬ ‫i_ m___ a_ b___ d_____ s_____ a______ ‫-n m-r- a- b-r- d-r-s- s-o-e- a-t-‬-‬ -------------------------------------- ‫in mord az barf dorost shodeh ast.‬‬‬
Ba ya sa wando ba gashi. ‫---شل--ر-یا-پ-ل-- نپو-ید--ا--.‬ ‫ا_ ش____ ی_ پ____ ن______ ا____ ‫-و ش-و-ر ی- پ-ل-و ن-و-ی-ه ا-ت-‬ -------------------------------- ‫او شلوار یا پالتو نپوشیده است.‬ 0
‫o- --a---r--aa-p-a-----a-o-s-i--h--s----‬ ‫o_ s______ i__ p_____ n__________ a______ ‫-o s-a-v-r i-a p-a-t- n-p-o-h-d-h a-t-‬-‬ ------------------------------------------ ‫oo shalvar iaa paalto napooshideh ast.‬‬‬
Amma mutumin bai yi sanyi ba. ‫ام---ردش----ت (نمی----د--‬ ‫ا__ س___ ن___ (ن_________ ‫-م- س-د- ن-س- (-م-‌-ر-د-.- --------------------------- ‫اما سردش نیست (نمی‌لرزد).‬ 0
‫--ma ---des- ---- (-em----r-------‬ ‫a___ s______ n___ (n_______________ ‫-m-a s-r-e-h n-s- (-e-i-l-r-a-)-‬-‬ ------------------------------------ ‫amma sardesh nist (nemi-larzad).‬‬‬
Mutum ne mai dusar ƙanƙara. ‫-و -ک---م برف- ا---‬ ‫ا_ ی_ آ__ ب___ ا____ ‫-و ی- آ-م ب-ف- ا-ت-‬ --------------------- ‫او یک آدم برفی است.‬ 0
‫----ek--adam b-rf----t-‬‬‬ ‫o_ y__ a____ b____ a______ ‫-o y-k a-d-m b-r-i a-t-‬-‬ --------------------------- ‫oo yek aadam barfi ast.‬‬‬

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

MP3 Persian (1-100)
Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -